[gnome-devel-docs] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 64bb39862e80f27ae75232a7ff798e9962d4bf7c
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Thu Aug 17 18:49:59 2017 +0200

    Updated Czech translation

 accessibility-devel-guide/cs/cs.po |  415 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 208 insertions(+), 207 deletions(-)
---
diff --git a/accessibility-devel-guide/cs/cs.po b/accessibility-devel-guide/cs/cs.po
index 5e81f22..855af28 100644
--- a/accessibility-devel-guide/cs/cs.po
+++ b/accessibility-devel-guide/cs/cs.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translation for gnome-devel-docs.
 # Copyright (C) 2015 gnome-devel-docs's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-devel-docs package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2015.
+#
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-devel-docs master\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-08 18:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-09 07:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-16 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-17 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -23,200 +23,6 @@ msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Marek Černocký <marek manet cz>"
 
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:72
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/GNOME_desktop_Accessibility.png' "
-"md5='76a706b0a4d4e184d7951fce04ccec59'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/GNOME_desktop_Accessibility.png' "
-"md5='76a706b0a4d4e184d7951fce04ccec59'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:136
-msgctxt "_"
-msgid "external ref='figures/gaa.jpg' md5='32d75c79ddd3b2f4ccad189ea67dbfaa'"
-msgstr "external ref='figures/gaa.jpg' md5='32d75c79ddd3b2f4ccad189ea67dbfaa'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1012
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/nodrop.png' md5='16b315fbe17b719998a057ba560c22e2'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/nodrop.png' md5='16b315fbe17b719998a057ba560c22e2'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1115
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/label_above.png' md5='5b7a6f236b676802e62807b8d63bbf10'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/label_above.png' md5='5b7a6f236b676802e62807b8d63bbf10'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1126
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/label_below.png' md5='1ab1facdd4ace09c84b415eb0e581891'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/label_below.png' md5='1ab1facdd4ace09c84b415eb0e581891'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1137
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/label_right.png' md5='c0d4328a48ec9a6889b4b1ec8e5548d6'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/label_right.png' md5='c0d4328a48ec9a6889b4b1ec8e5548d6'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1148
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/label_left.png' md5='186cae86a97426a6c9034d0c2091b5d9'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/label_left.png' md5='186cae86a97426a6c9034d0c2091b5d9'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1206
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/color_only.png' md5='d4f964fc9b557eda6f4bfab0793d7964'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/color_only.png' md5='d4f964fc9b557eda6f4bfab0793d7964'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1221
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/color_and_arrows.png' "
-"md5='a9a1eb5f1f902f388e717f4ef7882c22'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/color_and_arrows.png' "
-"md5='a9a1eb5f1f902f388e717f4ef7882c22'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1352
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/badfocus1.png' md5='48c81ba9110bcbbec7e2664658a8a4ef'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/badfocus1.png' md5='48c81ba9110bcbbec7e2664658a8a4ef'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1367
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/badfocus2.png' md5='5ced4392a665b97154f0b7b220d36351'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/badfocus2.png' md5='5ced4392a665b97154f0b7b220d36351'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1382
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/goodfocus.png' md5='5f8c020c3d8382bfd3e70448591ec0f4'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/goodfocus.png' md5='5f8c020c3d8382bfd3e70448591ec0f4'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1406
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/badfocus3.png' md5='bb0f9a1309bb05c0d9e9cd719625c8a0'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/badfocus3.png' md5='bb0f9a1309bb05c0d9e9cd719625c8a0'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1421
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/goodfocus3.png' md5='f95f59dcfb337d2f811ac04025141ae2'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/goodfocus3.png' md5='f95f59dcfb337d2f811ac04025141ae2'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:1436
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/goodfocus2.png' md5='86b2a96f4142edb59a3ef22f433a4504'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/goodfocus2.png' md5='86b2a96f4142edb59a3ef22f433a4504'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:786
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/at-arch.png' md5='e429cadb2e11d42d7437e999de175c3f'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/at-arch.png' md5='e429cadb2e11d42d7437e999de175c3f'"
-
 #. (itstool) path: book/title
 #: C/index.docbook:12
 msgid "GNOME Accessibility Developers Guide"
@@ -717,6 +523,20 @@ msgstr ""
 msgid "GNOME Accessibility Architecture"
 msgstr "Architektura zpřístupnění v GNOME"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:72
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/GNOME_desktop_Accessibility.png' "
+"md5='76a706b0a4d4e184d7951fce04ccec59'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/GNOME_desktop_Accessibility.png' "
+"md5='76a706b0a4d4e184d7951fce04ccec59'"
+
 #. (itstool) path: figure/mediaobject
 #: C/index.docbook:70
 msgid ""
@@ -901,6 +721,16 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing ATK, AT-SPI, GAIL and GTK+"
 msgstr "Úvod do ATK, AT-SPI, GAIL a GTK+"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:136
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/gaa.jpg' md5='32d75c79ddd3b2f4ccad189ea67dbfaa'"
+msgstr "external ref='figures/gaa.jpg' md5='32d75c79ddd3b2f4ccad189ea67dbfaa'"
+
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:134
 msgid ""
@@ -2483,22 +2313,23 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:813
 msgid ""
-"determine which <ulink url=\"http://library.gnome.org/devel/atk/stable/atk.";
-"html\">ATK interfaces</ulink> a custom widget should implement, according to "
-"the widget's feature set and function;"
+"determine which <ulink url=\"https://developer.gnome.org/atk/stable/";
+"interfaces.html\">ATK interfaces</ulink> a custom widget should implement, "
+"according to the widget's feature set and function;"
 msgstr ""
-"určit, která <ulink url=\"http://library.gnome.org/devel/atk/stable/atk.html";
-"\">rozhraní ATK</ulink> by měl vlastní widget implementovat, s ohledem na "
+"určit, která <ulink url=\"https://developer.gnome.org/atk/stable/interfaces.";
+"html\">rozhraní ATK</ulink> by měl vlastní widget implementovat, s ohledem na "
 "množinu vlastnosí widgetu a funkci"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:818
 msgid ""
-"assess which <ulink url=\"http://library.gnome.org/devel/atk/stable/atk.html";
-"\">ATK interfaces</ulink> can be inherited from the parent widget class;"
+"assess which <ulink url=\"https://developer.gnome.org/atk/stable/interfaces.";
+"html\">ATK interfaces</ulink> can be inherited from the parent widget class;"
 msgstr ""
-"vyhodnotit, která <ulink url=\"http://library.gnome.org/devel/atk/stable/atk.";
-"html\">rozhraní ATK</ulink> mohou být zděděna z třídy rodičovského widgetu"
+"vyhodnotit, která <ulink url=\"https://developer.gnome.org/atk/stable/";
+"interfaces.html\">rozhraní ATK</ulink> mohou být zděděna z třídy rodičovského "
+"widgetu"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:823
@@ -3028,6 +2859,18 @@ msgstr "Příklady spolupráce s myší"
 msgid "Example of \"no-drop\" pointer from CDE/Motif"
 msgstr "Příklad ukazatele „nelze upustit“ z CDE/Motif"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1012
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/nodrop.png' md5='16b315fbe17b719998a057ba560c22e2'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/nodrop.png' md5='16b315fbe17b719998a057ba560c22e2'"
+
 #. (itstool) path: figure/mediaobject
 #: C/index.docbook:1010
 msgid ""
@@ -3277,6 +3120,18 @@ msgstr "Příklady s písmy a texty"
 msgid "Correct label placement for various GUI elements"
 msgstr "Správné umístění popisků pro různé prvky GUI"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1115
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/label_above.png' md5='5b7a6f236b676802e62807b8d63bbf10'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/label_above.png' md5='5b7a6f236b676802e62807b8d63bbf10'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1113
 msgid ""
@@ -3293,6 +3148,18 @@ msgstr ""
 msgid "<_:mediaobject-1/> List control with label above"
 msgstr "<_:mediaobject-1/> Ovládací prvek seznam s popiskem nad sebou"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1126
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/label_below.png' md5='1ab1facdd4ace09c84b415eb0e581891'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/label_below.png' md5='1ab1facdd4ace09c84b415eb0e581891'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1124
 msgid ""
@@ -3309,6 +3176,18 @@ msgstr ""
 msgid "<_:mediaobject-1/> Large file manager icon with label underneath"
 msgstr "<_:mediaobject-1/> Velká ikona správce souborů s ikonou pod sebou"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1137
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/label_right.png' md5='c0d4328a48ec9a6889b4b1ec8e5548d6'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/label_right.png' md5='c0d4328a48ec9a6889b4b1ec8e5548d6'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1135
 msgid ""
@@ -3326,6 +3205,18 @@ msgid "<_:mediaobject-1/> Small toolbar icon with label to its right"
 msgstr ""
 "<_:mediaobject-1/> Malá ikona nástrojové lišty s popiskem po své pravé straně"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1148
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/label_left.png' md5='186cae86a97426a6c9034d0c2091b5d9'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/label_left.png' md5='186cae86a97426a6c9034d0c2091b5d9'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1146
 msgid ""
@@ -3440,6 +3331,18 @@ msgstr "Příklady s barvami a kontrastem"
 msgid "Example illustrating redundant use of color"
 msgstr "Příklad ukazující zdvojené použití barvy"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1206
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/color_only.png' md5='d4f964fc9b557eda6f4bfab0793d7964'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/color_only.png' md5='d4f964fc9b557eda6f4bfab0793d7964'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1204
 msgid ""
@@ -3465,6 +3368,20 @@ msgstr ""
 "rovněž mohl ztížit čtení některým slabozrakým uživatelům, i když použijí "
 "lupu obrazovky."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1221
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/color_and_arrows.png' "
+"md5='a9a1eb5f1f902f388e717f4ef7882c22'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/color_and_arrows.png' "
+"md5='a9a1eb5f1f902f388e717f4ef7882c22'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1219
 msgid ""
@@ -3793,6 +3710,18 @@ msgstr "Příklady zaměření klávesnice"
 msgid "Example illustrating need to show focus clearly"
 msgstr "Příklady ukazují nutnost jasného zobrazení zaměření"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1352
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/badfocus1.png' md5='48c81ba9110bcbbec7e2664658a8a4ef'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/badfocus1.png' md5='48c81ba9110bcbbec7e2664658a8a4ef'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1350
 msgid ""
@@ -3812,6 +3741,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jeden ovládací prvek v tomto okně má zaměření, ale není možné říci který…"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1367
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/badfocus2.png' md5='5ced4392a665b97154f0b7b220d36351'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/badfocus2.png' md5='5ced4392a665b97154f0b7b220d36351'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1365
 msgid ""
@@ -3830,6 +3771,18 @@ msgid ""
 "currently selected."
 msgstr "…dokud se seznam neposune, čímž se právě vybraná položka odhalí."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1382
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/goodfocus.png' md5='5f8c020c3d8382bfd3e70448591ec0f4'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/goodfocus.png' md5='5f8c020c3d8382bfd3e70448591ec0f4'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1380
 msgid ""
@@ -3857,6 +3810,18 @@ msgstr ""
 msgid "Example illustrating use of secondary focus"
 msgstr "Ilustrační příklad používající druhotné zaměření"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1406
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/badfocus3.png' md5='bb0f9a1309bb05c0d9e9cd719625c8a0'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/badfocus3.png' md5='bb0f9a1309bb05c0d9e9cd719625c8a0'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1404
 msgid ""
@@ -3877,6 +3842,18 @@ msgstr ""
 "V tomto příkladu není možné říci jen po pouhém pohledu, který ze dvou panelů "
 "má právě zaměření klávesnice."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1421
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/goodfocus3.png' md5='f95f59dcfb337d2f811ac04025141ae2'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/goodfocus3.png' md5='f95f59dcfb337d2f811ac04025141ae2'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1419
 msgid ""
@@ -3898,6 +3875,18 @@ msgstr ""
 "Díky použití druhotného barevného zvýraznění výběru v neaktivním panelu, je "
 "ihned jasné, že zde má zaměření ovládací prvek se stromem…"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:1436
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/goodfocus2.png' md5='86b2a96f4142edb59a3ef22f433a4504'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/goodfocus2.png' md5='86b2a96f4142edb59a3ef22f433a4504'"
+
 #. (itstool) path: entry/mediaobject
 #: C/index.docbook:1434
 msgid ""
@@ -5452,6 +5441,18 @@ msgstr ""
 msgid "Accerciser"
 msgstr "Accerciser"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:786
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/at-arch.png' md5='e429cadb2e11d42d7437e999de175c3f'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/at-arch.png' md5='e429cadb2e11d42d7437e999de175c3f'"
+
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:784
 msgid ""