[gnome-tweak-tool] Update Indonesian translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-tweak-tool] Update Indonesian translation
- Date: Wed, 26 Apr 2017 14:44:38 +0000 (UTC)
commit b7a1965fa96160c515ea8861aab58b91ac34fdb9
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date: Wed Apr 26 14:44:29 2017 +0000
Update Indonesian translation
po/id.po | 139 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 files changed, 65 insertions(+), 74 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d00e993..439685e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,10 +6,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 14:38+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-11 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-26 12:47+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
"Language: id\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Penampilan"
#: ../gtweak/tweakmodel.py:29
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:301
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:232
msgid "Extensions"
msgstr "Ekstensi"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Jendela"
msgid "Workspaces"
msgstr "Area kerja"
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:37 ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:71
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:37 ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:60
msgid "Mouse"
msgstr "Tetikus"
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Berkas"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Rupa-rupa"
-#: ../gtweak/tweakview.py:100
+#: ../gtweak/tweakview.py:102
msgid "Tweaks"
msgstr "Oprekan"
-#: ../gtweak/tweakview.py:116
+#: ../gtweak/tweakview.py:118
msgid "Search Tweaks..."
msgstr "Oprekan Pencarian..."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Could not list shell extensions"
msgstr "Tak bisa membuat daftar ekstensi shell"
#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_interface.py:175
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:47
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:36
msgid "<i>Default</i>"
msgstr "<i>Bawaan</i>"
@@ -305,79 +305,42 @@ msgstr "Dimatikan"
msgid "Typing"
msgstr "Mengetik"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:78
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:45
+msgid "No Extensions Installed"
+msgstr "Tak Ada Ekstensi Terpasang"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:51
+msgid "Browse in Software"
+msgstr "Ramban di Perangkat Lunak"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:112
msgid "Extension downloading"
msgstr "Pengunduhan ekstensi"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:80
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:114
msgid "Error loading extension"
msgstr "Galat saat memuat ekstensi"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:82
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:116
msgid "Extension does not support shell version"
msgstr "Ekstensi tak mendukung versi shell"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:84
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:118
msgid "Unknown extension error"
msgstr "Galat ekstensi yang tak dikenal"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:105
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:229
-msgid "Remove"
-msgstr "Hapus"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:137
-msgid "Uninstall Extension"
-msgstr "Bongkar Ekstensi"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:138
-#, python-format
-msgid "Do you want to uninstall the '%s' extension?"
-msgstr "Apakah Anda ingin membongkar ekstensi '%s'?"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:155
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:166
msgid "Updating"
msgstr "Memutakhirkan"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:166
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:186
msgid "Error"
msgstr "Galat"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:171
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:190
msgid "Update"
msgstr "Mutakhirkan"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:186
-msgid "Install Shell Extension"
-msgstr "Pasang Ekstensi Shell"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:191
-msgid "Select an extension"
-msgstr "Pilih ekstensi"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:198
-msgid "Get more extensions"
-msgstr "Dapatkan lebih banyak ekstensi"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:248
-#, python-format
-msgid "%s extension updated successfully"
-msgstr "Ekstensi %s sukses dimutakhirkan"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:250
-#, python-format
-msgid "%s extension installed successfully"
-msgstr "Ekstensi %s sukses dipasang"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:255
-msgid "Error installing extension"
-msgstr "Galat saat memasang ekstensi"
-
-#. does not look like a valid theme
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:260
-msgid "Invalid extension"
-msgstr "Ekstensi tak valid"
-
#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:33
msgid "Show Application Menu"
msgstr "Tampilkan Menu Aplikasi"
@@ -475,6 +438,10 @@ msgstr "_Tutup"
msgid "_Add"
msgstr "T_ambah"
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:229
+msgid "Remove"
+msgstr "Hapus"
+
#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:253
msgid "New startup application"
msgstr "Aplikasi awal mula baru"
@@ -561,48 +528,48 @@ msgstr "Minimalkan"
msgid "HiDPI"
msgstr "HiDPI"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:29
-msgid "Middle-click Paste"
-msgstr "Tempel Klik Tengah"
-
#. Translators: This setting refers to a set of pre-defined key bindings
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:41
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:30
msgid "Key theme"
msgstr "Tema kunci"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:60
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:49
msgid "Keyboard and Mouse"
msgstr "Papan Tik dan Tetikus"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:61
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:50
msgid "Show All Input Sources"
msgstr "Tampilkan Semua Sumber Masukan"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:66
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:55
msgid "Switch between overview and desktop"
msgstr "Bertukar antara ringkasan dan desktop"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:69
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:58
msgid "Left super"
msgstr "Super kiri"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:69
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:58
msgid "Right super"
msgstr "Super kanan"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:72
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:61
msgid "Acceleration profile"
msgstr "Profil akselerasi"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:76
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:65
msgid "Show location of pointer"
msgstr "Tampilkan lokasi pointer"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:82
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:69
+msgid "Middle-click Paste"
+msgstr "Tempel Klik Tengah"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:73
msgid "Touchpad"
msgstr "Touchpad"
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:83
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:74
msgid "Click method"
msgstr "Metoda klik"
@@ -652,5 +619,29 @@ msgstr "Aplikasi mesti dimulai ulang agar perubahan berdampak"
msgid "Error writing setting"
msgstr "Galat saat menulis pengaturan"
+#~ msgid "Uninstall Extension"
+#~ msgstr "Bongkar Ekstensi"
+
+#~ msgid "Do you want to uninstall the '%s' extension?"
+#~ msgstr "Apakah Anda ingin membongkar ekstensi '%s'?"
+
+#~ msgid "Install Shell Extension"
+#~ msgstr "Pasang Ekstensi Shell"
+
+#~ msgid "Select an extension"
+#~ msgstr "Pilih ekstensi"
+
+#~ msgid "Get more extensions"
+#~ msgstr "Dapatkan lebih banyak ekstensi"
+
+#~ msgid "%s extension updated successfully"
+#~ msgstr "Ekstensi %s sukses dimutakhirkan"
+
+#~ msgid "Error installing extension"
+#~ msgstr "Galat saat memasang ekstensi"
+
+#~ msgid "Invalid extension"
+#~ msgstr "Ekstensi tak valid"
+
#~ msgid "About GNOME Tweak Tool"
#~ msgstr "Tengan Alat Oprek GNOME"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]