[rygel] Prepare 0.31.6

[Jens Georg <jensgeorg src gnome org>]

commit 6e6f36f8f2856e61e34b144ddce52af095f7b44c
Author: Jens Georg <mail jensge org>
Date:   Mon Sep 12 20:37:09 2016 +0200

    Prepare 0.31.6
    
    Signed-off-by: Jens Georg <mail jensge org>

 NEWS |   29 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 29 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index da23371..8676d1b 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,32 @@
+0.31.6
+======
+ - Translation updates
+ - Fixes for Rygel systemd service file
+
+Bugs fixed in this release:
+ - https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=766332
+
+All contributors to this release:
+ - Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
+ - Jan Alexander Steffens (heftig) <jan steffens gmail com>
+ - Tom Tryfonidis <tomtryf gnome org>
+ - Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>
+ - Fran Dieguez <fran dieguez mabishu com>
+ - David King <amigadave amigadave com>
+ - Changwoo Ryu <cwryu debian org>
+ - Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
+ - Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
+
+Added/updated translations
+ - el, courtesy of Tom Tryfonidis
+ - en_GB, courtesy of David King
+ - gl, courtesy of Fran Dieguez
+ - kk, courtesy of Baurzhan Muftakhidinov
+ - ko, courtesy of Changwoo Ryu
+ - lv, courtesy of Rūdolfs Mazurs
+ - pl, courtesy of Piotr Drąg
+ - sv, courtesy of Anders Jonsson
+
 0.31.5
 ======
  - Several translation-related fixes