[libgweather] Updated Friulian translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Updated Friulian translation
- Date: Fri, 9 Sep 2016 23:18:14 +0000 (UTC)
commit e607346382eb12b417725829362f4802b741be50
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date: Fri Sep 9 23:18:08 2016 +0000
Updated Friulian translation
po-locations/fur.po | 544 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 272 insertions(+), 272 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/fur.po b/po-locations/fur.po
index f3cbba9..86d466b 100644
--- a/po-locations/fur.po
+++ b/po-locations/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-03 23:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 01:17+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
"Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
"Language: fur\n"
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Orari di Kaliningrad"
#. where "Russia" is already clear from context.
#.
msgid "Moscow Time"
-msgstr "Orari di Moscje"
+msgstr "Orari di Mosche"
#. A Russian time zone, used in the Samara oblast and
#. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The
@@ -4023,169 +4023,169 @@ msgstr "Bathurst"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgid "Bay Saint Lawrence"
-msgstr " Lawrence"
+msgstr "Bay Saint Lawrence"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Beardmore"
-msgstr ""
+msgstr "Beardmore"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Beauceville"
-msgstr ""
+msgstr "Beauceville"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Beauport"
-msgstr ""
+msgstr "Beauport"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgid "Beaver Harbour"
-msgstr ""
+msgstr "Beaver Harbour"
#. A city in Quebec in Canada
msgctxt "City in Quebec, Canada"
msgid "Bedford"
-msgstr ""
+msgstr "Bedford"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Bella Coola"
-msgstr ""
+msgstr "Bella Coola"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Bellin"
-msgstr ""
+msgstr "Bellin"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Berens River"
-msgstr ""
+msgstr "Berens River"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Bergen"
-msgstr ""
+msgstr "Bergen"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Blanc-Sablon"
-msgstr ""
+msgstr "Blanc-Sablon"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Blue River"
-msgstr ""
+msgstr "Blue River"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Boat Basin"
-msgstr ""
+msgstr "Boat Basin"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Borden"
-msgstr ""
+msgstr "Borden"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Bow Island"
-msgstr ""
+msgstr "Bow Island"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Brandon"
-msgstr ""
+msgstr "Brandon"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Broadview"
-msgstr ""
+msgstr "Broadview"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Brooks"
-msgstr ""
+msgstr "Brooks"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Buffalo Narrows"
-msgstr ""
+msgstr "Buffalo Narrows"
#. A city in Ontario in Canada
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "Burlington"
-msgstr ""
+msgstr "Burlington"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Burns Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Burns Lake"
#. A city in Yukon Territory in Canada
msgid "Burwash Landing"
-msgstr ""
+msgstr "Burwash Landing"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgid "Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "Caledonia"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Calgary"
-msgstr ""
+msgstr "Calgary"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Cambridge Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Cambridge Bay"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Campbell River"
-msgstr ""
+msgstr "Campbell River"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgid "Canso"
-msgstr ""
+msgstr "Canso"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Canton-Bégin"
-msgstr ""
+msgstr "Canton-Bégin"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Cap-Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Cap-Chat"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Cap-aux-Meules"
-msgstr ""
+msgstr "Cap-aux-Meules"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Cape Cove"
-msgstr ""
+msgstr "Cape Cove"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Cape Dorset"
-msgstr ""
+msgstr "Cape Dorset"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Cape Dyer"
-msgstr ""
+msgstr "Cape Dyer"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Cape Parry"
-msgstr ""
+msgstr "Cape Parry"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Cape Race"
-msgstr ""
+msgstr "Cape Race"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Cardston"
-msgstr ""
+msgstr "Cardston"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgid "Caribou Island"
-msgstr ""
+msgstr "Caribou Island"
#. A city in Yukon Territory in Canada
msgid "Carmacks"
-msgstr ""
+msgstr "Carmacks"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Carman"
-msgstr ""
+msgstr "Carman"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Cartwright"
-msgstr ""
+msgstr "Cartwright"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Castlegar"
-msgstr ""
+msgstr "Castlegar"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Central Patricia"
@@ -4193,873 +4193,873 @@ msgstr ""
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Chapleau"
-msgstr ""
+msgstr "Chapleau"
#. A city in Prince Edward Island in Canada
msgid "Charlottetown"
-msgstr ""
+msgstr "Charlottetown"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Chesterfield Inlet"
-msgstr ""
+msgstr "Chesterfield Inlet"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Chibougamau"
-msgstr ""
+msgstr "Chibougamau"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Churchill"
-msgstr ""
+msgstr "Churchill"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgid "Chéticamp"
-msgstr ""
+msgstr "Chéticamp"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Claresholm"
-msgstr ""
+msgstr "Claresholm"
#. A city in British Columbia in Canada
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
msgid "Clinton"
-msgstr ""
+msgstr "Clinton"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Clyde River"
-msgstr ""
+msgstr "Clyde River"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Cobourg"
-msgstr ""
+msgstr "Cobourg"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Cold Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Cold Lake"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Coleman"
-msgstr ""
+msgstr "Coleman"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Collingwood"
-msgstr ""
+msgstr "Collingwood"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Comox"
-msgstr ""
+msgstr "Comox"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Coppell"
-msgstr ""
+msgstr "Coppell"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Coral Harbour"
-msgstr ""
+msgstr "Coral Harbour"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Coronation"
-msgstr ""
+msgstr "Coronation"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Cranbrook"
-msgstr ""
+msgstr "Cranbrook"
#. A city in British Columbia in Canada
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
msgid "Creston"
-msgstr ""
+msgstr "Creston"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Dauphin"
-msgstr ""
+msgstr "Dauphin"
#. A city in Yukon Territory in Canada
msgid "Dawson"
-msgstr ""
+msgstr "Dawson"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Dease Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Dease Lake"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Deer Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Deer Lake"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Delhi"
-msgstr ""
+msgstr "Delhi"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgid "Dingwall"
-msgstr ""
+msgstr "Dingwall"
#. A city in New Brunswick in Canada
msgid "Dipper Harbour"
-msgstr ""
+msgstr "Dipper Harbour"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Drumheller"
-msgstr ""
+msgstr "Drumheller"
#. A city in Ontario in Canada
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "Dryden"
-msgstr ""
+msgstr "Dryden"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Délįne"
-msgstr ""
+msgstr "Délįne"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Earlton"
-msgstr ""
+msgstr "Earlton"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "East Poplar"
-msgstr ""
+msgstr "East Poplar"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Eastend"
-msgstr ""
+msgstr "Eastend"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Edmonton"
-msgstr ""
+msgstr "Edmonton"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Edson"
-msgstr ""
+msgstr "Edson"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Elliot Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Elliot Lake"
#. A city in Prince Edward Island in Canada
msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
msgid "Elmira"
-msgstr ""
+msgstr "Elmira"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Embarras Portage"
-msgstr ""
+msgstr "Embarras Portage"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Englee"
-msgstr ""
+msgstr "Englee"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Ennadai"
-msgstr ""
+msgstr "Ennadai"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Erieau"
-msgstr ""
+msgstr "Erieau"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Esquimalt"
-msgstr ""
+msgstr "Esquimalt"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Estevan"
-msgstr ""
+msgstr "Estevan"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Esther"
-msgstr ""
+msgstr "Esther"
#. A city in Nunavut in Canada
msgctxt "City in Nunavut, Canada"
msgid "Eureka"
-msgstr ""
+msgstr "Eureka"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Ferolle Point"
-msgstr ""
+msgstr "Ferolle Point"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Flin Flon"
-msgstr ""
+msgstr "Flin Flon"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Fort Chipewyan"
-msgstr ""
+msgstr "Fort Chipewyan"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Fort Good Hope"
-msgstr ""
+msgstr "Fort Good Hope"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Fort Grahame"
-msgstr ""
+msgstr "Fort Grahame"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Fort McMurray"
-msgstr ""
+msgstr "Fort McMurray"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Fort Nelson"
-msgstr ""
+msgstr "Fort Nelson"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Fort Providence"
-msgstr ""
+msgstr "Fort Providence"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Fort Simpson"
-msgstr ""
+msgstr "Fort Simpson"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
msgid "Fort Smith"
-msgstr ""
+msgstr "Fort Smith"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Fort-Rupert"
-msgstr ""
+msgstr "Fort-Rupert"
#. A city in New Brunswick in Canada
msgid "Fredericton"
-msgstr ""
+msgstr "Fredericton"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Front of Escott"
-msgstr ""
+msgstr "Front of Escott"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Gabriola"
-msgstr ""
+msgstr "Gabriola"
#. A city in New Brunswick in Canada
msgid "Gagetown"
-msgstr ""
+msgstr "Gagetown"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Gander"
-msgstr ""
+msgstr "Gander"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Gaspé"
-msgstr ""
+msgstr "Gaspé"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Gatineau"
-msgstr ""
+msgstr "Gatineau"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Geraldton"
-msgstr ""
+msgstr "Geraldton"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Gillam"
-msgstr ""
+msgstr "Gillam"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Gimli"
-msgstr ""
+msgstr "Gimli"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Gjoa Haven"
-msgstr ""
+msgstr "Gjoa Haven"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Goderich"
-msgstr ""
+msgstr "Goderich"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Golden"
-msgstr ""
+msgstr "Golden"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Goose Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Goose Bay"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Gore Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Gore Bay"
#. A city in Manitoba in Canada
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
msgid "Grand Rapids"
-msgstr ""
+msgstr "Grand Rapids"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgid "Grand-Etang"
-msgstr ""
+msgstr "Grand-Etang"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Grande Prairie"
-msgstr ""
+msgstr "Grande Prairie"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
msgid "Greenwood"
-msgstr ""
+msgstr "Greenwood"
#. A city in Yukon Territory in Canada
msgid "Haines Junction"
-msgstr ""
+msgstr "Haines Junction"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgid "Halifax"
-msgstr ""
+msgstr "Halifax"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Hall Beach"
-msgstr ""
+msgstr "Hall Beach"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Hallowell"
-msgstr ""
+msgstr "Hallowell"
#. A city in Ontario in Canada
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "Hamilton"
-msgstr ""
+msgstr "Hamilton"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Harbour Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Harbour Breton"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Harrington Harbour"
-msgstr ""
+msgstr "Harrington Harbour"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Havre-Saint-Pierre"
-msgstr ""
+msgstr "Havre-Saint-Pierre"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Hay River"
-msgstr ""
+msgstr "Hay River"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
msgid "Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Hebron"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Heron Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Heron Bay"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "High Level"
-msgstr ""
+msgstr "High Level"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Hollyburn"
-msgstr ""
+msgstr "Hollyburn"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Holman"
-msgstr ""
+msgstr "Holman"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Hope"
-msgstr ""
+msgstr "Hope"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Hopedale"
-msgstr ""
+msgstr "Hopedale"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Igloolik"
-msgstr ""
+msgstr "Igloolik"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Inoucdjouac"
-msgstr ""
+msgstr "Inoucdjouac"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Inuvik"
-msgstr ""
+msgstr "Inuvik"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Iqaluit"
-msgstr ""
+msgstr "Iqaluit"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Island Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Island Lake"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Ivugivik"
-msgstr ""
+msgstr "Ivugivik"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Jacques-Cartier"
-msgstr ""
+msgstr "Jacques-Cartier"
#. A city in Alberta in Canada
msgctxt "City in Alberta, Canada"
msgid "Jasper"
-msgstr ""
+msgstr "Jasper"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Jonquière"
-msgstr ""
+msgstr "Jonquière"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Kamloops"
-msgstr ""
+msgstr "Kamloops"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Kapuskasing"
-msgstr ""
+msgstr "Kapuskasing"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Kelowna"
-msgstr ""
+msgstr "Kelowna"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Kenora"
-msgstr ""
+msgstr "Kenora"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgid "Kentville"
-msgstr ""
+msgstr "Kentville"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Kindersley"
-msgstr ""
+msgstr "Kindersley"
#. A city in Ontario in Canada
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "Kingston"
-msgstr ""
+msgstr "Kingston"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Koartac"
-msgstr ""
+msgstr "Koartac"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Kugaaruk"
-msgstr ""
+msgstr "Kugaaruk"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Kugluktuk"
-msgstr ""
+msgstr "Kugluktuk"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Kuujjuaq"
-msgstr ""
+msgstr "Kuujjuaq"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "L'Anse-Saint-Jean"
-msgstr ""
+msgstr "L'Anse-Saint-Jean"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "L'Ascension"
-msgstr ""
+msgstr "L'Ascension"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "L'Assomption"
-msgstr ""
+msgstr "L'Assomption"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "La Baie"
-msgstr ""
+msgstr "La Baie"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "La Ronge"
-msgstr ""
+msgstr "La Ronge"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "La Tuque"
-msgstr ""
+msgstr "La Tuque"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Lac La Biche"
-msgstr ""
+msgstr "Lac La Biche"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Lasqueti"
-msgstr ""
+msgstr "Lasqueti"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Leader"
-msgstr ""
+msgstr "Leader"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Leaf River"
-msgstr ""
+msgstr "Leaf River"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Lennoxville"
-msgstr ""
+msgstr "Lennoxville"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Lethbridge"
-msgstr ""
+msgstr "Lethbridge"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Little Prairie"
-msgstr ""
+msgstr "Little Prairie"
#. A city in Nova Scotia in Canada
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
msgid "Liverpool"
-msgstr ""
+msgstr "Liverpool"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Lloydminster"
-msgstr ""
+msgstr "Lloydminster"
#. A city in Ontario in Canada
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "London"
-msgstr ""
+msgstr "London"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
-msgstr ""
+msgstr "Longue-Pointe-de-Mingan"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Lucky Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Lucky Lake"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Lynn Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Lynn Lake"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Lytton"
-msgstr ""
+msgstr "Lytton"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Makkovik"
-msgstr ""
+msgstr "Makkovik"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Maniwaki"
-msgstr ""
+msgstr "Maniwaki"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Maple Creek"
-msgstr ""
+msgstr "Maple Creek"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Maricourt"
-msgstr ""
+msgstr "Maricourt"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Mary's Harbour"
-msgstr ""
+msgstr "Mary's Harbour"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Matagami"
-msgstr ""
+msgstr "Matagami"
#. A city in Yukon Territory in Canada
msgid "Mayo"
-msgstr ""
+msgstr "Mayo"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "McLeod Lake"
-msgstr ""
+msgstr "McLeod Lake"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Meadow Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Meadow Lake"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Medicine Hat"
-msgstr ""
+msgstr "Medicine Hat"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Melfort"
-msgstr ""
+msgstr "Melfort"
#. A city in Manitoba in Canada
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
msgid "Miami"
-msgstr ""
+msgstr "Miami"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Milk River"
-msgstr ""
+msgstr "Milk River"
#. A city in New Brunswick in Canada
msgid "Moncton"
-msgstr ""
+msgstr "Moncton"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Mont-Apica"
-msgstr ""
+msgstr "Mont-Apica"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Mont-Joli"
-msgstr ""
+msgstr "Mont-Joli"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Montmagny"
-msgstr ""
+msgstr "Montmagny"
#. A city in Quebec in Canada.
#. The local name in French is "Montréal".
#.
msgid "Montreal"
-msgstr ""
+msgstr "Montreal"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Moosonee"
-msgstr ""
+msgstr "Moosonee"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Morden"
-msgstr ""
+msgstr "Morden"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Mount Forest"
-msgstr ""
+msgstr "Mount Forest"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Mount Pearl Park"
-msgstr ""
+msgstr "Mount Pearl Park"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Muskoka Falls"
-msgstr ""
+msgstr "Muskoka Falls"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Nahanni Butte"
-msgstr ""
+msgstr "Nahanni Butte"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Nain"
-msgstr ""
+msgstr "Nain"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Nakusp"
-msgstr ""
+msgstr "Nakusp"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Nanaimo"
-msgstr ""
+msgstr "Nanaimo"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Nanoose Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Nanoose Bay"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Nanticoke"
-msgstr ""
+msgstr "Nanticoke"
#. A city in British Columbia in Canada
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
msgid "Natal"
-msgstr ""
+msgstr "Natal"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Natashquan"
-msgstr ""
+msgstr "Natashquan"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Neddy Harbour"
-msgstr ""
+msgstr "Neddy Harbour"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Nelson"
-msgstr ""
+msgstr "Nelson"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "New Carlisle"
-msgstr ""
+msgstr "New Carlisle"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Nicolet"
-msgstr ""
+msgstr "Nicolet"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Nipawin"
-msgstr ""
+msgstr "Nipawin"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Norman Wells"
-msgstr ""
+msgstr "Norman Wells"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Normandin"
-msgstr ""
+msgstr "Normandin"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "North Battleford"
-msgstr ""
+msgstr "North Battleford"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "North Bay"
-msgstr ""
+msgstr "North Bay"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "North Kamloops"
-msgstr ""
+msgstr "North Kamloops"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Norway House"
-msgstr ""
+msgstr "Norway House"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
-msgstr ""
+msgstr "Notre-Dame-de-la-Salette"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Nouveau-Comptoir"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau-Comptoir"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Nutak"
-msgstr ""
+msgstr "Nutak"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Ocean Falls"
-msgstr ""
+msgstr "Ocean Falls"
#. A city in Yukon Territory in Canada
msgid "Old Crow"
-msgstr ""
+msgstr "Old Crow"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Onefour"
-msgstr ""
+msgstr "Onefour"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Osoyoos"
-msgstr ""
+msgstr "Osoyoos"
#. The capital of Canada
msgid "Ottawa"
-msgstr ""
+msgstr "Ottawa"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Pangnirtung"
-msgstr ""
+msgstr "Pangnirtung"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Parent"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Paulatuk"
-msgstr ""
+msgstr "Paulatuk"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Peace River"
-msgstr ""
+msgstr "Peace River"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Penticton"
-msgstr ""
+msgstr "Penticton"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Petawawa"
-msgstr ""
+msgstr "Petawawa"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Peterborough"
-msgstr ""
+msgstr "Peterborough"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Petite-Rivière"
-msgstr ""
+msgstr "Petite-Rivière"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Pilot Mound"
-msgstr ""
+msgstr "Pilot Mound"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Pincher Creek"
-msgstr ""
+msgstr "Pincher Creek"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Pitt Meadows"
-msgstr ""
+msgstr "Pitt Meadows"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Pond Inlet"
-msgstr ""
+msgstr "Pond Inlet"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Port Hardy"
-msgstr ""
+msgstr "Port Hardy"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Port Simpson"
-msgstr ""
+msgstr "Port Simpson"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Port Weller"
-msgstr ""
+msgstr "Port Weller"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Port-Menier"
-msgstr ""
+msgstr "Port-Menier"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Portneuf"
-msgstr ""
+msgstr "Portneuf"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Poste-de-la-Baleine"
-msgstr ""
+msgstr "Poste-de-la-Baleine"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Powell River"
-msgstr ""
+msgstr "Powell River"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Prince Albert"
-msgstr ""
+msgstr "Prince Albert"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Prince George"
-msgstr ""
+msgstr "Prince George"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Prince Rupert"
-msgstr ""
+msgstr "Prince Rupert"
#. A city in British Columbia in Canada
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
msgid "Princeton"
-msgstr ""
+msgstr "Princeton"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Puvirnituq"
-msgstr ""
+msgstr "Puvirnituq"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Qikiqtarjuaq"
-msgstr ""
+msgstr "Qikiqtarjuaq"
#. A city in Quebec in Canada.
#. The local name in French is "Québec".
#.
msgctxt "City in Quebec, Canada"
msgid "Quebec"
-msgstr ""
+msgstr "Quebec"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Queen Charlotte"
-msgstr ""
+msgstr "Queen Charlotte"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Quesnel"
-msgstr ""
+msgstr "Quesnel"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Radisson"
-msgstr ""
+msgstr "Radisson"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Rankin Inlet"
-msgstr ""
+msgstr "Rankin Inlet"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Red Deer"
-msgstr ""
+msgstr "Red Deer"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Red Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Red Lake"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Regina"
@@ -5067,51 +5067,51 @@ msgstr ""
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Repulse Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Repulse Bay"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Resolute"
-msgstr ""
+msgstr "Resolute"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Revelstoke"
-msgstr ""
+msgstr "Revelstoke"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Rivière-du-Loup"
-msgstr ""
+msgstr "Rivière-du-Loup"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Rivière-la-Madeleine"
-msgstr ""
+msgstr "Rivière-la-Madeleine"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Roberval"
-msgstr ""
+msgstr "Roberval"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Rockglen"
-msgstr ""
+msgstr "Rockglen"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Rocky Mountain House"
-msgstr ""
+msgstr "Rocky Mountain House"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Rocky Point"
-msgstr ""
+msgstr "Rocky Point"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Rosetown"
-msgstr ""
+msgstr "Rosetown"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Rouyn"
-msgstr ""
+msgstr "Rouyn"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Sachs Harbour"
-msgstr ""
+msgstr "Sachs Harbour"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Saint Anthony"
@@ -6985,7 +6985,7 @@ msgstr ""
#. The local name is "München".
#.
msgid "Munich"
-msgstr ""
+msgstr "Munic"
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
msgid "Mönchengladbach"
@@ -7128,7 +7128,7 @@ msgstr ""
#.
msgctxt "City in Greece"
msgid "Athens"
-msgstr ""
+msgstr "Atene"
#. A city in Greece
msgid "Chrysoúpolis"
@@ -8889,7 +8889,7 @@ msgstr ""
#. The capital of Luxembourg
msgctxt "City in Luxembourg"
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Lussemburc"
#. The capital of Macau.
#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
@@ -9212,7 +9212,7 @@ msgstr ""
#. The local name in Spanish is "México".
#.
msgid "Mexico City"
-msgstr ""
+msgstr "Citât dal Messic"
#. A city in Veracruz in Mexico
msgid "Minatitlán"
@@ -10339,7 +10339,7 @@ msgstr ""
#.
msgctxt "City in Russia"
msgid "Moscow"
-msgstr ""
+msgstr "Mosche"
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "Мурманск".
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]