[gnome-software] Updated Czeach translation



commit 975f69a68d8731bd3285a2ae13b75d87110c8283
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Thu Aug 3 14:23:07 2017 +0200

    Updated Czeach translation

 po/cs.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0264d7f..697bea7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Vše"
 #. TRANSLATORS: this is a subcategory of featured apps
 #: lib/gs-category.c:202
 msgid "Featured"
-msgstr "Důležité"
+msgstr "Význačné"
 
 #: src/gs-category-page.ui:81
 msgid "Extension Settings"
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Povolit zdroje nesvobodného softwaru?"
 
 #: src/gs-overview-page.ui:117
 msgid "Featured Application"
-msgstr "Důležité aplikace"
+msgstr "Význačné aplikace"
 
 #: src/gs-overview-page.ui:150
 msgid "Categories"
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Vše"
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:33
 msgctxt "Menu of AudioVideo"
 msgid "Featured"
-msgstr "Důležité"
+msgstr "Význačné"
 
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:36
 msgctxt "Menu of AudioVideo"
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "Vše"
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:54
 msgctxt "Menu of Development"
 msgid "Featured"
-msgstr "Důležité"
+msgstr "Význačné"
 
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:57
 msgctxt "Menu of Development"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Vše"
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:73
 msgctxt "Menu of Education and Science"
 msgid "Featured"
-msgstr "Důležité"
+msgstr "Význačné"
 
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:77
 msgctxt "Menu of Education and Science"
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr "Vše"
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:111
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Featured"
-msgstr "Důležité"
+msgstr "Význačné"
 
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:114
 msgctxt "Menu of Games"
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "Vše"
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:159
 msgctxt "Menu of Graphics"
 msgid "Featured"
-msgstr "Důležité"
+msgstr "Význačné"
 
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:162
 msgctxt "Menu of Graphics"
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Vše"
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:185
 msgctxt "Menu of Office"
 msgid "Featured"
-msgstr "Důležité"
+msgstr "Význačné"
 
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:188
 msgctxt "Menu of Office"
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr "Vše"
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:237
 msgctxt "Menu of Communication"
 msgid "Featured"
-msgstr "Důležité"
+msgstr "Význačné"
 
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:240
 msgctxt "Menu of Communication"
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr "Vše"
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:262
 msgctxt "Menu of Utility"
 msgid "Featured"
-msgstr "Důležité"
+msgstr "Význačné"
 
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:265
 msgctxt "Menu of Utility"
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "Vše"
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:276
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "Featured"
-msgstr "Důležité"
+msgstr "Význačné"
 
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:279
 msgctxt "Menu of Art"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]