[gnome-software] Fixed subcategory names localization
- From: Richard Hughes <rhughes src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-software] Fixed subcategory names localization
- Date: Thu, 3 Aug 2017 15:32:13 +0000 (UTC)
commit 90123ee63e49c774b025125976656a58efd2e55d
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date: Thu Aug 3 16:42:55 2017 +0200
Fixed subcategory names localization
Signed-off-by: Richard Hughes <richard hughsie com>
plugins/core/gs-desktop-common.c | 103 ++++++++++++++-------------
plugins/core/gs-plugin-desktop-categories.c | 2 +-
2 files changed, 53 insertions(+), 52 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/core/gs-desktop-common.c b/plugins/core/gs-desktop-common.c
index 03870ba..ad3c3a6 100644
--- a/plugins/core/gs-desktop-common.c
+++ b/plugins/core/gs-desktop-common.c
@@ -27,19 +27,19 @@
/* AudioVideo */
static const GsDesktopMap map_audiovisual[] = {
- { "all", NC_("Menu of AudioVideo", "All"),
+ { "all", NC_("Menu of Audio & Video", "All"),
{ "AudioVideo",
NULL } },
- { "featured", NC_("Menu of AudioVideo", "Featured"),
+ { "featured", NC_("Menu of Audio & Video", "Featured"),
{ "AudioVideo::Featured",
NULL} },
- { "creation-editing", NC_("Menu of AudioVideo", "Audio Creation & Editing"),
+ { "creation-editing", NC_("Menu of Audio & Video", "Audio Creation & Editing"),
{ "AudioVideo::AudioVideoEditing",
"AudioVideo::Midi",
"AudioVideo::DiscBurning",
"AudioVideo::Sequencer",
NULL} },
- { "music-players", NC_("Menu of AudioVideo", "Music Players"),
+ { "music-players", NC_("Menu of Audio & Video", "Music Players"),
{ "AudioVideo::Music",
"AudioVideo::Player",
NULL} },
@@ -48,16 +48,16 @@ static const GsDesktopMap map_audiovisual[] = {
/* Development */
static const GsDesktopMap map_developertools[] = {
- { "all", NC_("Menu of Development", "All"),
+ { "all", NC_("Menu of Developer Tools", "All"),
{ "Development",
NULL } },
- { "featured", NC_("Menu of Development", "Featured"),
+ { "featured", NC_("Menu of Developer Tools", "Featured"),
{ "Development::Featured",
NULL} },
- { "debuggers", NC_("Menu of Development", "Debuggers"),
+ { "debuggers", NC_("Menu of Developer Tools", "Debuggers"),
{ "Development:Debugger",
NULL} },
- { "ide", NC_("Menu of Development", "IDEs"),
+ { "ide", NC_("Menu of Developer Tools", "IDEs"),
{ "Development::IDE",
"Development::GUIDesigner",
NULL} },
@@ -66,37 +66,37 @@ static const GsDesktopMap map_developertools[] = {
/* Education & Science */
static const GsDesktopMap map_education_science[] = {
- { "all", NC_("Menu of Education and Science", "All"),
+ { "all", NC_("Menu of Education & Science", "All"),
{ "Education",
"Science",
NULL } },
- { "featured", NC_("Menu of Education and Science", "Featured"),
+ { "featured", NC_("Menu of Education & Science", "Featured"),
{ "Education::Featured",
"Science::Featured",
NULL} },
- { "artificial-intelligence", NC_("Menu of Education and Science", "Artificial Intelligence"),
+ { "artificial-intelligence", NC_("Menu of Education & Science", "Artificial Intelligence"),
{ "Science::ArtificialIntelligence",
NULL} },
- { "astronomy", NC_("Menu of Education and Science", "Astronomy"),
+ { "astronomy", NC_("Menu of Education & Science", "Astronomy"),
{ "Education::Astronomy",
"Science::Astronomy",
NULL} },
- { "chemistry", NC_("Menu of Education and Science", "Chemistry"),
+ { "chemistry", NC_("Menu of Education & Science", "Chemistry"),
{ "Education::Chemistry",
"Science::Chemistry",
NULL} },
- { "languages", NC_("Menu of Education and Science", "Languages"),
+ { "languages", NC_("Menu of Education & Science", "Languages"),
{ "Education::Languages",
"Education::Literature",
NULL} },
- { "math", NC_("Menu of Education and Science", "Math"),
+ { "math", NC_("Menu of Education & Science", "Math"),
{ "Education::Math",
"Education::NumericalAnalysis",
"Science::Math",
"Science::Physics",
"Science::NumericalAnalysis",
NULL} },
- { "robotics", NC_("Menu of Education and Science", "Robotics"),
+ { "robotics", NC_("Menu of Education & Science", "Robotics"),
{ "Science::Robotics",
NULL} },
@@ -153,25 +153,25 @@ static const GsDesktopMap map_games[] = {
/* Graphics */
static const GsDesktopMap map_graphics[] = {
- { "all", NC_("Menu of Graphics", "All"),
+ { "all", NC_("Menu of Graphics & Photography", "All"),
{ "Graphics",
NULL } },
- { "featured", NC_("Menu of Graphics", "Featured"),
+ { "featured", NC_("Menu of Graphics & Photography", "Featured"),
{ "Graphics::Featured",
NULL} },
- { "3d", NC_("Menu of Graphics", "3D Graphics"),
+ { "3d", NC_("Menu of Graphics & Photography", "3D Graphics"),
{ "Graphics::3DGraphics",
NULL} },
- { "photography", NC_("Menu of Graphics", "Photography"),
+ { "photography", NC_("Menu of Graphics & Photography", "Photography"),
{ "Graphics::Photography",
NULL} },
- { "scanning", NC_("Menu of Graphics", "Scanning"),
+ { "scanning", NC_("Menu of Graphics & Photography", "Scanning"),
{ "Graphics::Scanning",
NULL} },
- { "vector", NC_("Menu of Graphics", "Vector Graphics"),
+ { "vector", NC_("Menu of Graphics & Photography", "Vector Graphics"),
{ "Graphics::VectorGraphics",
NULL} },
- { "viewers", NC_("Menu of Graphics", "Viewers"),
+ { "viewers", NC_("Menu of Graphics & Photography", "Viewers"),
{ "Graphics::Viewer",
NULL} },
{ NULL }
@@ -179,24 +179,24 @@ static const GsDesktopMap map_graphics[] = {
/* Office */
static const GsDesktopMap map_productivity[] = {
- { "all", NC_("Menu of Office", "All"),
+ { "all", NC_("Menu of Productivity", "All"),
{ "Office",
NULL } },
- { "featured", NC_("Menu of Office", "Featured"),
+ { "featured", NC_("Menu of Productivity", "Featured"),
{ "Office::Featured",
NULL} },
- { "calendar", NC_("Menu of Office", "Calendar"),
+ { "calendar", NC_("Menu of Productivity", "Calendar"),
{ "Office::Calendar",
"Office::ProjectManagement",
NULL} },
- { "database", NC_("Menu of Office", "Database"),
+ { "database", NC_("Menu of Productivity", "Database"),
{ "Office::Database",
NULL} },
- { "finance", NC_("Menu of Office", "Finance"),
+ { "finance", NC_("Menu of Productivity", "Finance"),
{ "Office::Finance",
"Office::Spreadsheet",
NULL} },
- { "word-processor", NC_("Menu of Office", "Word Processor"),
+ { "word-processor", NC_("Menu of Productivity", "Word Processor"),
{ "Office::WordProcessor",
"Office::Dictionary",
NULL} },
@@ -205,50 +205,50 @@ static const GsDesktopMap map_productivity[] = {
/* Addons */
static const GsDesktopMap map_addons[] = {
- { "fonts", NC_("Menu of Addons", "Fonts"),
- { "Addon::Font",
+ { "fonts", NC_("Menu of Add-ons", "Fonts"),
+ { "Addons::Font",
NULL} },
- { "codecs", NC_("Menu of Addons", "Codecs"),
- { "Addon::Codec",
+ { "codecs", NC_("Menu of Add-ons", "Codecs"),
+ { "Addons::Codec",
NULL} },
- { "input-sources", NC_("Menu of Addons", "Input Sources"),
- { "Addon::InputSource",
+ { "input-sources", NC_("Menu of Add-ons", "Input Sources"),
+ { "Addons::InputSource",
NULL} },
- { "language-packs", NC_("Menu of Addons", "Language Packs"),
- { "Addon::LanguagePack",
+ { "language-packs", NC_("Menu of Add-ons", "Language Packs"),
+ { "Addons::LanguagePack",
NULL} },
- { "shell-extensions", NC_("Menu of Addons", "Shell Extensions"),
- { "Addon::ShellExtension",
+ { "shell-extensions", NC_("Menu of Add-ons", "Shell Extensions"),
+ { "Addons::ShellExtension",
NULL} },
- { "localization", NC_("Menu of Addons", "Localization"),
- { "Addon::Localization",
+ { "localization", NC_("Menu of Add-ons", "Localization"),
+ { "Addons::Localization",
NULL} },
- { "drivers", NC_("Menu of Addons", "Hardware Drivers"),
- { "Addon::Driver",
+ { "drivers", NC_("Menu of Add-ons", "Hardware Drivers"),
+ { "Addons::Driver",
NULL} },
{ NULL }
};
/* Communication */
static const GsDesktopMap map_communication[] = {
- { "all", NC_("Menu of Communication", "All"),
+ { "all", NC_("Menu of Communication & News", "All"),
{ "Network",
NULL } },
- { "featured", NC_("Menu of Communication", "Featured"),
+ { "featured", NC_("Menu of Communication & News", "Featured"),
{ "Network::Featured",
NULL} },
- { "chat", NC_("Menu of Communication", "Chat"),
+ { "chat", NC_("Menu of Communication & News", "Chat"),
{ "Network::Chat",
"Network::IRCClient",
"Network::Telephony",
"Network::VideoConference",
"Network::Email",
NULL} },
- { "news", NC_("Menu of Communication", "News"),
+ { "news", NC_("Menu of Communication & News", "News"),
{ "Network::Feed",
"Network::News",
NULL} },
- { "web-browsers", NC_("Menu of Communication", "Web Browsers"),
+ { "web-browsers", NC_("Menu of Communication & News", "Web Browsers"),
{ "Network::WebBrowser",
NULL} },
{ NULL }
@@ -256,13 +256,13 @@ static const GsDesktopMap map_communication[] = {
/* Utility */
static const GsDesktopMap map_utilities[] = {
- { "all", NC_("Menu of Utility", "All"),
+ { "all", NC_("Menu of Utilities", "All"),
{ "Utility",
NULL } },
- { "featured", NC_("Menu of Utility", "Featured"),
+ { "featured", NC_("Menu of Utilities", "Featured"),
{ "Utility::Featured",
NULL} },
- { "text-editors", NC_("Menu of Utility", "Text Editors"),
+ { "text-editors", NC_("Menu of Utilities", "Text Editors"),
{ "Utility::TextEditor",
NULL} },
{ NULL }
@@ -307,6 +307,7 @@ static const GsDesktopMap map_reference[] = {
};
/* main categories */
+/* Please keep category name and subcategory context synchronized!!! */
static const GsDesktopData msdata[] = {
/* TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio & Video */
{ "audio-video", map_audiovisual, N_("Audio & Video"),
diff --git a/plugins/core/gs-plugin-desktop-categories.c b/plugins/core/gs-plugin-desktop-categories.c
index 440cd5d..908608c 100644
--- a/plugins/core/gs-plugin-desktop-categories.c
+++ b/plugins/core/gs-plugin-desktop-categories.c
@@ -63,7 +63,7 @@ gs_plugin_add_categories (GsPlugin *plugin,
gs_category_add_key_color (category, &key_color);
g_ptr_array_add (list, category);
g_snprintf (msgctxt, sizeof(msgctxt),
- "Menu subcategory of %s", msdata[i].name);
+ "Menu of %s", msdata[i].name);
/* add subcategories */
for (j = 0; msdata[i].mapping[j].id != NULL; j++) {
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
