[video-subtitles] Add Polish translation of gnome322

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 409d990de1865e3192528af106447b54901d09b9
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Sep 21 05:18:08 2016 +0200

    Add Polish translation of gnome322

 video-subtitles/gnome322/gnome322.pl.srt |   98 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 98 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/video-subtitles/gnome322/gnome322.pl.srt b/video-subtitles/gnome322/gnome322.pl.srt
new file mode 100644
index 0000000..f592dce
--- /dev/null
+++ b/video-subtitles/gnome322/gnome322.pl.srt
@@ -0,0 +1,98 @@
+0:00:02.520,0:00:06.440
+GNOME rozwija wolne środowisko pulpitu dla następnego pokolenia.
+
+0:00:07.080,0:00:08.820
+Tworzone przez otwartą społeczność
+
+0:00:08.820,0:00:11.780
+dostarcza prosty i piękny interfejs dla wszystkich.
+
+0:00:13.980,0:00:16.240
+Główne programy są stale ulepszane.
+
+0:00:17.220,0:00:20.500
+Wiele zmian zostało wprowadzonych zarówno przez nowych, jak i długoletnich współtwórców
+
+0:00:20.500,0:00:24.020
+wspólnie ze stażystami z programów Outreachy i Google Summer of Code.
+
+0:00:26.300,0:00:28.820
+Menedżer plików w tym cyklu znacznie się rozwinął.
+
+0:00:31.060,0:00:33.460
+Archiwa są teraz automatycznie rozpakowywane po otwarciu.
+
+0:00:37.880,0:00:41.500
+Można także kompresować dane w najczęściej używanych formatach
+
+0:00:41.500,0:00:43.940
+takich jak zip, tar i 7‑Zip.
+
+0:00:45.940,0:00:51.180
+Poza tym, można teraz zmieniać nazwy wielu plików w ramach jednego działania
+
+0:00:52.300,0:00:55.780
+za pomocą różnych wzorów, na przykład liczb i metadanych plików.
+
+0:00:56.880,0:00:59.880
+Znacznie ułatwia to zarządzanie dużymi zbiorami plików.
+
+0:01:04.900,0:01:08.360
+Menedżer oprogramowania ma ulepszony interfejs i integrację z Flatpak.
+
+0:01:09.940,0:01:12.780
+Strona startowa jest ładniejsza i bardziej kolorowa.
+
+0:01:13.300,0:01:17.920
+W tym cyklu lepiej zintegrowano także instalowanie pakietów i repozytoriów Flatpak.
+
+0:01:21.660,0:01:22.620
+Co więcej,
+
+0:01:23.700,0:01:26.740
+Menedżer zdjęć może udostępniać obrazy z kolekcji użytkownika.
+
+0:01:27.620,0:01:30.480
+Obecnie obsługiwane jest udostępnianie przez pocztę e‑mail i Zdjęcia Google.
+
+0:01:33.760,0:01:36.680
+Kalendarz obsługuje przeciąganie wydarzeń
+
+0:01:36.680,0:01:38.680
+dzięki czemu ich przekładanie to pestka.
+
+0:01:40.320,0:01:42.880
+Polari zapamiętuje hasła
+
+0:01:42.880,0:01:45.260
+podczas identyfikowania w usługach uwierzytelniania
+
+0:01:46.540,0:01:49.280
+a Gry GNOME obsługują kontrolery.
+
+0:01:51.860,0:01:55.160
+Poczyniono duże kroki w celu ulepszenia infrastruktury środowiska pulpitu.
+
+0:01:55.200,0:01:57.460
+GNOME zwiększa bezpieczeństwo
+
+0:01:57.460,0:02:01.820
+budując technologię „piaskownicy” na podstawie GTK+, Wayland i Flatpak.
+
+0:02:03.420,0:02:08.480
+W tym wydaniu programiści mogą korzystać z tej technologii bezpośrednio z programu GNOME Builder.
+
+0:02:09.480,0:02:13.660
+Za pomocą nowego paska nagłówka można kompilować projekty na środowisku wykonawczym Flatpak.
+
+0:02:17.460,0:02:21.120
+GNOME 3.22 niedługo będzie dostępne w wielu dystrybucjach.
+
+0:02:21.240,0:02:22.520
+Mamy nadzieję, że się spodoba!
+
+0:02:23.060,0:02:25.900
+Społeczność GNOME jest przyjazna i otwarta na wszystkich.
+
+0:02:26.080,0:02:30.340
+Dołącz do nas w budowaniu lepszego wolnego środowiska pulpitu.