[eog] Update Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit aa3162566b9b661bd254a1414ceff30357f41926
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Thu Apr 13 11:47:31 2017 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 01d204a..21d59a1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-27 19:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 23:20+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-14 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-13 14:45+0300\n"
+"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
 
 #: ../data/eog-app-menu.xml.h:1
 msgid "Prefere_nces"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "П_араметры"
 
 #: ../data/eog-app-menu.xml.h:2
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
-msgstr "_Комбинации клавишь"
+msgstr "_Комбинации клавиш"
 
 #: ../data/eog-app-menu.xml.h:3 ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:2
 msgid "_Help"
@@ -1608,12 +1608,10 @@ msgstr "Программа для просмотра изображений в G
 #: ../src/eog-window.c:5514
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Alexander Saprykin <xelfium gmail com>, 2010.\n"
-"Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>, 2011.\n"
 "Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>, 2012-2017.\n"
-"Stas Solovey <whats_up tut by>, 2011-2016."
+"Stas Solovey <whats_up tut by>, 2011-2017."
 
-#. * L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
+#. L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
 #. * This should be translated similar to the statusbar zoom value.
 #: ../src/eog-zoom-entry.c:81
 #, c-format