[gxml] Update Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit eab278e824bd9b7b44e6b18852d21610d4bc112a
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Sun Apr 2 21:02:53 2017 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 740c06a..76e34bd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gxml master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gxml&k";
 "eywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-06 21:43-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-27 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-02 18:02-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -355,13 +355,16 @@ msgstr "Erro ao transformar enum para o valor do atributo"
 msgid "Error when transform from attribute string value to enum"
 msgstr "Erro ao transformar da valor da string de atributo para enum"
 
-#: ../gxml/GomProperty.vala:387
-#| msgid "Invalid offset for replace data"
+#: ../gxml/GomProperty.vala:393 ../gxml/GomProperty.vala:400
 msgid "Invalid Date for property: "
 msgstr "Data inválida para a propriedade: "
 
-#: ../gxml/GomProperty.vala:426
-#| msgid "Invalid offset for replace data"
+#: ../gxml/GomProperty.vala:395
+#| msgid "Invalid Date for property: "
+msgid "Invalid format for Date property: "
+msgstr "Formato inválido para a propriedade da data: "
+
+#: ../gxml/GomProperty.vala:439
 msgid "Invalid timestamp for property: "
 msgstr "Marca de tempo inválida para a propriedade: "