[gnome-games] Update Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 2e4c52146cb347d75c0e206c3f842f6115348fa6
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date:   Wed Apr 5 14:04:54 2017 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |   20 +++++++++++++++-----
 1 files changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 473e228..f8ebeaa 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-22 10:21+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-05 18:47+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Mulai ulang"
 
 #: ../data/ui/resume-failed-dialog.ui.h:1
-msgid "Resuming failed. Do you want to to restart the game?"
+msgid "Resuming failed. Do you want to restart the game?"
 msgstr "Gagal melanjutkan. Apakah Anda ingin memulai ulang permainan?"
 
 #: ../data/ui/resume-failed-dialog.ui.h:2
@@ -259,17 +259,27 @@ msgstr "Tracker berkas tercantum tidak ditemukan: \"%s\"."
 msgid "Couldn’t parse desktop entry “%s”."
 msgstr "Tak bisa mengurai entri destop \"%s\"."
 
+#: ../plugins/desktop/src/desktop-tracker-query.vala:100
+#, c-format
+msgid "“%s” shouldn’t be displayed."
+msgstr "\"%s\" tidak boleh ditampilkan."
+
 #: ../plugins/desktop/src/desktop-tracker-query.vala:103
 #, c-format
+msgid "“%s” is hidden."
+msgstr "\"%s\" tersembunyi."
+
+#: ../plugins/desktop/src/desktop-tracker-query.vala:112
+#, c-format
 msgid "“%s” has blacklisted category “%s”."
 msgstr "\"%s\" memiliki kategori daftar hitam \"%s\"."
 
-#: ../plugins/desktop/src/desktop-tracker-query.vala:112
+#: ../plugins/desktop/src/desktop-tracker-query.vala:121
 #, c-format
 msgid "“%s” has blacklisted executable “%s”."
 msgstr "\"%s\" memiliki daftar hitam yang dapat dieksekusi\"%s\"."
 
-#: ../plugins/desktop/src/desktop-tracker-query.vala:119
+#: ../plugins/desktop/src/desktop-tracker-query.vala:128
 #, c-format
 msgid "“%s” is blacklisted."
 msgstr "\"%s\" di-daftar hitamkan."