[aisleriot] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit c185f611fd1886ee0249c1811d25345411f45902
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat Aug 26 16:21:35 2017 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e72c27a..5e54bcd 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aisleriot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
-"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-10-24 06:21+0000\n"
+"https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2017-03-25 16:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 17:32+0100\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -259,7 +259,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
-msgstr "Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med dette program; er dette ikke 
tilfældet, så se <http://www.gnu.org/licenses/>."
+msgstr ""
+"Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med dette "
+"program; er dette ikke tilfældet, så se <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #. Translators: this is the name of a type of card slot
 #: ../src/game.c:1390
@@ -1512,12 +1514,12 @@ msgstr "rød joker"
 #: ../src/lib/ar-help.c:108
 #, c-format
 msgid "Help file “%s.%s” not found"
-msgstr "Hjælpefilen \"%s.%s\" ikke fundet"
+msgstr "Hjælpefilen “%s.%s” ikke fundet"
 
 #: ../src/lib/ar-help.c:146 ../src/util.c:86 ../src/util.c:90
 #, c-format
 msgid "Could not show help for “%s”"
-msgstr "Kunne ikke vise hjælp til \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke vise hjælp til “%s”"
 
 #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Whether the window is maximized"
@@ -1690,12 +1692,12 @@ msgstr "Kabales websted"
 #: ../src/window.c:1182
 #, c-format
 msgid "Play “%s”"
-msgstr "Spil \"%s\""
+msgstr "Spil “%s”"
 
 #: ../src/window.c:1343
 #, c-format
 msgid "Display cards with “%s” card theme"
-msgstr "Vis kort med temaet \"%s\""
+msgstr "Vis kort med temaet “%s”"
 
 #: ../src/window.c:1637
 msgid "A scheme exception occurred"
@@ -1846,7 +1848,7 @@ msgstr "Tid:"
 #: ../src/window.c:2299
 #, c-format
 msgid "Cannot start the game “%s”"
-msgstr "Kan ikke starte spillet \"%s\""
+msgstr "Kan ikke starte spillet “%s”"
 
 #: ../src/window.c:2306
 msgid "Aisleriot cannot find the last game you played."
@@ -3572,3 +3574,4 @@ msgstr "Angrib en stak med nedadvendende kort."
 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
 msgstr "Flyt en opbygning af kort til den tomme bordplads"
 
+