[eog] User docs: Adjust instructions how to rotate to the UI overlay buttons

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 7f6b36e0c7e0eeb996e5bfb2143bc0fcd1179845
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Tue Aug 8 19:41:19 2017 +0200

    User docs: Adjust instructions how to rotate to the UI overlay buttons

 help/C/flip-rotate.page |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/flip-rotate.page b/help/C/flip-rotate.page
index e525324..3d34e75 100644
--- a/help/C/flip-rotate.page
+++ b/help/C/flip-rotate.page
@@ -17,20 +17,19 @@
 
   </info>
 
-<!-- TODO: Outdated in 3.24 - see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786012 -->
-
 <title>Flip or rotate pictures</title>
 
 <p>If your pictures are the wrong way up or back-to-front, you can flip or 
 rotate them so that they look right.</p>
 
+<!-- TODO: Outdated in 3.24 - see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786012 -->
 <section id="flip">
 <title>Flip a picture</title>
 <steps>
  <item><p>Click <gui>Edit</gui>.</p></item>
  <item><p>Select either <gui>Flip Horizontal</gui> or <gui>Flip Vertical</gui>.</p></item>
  <item>
-  <p>If you want to keep the picture flipped in this way, click 
<guiseq><gui>Image</gui><gui>Save</gui></guiseq>.</p>
+  <p>If you want to keep the picture flipped in this way, click <gui style="menuitem">Save</gui>.</p>
   <p>Otherwise, don't save the picture and it will be returned to its original orientation the next time you 
open it.</p>
  </item>
 </steps>
@@ -39,11 +38,11 @@ rotate them so that they look right.</p>
 <section id="rotate">
 <title>Rotate a picture</title>
 <steps>
- <item><p>Click <gui>Edit</gui>.</p></item>
- <item><p>Select either <gui>Rotate Clockwise</gui> or <gui>Rotate
-Counter-clockwise</gui>.</p></item>
+ <item><p>Move the mouse pointer over the image. Two buttons with arrow will appear at the bottom.</p></item>
+ <item><p>Select either <gui>Rotate the image 90 degrees to the left</gui> or <gui>Rotate
+the image 90 degrees to the right</gui>.</p></item>
  <item>
-  <p>If you want to keep the picture rotated in this way, click 
<guiseq><gui>Image</gui><gui>Save</gui></guiseq>.</p>
+  <p>If you want to keep the picture rotated in this way, click <gui style="menuitem">Save</gui>.</p>
   <p>Otherwise, don't save the picture and it will be returned to its original orientation the next time you 
open it.</p>
  </item>
 </steps>