[gnome-tweak-tool] Fix Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 99f3dece0e92a8995ff32c2c64af3159d557026d
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Aug 13 22:58:15 2017 +0300

    Fix Lithuanian translation

 po/lt.po |  105 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index cbc6b29..0c5bbac 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lithuanian-gnome tweak tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-24 23:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-10 23:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 22:57+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:6 gtweak/app.py:36 gtweak/utils.py:327
-#| msgid "GNOME Tweak Tool"
+#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:6 gtweak/app.py:36 gtweak/utils.py:311
+#: gtweak/utils.py:327
 msgid "GNOME Tweaks"
 msgstr "GNOME papildomų nustatymai"
 
@@ -34,7 +34,6 @@ msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
 msgstr "Reguliuokite papildomus GNOME3 nustatymus"
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:9
-#| msgid "GNOME Tweak Tool allows adjusting advanced GNOME options."
 msgid "GNOME Tweaks allows adjusting advanced GNOME options."
 msgstr ""
 "GNOME papildomų nustatymų įrankis leidžia keisti sudėtingesnius GNOME "
@@ -265,7 +264,6 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Vidutinis"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:56
-#| msgid "Right"
 msgid "Slight"
 msgstr "Nedidelis"
 
@@ -286,7 +284,6 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "Šriftai"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:113
-#| msgid "Window Titles"
 msgid "Window Title"
 msgstr "Lango pavadinimas"
 
@@ -295,7 +292,6 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Sąsaja"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:115
-#| msgid "Documents"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentas"
 
@@ -307,7 +303,7 @@ msgstr "Lygiaplotis"
 msgid "Scaling Factor"
 msgstr "Didinimo laipsnis"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:52 gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:315
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:52 gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:318
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:61
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:197
 msgid "Disabled"
@@ -315,35 +311,13 @@ msgstr "Išjungta"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:179
 msgid "Typing"
-msgstr "Spausdinimas"
+msgstr "Rašymas"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:36
 msgid "Suspend when laptop lid is closed"
 msgstr "Užmigdyti, kai nešiojamas kompiuteris užveriamas"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:64 gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:177
-msgid "Power Button Behavior"
-msgstr "Įjungimo mygtuko elgsena"
-
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:80
-msgid "Suspend"
-msgstr "Užmigdyti"
-
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:97
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Hibernuoti"
-
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:114
-#| msgid "Power"
-msgid "Power Off"
-msgstr "Išjungti"
-
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:132
-#| msgid "Action"
-msgid "No Action"
-msgstr "Jokio veiksmo"
-
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:175
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_power.py:60
 msgid "Power"
 msgstr "Energija"
 
@@ -462,13 +436,13 @@ msgid "Week Numbers"
 msgstr "Savaičių numeriai"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:32
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:316
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:319
 msgid "Window Focus"
 msgstr "Lango fokusavimas"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:32
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:50
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:316
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:319
 msgid "Click to Focus"
 msgstr "Paspauskite suaktyvinimui"
 
@@ -489,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "lieka fokusuotas perkėlus žymiklį virš darbalaukio."
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:102
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:322
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:325
 msgid "Secondary-Click"
 msgstr "Antrinis paspaudimas"
 
@@ -545,15 +519,19 @@ msgstr "Atstatyti nustatymus"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Palikti pakeitimus"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:308
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:305
+msgid "HiDPI"
+msgstr "HiDPI"
+
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:311
 msgid "Windows"
 msgstr "Langai"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:309
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:312
 msgid "Attach Modal Dialogs"
 msgstr "Prijungti modalinius dialogus"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:310
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:313
 msgid ""
 "When on, modal dialog windows are attached to their parent windows, and "
 "cannot be moved."
@@ -561,46 +539,42 @@ msgstr ""
 "Kai įjungta, modalinių dialogų langai yra prikabinami prie tėvinių langų ir "
 "negali būti perkelti."
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:311
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:314
 msgid "Resize with Secondary-Click"
 msgstr "Keisti dydį antriniu paspaudimu"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:312
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:315
 msgid "Window Action Key"
 msgstr "Lango veiksmo klavišas"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:318
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:321
 msgid "Raise Windows When Focused"
 msgstr "Iškelti langus, kai suaktyvinami"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:319
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:322
 msgid "Titlebar Actions"
 msgstr "Pavadinimo juostos veiksmai"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:320
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:323
 msgid "Double-Click"
 msgstr "Dvigubas paspaudimas"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:321
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:324
 msgid "Middle-Click"
 msgstr "Vidurinysis paspaudimas"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:323
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:326
 msgid "Titlebar Buttons"
 msgstr "Pavadinimo juostos mygtukai"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:324
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:327
 msgid "Maximize"
 msgstr "Išdidinti"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:325
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:328
 msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:327
-msgid "HiDPI"
-msgstr "HiDPI"
-
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:34
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_workspaces.py:52
 msgid "Dynamic Workspaces"
@@ -825,26 +799,43 @@ msgstr "Norint, jog keitimai įsigaliotų, reikia iš naujo paleisti seansą"
 msgid "Restart Session"
 msgstr "Paleisti seansą iš naujo"
 
-#: gtweak/widgets.py:500
+#: gtweak/widgets.py:501
 msgid "Enable dark theme for all applications"
 msgstr "Įjungti tamsiąją temą visoms programoms"
 
-#: gtweak/widgets.py:501
+#: gtweak/widgets.py:502
 msgid "Enable the dark theme hint for all the applications in the session"
 msgstr "Įjungti tamsiosios temos parametrą visoms seanso programoms"
 
-#: gtweak/widgets.py:510
+#: gtweak/widgets.py:511
 msgid "Global Dark Theme"
 msgstr "Visuotinė tamsi tema"
 
-#: gtweak/widgets.py:511
+#: gtweak/widgets.py:512
 msgid "Applications need to be restarted for this change to take place."
 msgstr "Norint, jog keitimai įsigaliotų, reikia iš naujo paleisti programą."
 
-#: gtweak/widgets.py:540
+#: gtweak/widgets.py:541
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Klaida rašant nustatymą"
 
+#~ msgid "Power Button Behavior"
+#~ msgstr "Įjungimo mygtuko elgsena"
+
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "Užmigdyti"
+
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "Hibernuoti"
+
+#~| msgid "Power"
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "Išjungti"
+
+#~| msgid "Action"
+#~ msgid "No Action"
+#~ msgstr "Jokio veiksmo"
+
 #~ msgid "Tweak Tool"
 #~ msgstr "Papildomų nustatymų įrankis"