[gnome-builder] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit d61dd56999450f36eb1808b49240834a1aea1913
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Fri Sep 16 19:19:58 2016 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 09d8865..513697f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-13 21:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-15 22:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to locate runtime"
 msgstr "Laufzeit konnte nicht gefunden werden"
 
-#: libide/runner/ide-runner.c:145
+#: libide/runner/ide-runner.c:150
 msgid "Process quit unexpectedly"
 msgstr "Prozess wurde unerwartet beendet"
 
@@ -3540,6 +3540,10 @@ msgstr "Mit Profiler ausführen"
 msgid "Open Profile…"
 msgstr "Profil öffnen …"
 
+#: plugins/terminal/gb-terminal-view.c:368
+msgid "Untitled terminal"
+msgstr "Unbenanntes Terminal"
+
 #: plugins/terminal/gb-terminal-view-actions.c:297
 msgid "Save Terminal Content As"
 msgstr "Terminalinhalt speichern unter"