[gnome-dvb-daemon] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f162d5cf3e820d4be979fd055f9a8ceeb771c021
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Sun Aug 27 00:10:21 2017 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 440bfeb..d447614 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-dvb-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dvb-";
 "daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 04:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-07 12:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-07 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-27 02:09+0200\n"
+"Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: ../client/gnomedvb/__init__.py:36
 msgid "GNOME DVB Daemon"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "_Prikaz"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/controlcenter/ControlCenterWindow.py:162
 msgid "Help"
-msgstr "Priručnik"
+msgstr "Pomoć"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/controlcenter/ControlCenterWindow.py:169
 msgid "_Manage"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid ""
 "in the past."
 msgstr ""
 "Pobrinite se da zakazano vrijeme snimanja nije u sukobu s drugim zakazanim "
-"vremenom snimanja i ne počinje u prošlosti. "
+"vremenom snimanja i ne počinje u prošlosti."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/timers/MessageDialogs.py:40
 msgid "Recording has been scheduled successfully"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Program:"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/timers/TimerDialog.py:94
 msgid "_Start time:"
-msgstr "_Vrijeme početka"
+msgstr "_Vrijeme početka:"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/timers/TimerDialog.py:109
 msgid "_Duration:"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Trajanje"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/widgets/RecordingsView.py:42
 msgid "Start"
-msgstr "Pokretanje"
+msgstr "Pokrenuto"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/widgets/RunningNextView.py:44
 msgid "Now"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "digitalna zemaljska TV"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/AdaptersPage.py:58
 msgid "No devices have been found."
-msgstr "Nema pronađenih uređaja"
+msgstr "Nema pronađenih uređaja."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/AdaptersPage.py:60
 msgid ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "<b>%s</b>\n"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/ChannelScanPage.py:60
 msgid "This process can take some time."
-msgstr "Ova radnja može potrajati neko vrijeme"
+msgstr "Ova radnja može potrajati neko vrijeme."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/ChannelScanPage.py:61
 msgid "You can select the channels you want to have in your list of channels."
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/IntroPage.py:33
 msgid "Click \"Forward\" to begin."
-msgstr "Kliknite \"Naprijed\" za početak"
+msgstr "Kliknite \"Sljedeće\" za početak."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/IntroPage.py:40
 msgid "_Expert mode"