[evince] Updated French translation



commit 7e0ed76d6f77e8f179d66ced4129c1af9920131c
Author: Charles Monzat <superboa hotmail fr>
Date:   Fri Sep 16 14:55:45 2016 +0000

    Updated French translation

 help/fr/fr.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index a7f1011..c34a34f 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 08:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 20:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-14 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Leonor Palazzo <leonor palazzo gmail com>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -3879,16 +3879,16 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/shortcuts.page:90
 msgid "Go to page number."
-msgstr ""
+msgstr "Aller au numéro de page."
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/shortcuts.page:91
-#, fuzzy
-#| msgid "<keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq>"
 msgid ""
 "<keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> followed by the page number and "
 "<key>Enter</key>"
-msgstr "<keyseq><key>Ctrl</key><key>Majuscule</key><key>G</key></keyseq>"
+msgstr ""
+"<keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> suivi par le numéro de page "
+"puis <key>Entrée</key>"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/shortcuts.page:94


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]