[epiphany/gnome-3-22] Update British English translation

[David King <davidk src gnome org>]

commit c275ad3bbc42198764f6db30141d06b36a78820a
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Sun Sep 18 14:19:37 2016 +0200

    Update British English translation

 po/en_GB.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 51f9777..19db5b3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=I18N\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-16 15:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-10 22:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-06 17:23+0100\n"
 "Last-Translator: David King <amigadave amigadave com>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
@@ -1047,7 +1047,8 @@ msgstr ""
 #. Possible error message when a site presents a bad certificate.
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1649
 msgid "This website’s identification was not issued by a trusted organization."
-msgstr "This website’s identification was not issued by a trusted organisation."
+msgstr ""
+"This website’s identification was not issued by a trusted organisation."
 
 #. Possible error message when a site presents a bad certificate.
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1654
@@ -1214,7 +1215,11 @@ msgctxt "proceed-anyway-access-key"
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: ../embed/ephy-web-view.c:2774
+#: ../embed/ephy-web-view.c:1882
+msgid "Technical information"
+msgstr "Technical information"
+
+#: ../embed/ephy-web-view.c:2775
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
@@ -3105,7 +3110,6 @@ msgstr "Bing"
 #. For the preferences dialog. Consider a regional variant, like uk.bing.com
 #: ../src/prefs-dialog.c:919
 #, c-format
-#| msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8";
 msgid "https://www.bing.com/search?q=%s";
 msgstr "https://uk.bing.com/search?q=%s";