[gnome-tweak-tool] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit f131ee3eadbcefd8d5a0943aaf74d204c7eddb80
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Sep 14 20:42:39 2016 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5d01cec..4d59868 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-20 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-21 11:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-14 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:94
+#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:34
 #: ../gtweak/utils.py:327
 msgid "GNOME Tweak Tool"
 msgstr "Herramienta de retoques de GNOME"
@@ -73,20 +73,16 @@ msgstr "_Acerca de"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
-#: ../gtweak/app.py:76
+#: ../gtweak/app.py:78
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Restablecer los valores predeterminados"
 
-#: ../gtweak/app.py:77
+#: ../gtweak/app.py:79
 msgid "Reset all tweak settings to the original default state?"
 msgstr ""
 "¿Restablecer la configuración de todos los retoques a su estado "
 "predeterminado?"
 
-#: ../gtweak/app.py:93
-msgid "About GNOME Tweak Tool"
-msgstr "Acerca de la herramienta de retoques de GNOME"
-
 #: ../gtweak/app.py:98
 #, python-format
 msgid "GNOME Shell v%s (%s mode)"
@@ -602,14 +598,18 @@ msgid "Right super"
 msgstr "Súper derecha"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:72
+msgid "Acceleration profile"
+msgstr "Perfil de aceleración"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:76
 msgid "Show location of pointer"
 msgstr "Mostrar la ubicación del puntero"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:78
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:82
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:79
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:83
 msgid "Click method"
 msgstr "Método de pulsación"
 
@@ -632,12 +632,10 @@ msgid "Configuration changes require restart"
 msgstr "Los cambios en la configuración requieren reiniciar"
 
 #: ../gtweak/utils.py:330
-#| msgid "Applications need to be restarted for change to take effect"
 msgid "Your session needs to be restarted for settings to take effect"
 msgstr "Se debe reiniciar la sesión para que los cambios tengan efecto"
 
 #: ../gtweak/utils.py:334
-#| msgid "Restart"
 msgid "Restart Session"
 msgstr "Reiniciar la sesión"
 
@@ -661,6 +659,9 @@ msgstr "Se deben reiniciar las aplicaciones para que los cambios tengan efecto"
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Error la escribir la configuración"
 
+#~ msgid "About GNOME Tweak Tool"
+#~ msgstr "Acerca de la herramienta de retoques de GNOME"
+
 #~ msgid "Power Button Action"
 #~ msgstr "Acción del botón de encendido"