[gnome-software] trivial: Use the "update" label in the updates page's buttons

[Joaquim Manuel Pereira Rocha <jrocha src gnome org>]

commit 569ec19cf8fabfeabdeeb04c1e705db1edd6704b
Author: Joaquim Rocha <jrocha endlessm com>
Date:   Fri Sep 30 13:39:42 2016 +0200

    trivial: Use the "update" label in the updates page's buttons
    
    The "update" label is used instead of "install" to better support
    users' expectations.

 src/gs-app-row.c       |    2 +-
 src/gs-shell-updates.c |    4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/gs-app-row.c b/src/gs-app-row.c
index 186b99b..6fc7b44 100644
--- a/src/gs-app-row.c
+++ b/src/gs-app-row.c
@@ -197,7 +197,7 @@ gs_app_row_refresh_button (GsAppRow *app_row, gboolean missing_search_result)
                if (priv->show_update) {
                        /* TRANSLATORS: this is a button in the updates panel
                         * that allows the app to be easily updated live */
-                       gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (priv->button), _("Install"));
+                       gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (priv->button), _("Update"));
                } else {
                        /* TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
                         * allows the application to be easily removed */
diff --git a/src/gs-shell-updates.c b/src/gs-shell-updates.c
index 8266d44..ca1a00b 100644
--- a/src/gs-shell-updates.c
+++ b/src/gs-shell-updates.c
@@ -516,11 +516,11 @@ gs_shell_updates_get_updates_cb (GsPluginLoader *plugin_loader,
        if (self->all_updates_are_live) {
                gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (self->button_update_all),
                                      /* TRANSLATORS: all updates will be installed */
-                                     _("_Install All"));
+                                     _("U_pdate All"));
        } else {
                gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (self->button_update_all),
                                      /* TRANSLATORS: this is an offline update */
-                                     _("Restart & _Install"));
+                                     _("_Restart & Update"));
        }
 
        /* update the counter */