[epiphany] Try to follow HIG with ellipses

[Jeremy Bicha <jbicha src gnome org>]

commit 27cc33777e9bd541e9dd3d9a143baa075c1c8c42
Author: Jeremy Bicha <jbicha ubuntu com>
Date:   Mon Apr 10 19:53:53 2017 -0400

    Try to follow HIG with ellipses
    
    https://developer.gnome.org/hig/stable/writing-style.html#Ellipses
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781164

 src/resources/gtk/prefs-dialog.ui |   12 ++++++------
 src/window-commands.c             |    2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/src/resources/gtk/prefs-dialog.ui b/src/resources/gtk/prefs-dialog.ui
index c22cb67..fabf0cb 100644
--- a/src/resources/gtk/prefs-dialog.ui
+++ b/src/resources/gtk/prefs-dialog.ui
@@ -174,7 +174,7 @@
                         </child>
                        <child>
                           <object class="GtkButton" id="search_engine_dialog_button">
-                            <property name="label" translatable="yes">_Manage Search Engines…</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">_Manage Search Engines</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="use-underline">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_search_engine_dialog_button_clicked"/>
@@ -438,7 +438,7 @@
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="css_edit_button">
-                            <property name="label" translatable="yes">_Edit Stylesheet…</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">_Edit Stylesheet</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="use-underline">True</property>
                           </object>
@@ -489,7 +489,7 @@
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="manage_cookies_button">
-                            <property name="label" translatable="yes">Manage _Cookies…</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Manage _Cookies</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="use-underline">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_manage_cookies_button_clicked"/>
@@ -560,7 +560,7 @@
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="manage_passwords_button">
-                            <property name="label" translatable="yes">Manage _Passwords…</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Manage _Passwords</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="use-underline">True</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_manage_passwords_button_clicked"/>
@@ -613,7 +613,7 @@
                         </child>
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="clear_personal_data_button">
-                            <property name="label" translatable="yes">Manage Personal _Data…</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Manage Personal _Data</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="valign">start</property>
                             <property name="use-underline">True</property>
@@ -692,7 +692,7 @@
                             <property name="orientation">vertical</property>
                             <child>
                               <object class="GtkButton" id="lang_add_button">
-                                <property name="label" translatable="yes">_Add</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">_Add…</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="use-underline">True</property>
                               </object>
diff --git a/src/window-commands.c b/src/window-commands.c
index d48df1b..1eed8ea 100644
--- a/src/window-commands.c
+++ b/src/window-commands.c
@@ -107,7 +107,7 @@ combo_box_changed_cb (GtkComboBox *combo_box,
 
   active = gtk_combo_box_get_active (combo_box);
   if (active == 0)
-    gtk_button_set_label (button, _("Ch_oose File"));
+    gtk_button_set_label (button, _("Ch_oose File…"));
   else if (active == 1)
     gtk_button_set_label (button, _("I_mport"));
 }