[gdm] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9189a50bca70ded7149f89aaba0122c9fb249348
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sun Apr 30 11:40:53 2017 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 435ada7..c5ae6da 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-31 21:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-01 21:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-01 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-30 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: FRIULIAN <massimo furlani libero it>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -89,24 +89,23 @@ msgstr ""
 msgid "No display available"
 msgstr "Nissun display disponibil"
 
-#: ../daemon/gdm-manager.c:841 ../daemon/gdm-manager.c:1114
+#: ../daemon/gdm-manager.c:841 ../daemon/gdm-manager.c:1117
 msgid "No session available"
 msgstr "Nissune session disponibil"
 
-#: ../daemon/gdm-manager.c:859
-#, fuzzy
+#: ../daemon/gdm-manager.c:860
 msgid "Chooser session unavailable"
-msgstr "Session di sielte no disponibile"
+msgstr "Nissun seletôr di session disponibil"
 
-#: ../daemon/gdm-manager.c:869
+#: ../daemon/gdm-manager.c:872
 msgid "Can only be called before user is logged in"
 msgstr "Al pues jessi clamât nome prime che l'utent al vedi fat l'acès."
 
-#: ../daemon/gdm-manager.c:880
+#: ../daemon/gdm-manager.c:883
 msgid "Caller not GDM"
 msgstr "Clamadôr no GDM"
 
-#: ../daemon/gdm-manager.c:890
+#: ../daemon/gdm-manager.c:893
 msgid "Unable to open private communication channel"
 msgstr "Impussibil vierzi un canâl privât di comunicazion"