[tepl] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 063cb670ee44398693f4dd29cc3e97b4a1d82555
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Aug 6 21:24:35 2017 +0200

    Update Polish translation

 po/pl.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 352c169..01b9495 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tepl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tepl&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-23 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-23 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-06 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-06 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -21,17 +21,17 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Translators: %s is a filename.
-#: amtk/amtk-application-window.c:356
+#: amtk/amtk-application-window.c:374
 #, c-format
 msgid "Open “%s”"
 msgstr "Otwórz „%s”"
 
-#: amtk/amtk-application-window.c:572
+#: amtk/amtk-application-window.c:589
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "Ostatnio używane doku_menty"
 
 #. Translators: %s is the application name.
-#: amtk/amtk-application-window.c:575
+#: amtk/amtk-application-window.c:592
 #, c-format
 msgid "Open a file recently used with %s"
 msgstr "Otwarcie pliku ostatnio używanego w programie %s"
@@ -266,6 +266,10 @@ msgstr "Plik został zmodyfikowany poza programem."
 msgid "The buffer contains invalid characters."
 msgstr "Bufor zawiera nieprawidłowe znaki."
 
+#: tepl/tepl-tab-label.c:248
+msgid "Close file"
+msgstr "Zamyka plik"
+
 #~ msgid "Could not find the file “%s”."
 #~ msgstr "Nie można odnaleźć pliku „%s”."