[eog-plugins] Use Unicode in translatable strings

[Felix Riemann <friemann src gnome org>]

commit bda5bafd96e1c55264521b0d8cb621011a01b38e
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Nov 6 15:53:41 2016 +0100

    Use Unicode in translatable strings
    
    See https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=774002

 .../fit-to-width/eog-fit-to-width.metainfo.xml.in  |    2 +-
 plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in  |    2 +-
 plugins/map/eog-map-plugin.c                       |    2 +-
 plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c               |    4 ++--
 ....gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in |    4 ++--
 5 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width.metainfo.xml.in 
b/plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width.metainfo.xml.in
index 283bfe1..3368138 100644
--- a/plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width.metainfo.xml.in
+++ b/plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width.metainfo.xml.in
@@ -4,7 +4,7 @@
   <id>eog-fit-to-width</id>
   <extends>eog.desktop</extends>
   <_name>Zoom to Fit Image Width</_name>
-  <_summary>Adjusts the zoom to have the image's width fit into the window</_summary>
+  <_summary>Adjusts the zoom to have the image’s width fit into the window</_summary>
   <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/EyeOfGnome/Plugins</url>
   <url type="bugtracker">https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog&amp;component=plugins</url>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
diff --git a/plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in 
b/plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in
index c97403c..1103970 100644
--- a/plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in
+++ b/plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in
@@ -3,7 +3,7 @@ Module=light-theme
 IAge=3
 _Name=Disable Dark Theme
 Icon=eog-plugin
-_Description=Disables Eye of GNOME's preference of dark theme variants
+_Description=Disables Eye of GNOME’s preference of dark theme variants
 Authors=Felix Riemann <friemann gnome org>
 Copyright=Copyright © 2012 Felix Riemann
 Website=http://www.gnome.org/projects/eog
diff --git a/plugins/map/eog-map-plugin.c b/plugins/map/eog-map-plugin.c
index aa0c3a1..34526fb 100644
--- a/plugins/map/eog-map-plugin.c
+++ b/plugins/map/eog-map-plugin.c
@@ -427,7 +427,7 @@ impl_activate (EogWindowActivatable *activatable)
 
        button = GTK_WIDGET (gtk_tool_button_new (NULL, NULL));
        gtk_tool_button_set_icon_name (GTK_TOOL_BUTTON (button), "go-jump-symbolic");
-       gtk_widget_set_tooltip_text (button, _("Jump to current image's location"));
+       gtk_widget_set_tooltip_text (button, _("Jump to current image’s location"));
        g_signal_connect (button,
                          "clicked",
                          G_CALLBACK (jump_to),
diff --git a/plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c b/plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c
index 1d0473e..d8bf587 100644
--- a/plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c
+++ b/plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c
@@ -303,7 +303,7 @@ uploads_add_entry (EogPostasaPlugin *plugin, EogImage *image, GCancellable *canc
                                           2, size,
                                           3, 50, /* upload status: set to G_MAXINT when done, to 0 to not 
start */
                                           4, cancellable,
-                                          5, _("Uploading..."),
+                                          5, _("Uploading…"),
                                           -1); /* TODO: where should cancellabe, scaled_pixbuf be unref'd? 
don't worry about it since
                                                   they'll exist until EoG exits anyway? or in 
eog_postasa_plugin_dispose()? */
        g_free (uri);
@@ -611,7 +611,7 @@ picasaweb_login_cb (GtkWidget *login_button, gpointer _plugin)
        gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (plugin->priv->password_entry), FALSE);
 
        /* TODO: want to handle passwords more securely */
-       gtk_label_set_text (plugin->priv->login_message, _("Logging in..."));
+       gtk_label_set_text (plugin->priv->login_message, _("Logging in…"));
        g_cancellable_reset (plugin->priv->login_cancellable);
 
 #ifdef HAVE_LIBGDATA_0_9
diff --git a/plugins/pythonconsole/org.gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in 
b/plugins/pythonconsole/org.gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in
index c998070..0b84e4f 100644
--- a/plugins/pythonconsole/org.gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in
+++ b/plugins/pythonconsole/org.gnome.eog.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in
@@ -15,7 +15,7 @@
       <summary>Whether to use the system font</summary>
       <description>
         If true, the terminal will use the desktop-global standard
-        font if it's monospace (and the most similar font it can
+        font if it’s monospace (and the most similar font it can
         come up with otherwise).
       </description>
     </key>
@@ -23,7 +23,7 @@
       <default>'Monospace 10'</default>
       <summary>Font used by Python Console</summary>
       <description>
-        A Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
+        A Pango font name. Examples are “Sans 12” or “Monospace Bold 14”.
       </description>
     </key>
   </schema>