[libgweather] Updated Korean translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Updated Korean translation
- Date: Fri, 9 Sep 2016 15:07:11 +0000 (UTC)
commit ce26d931f01165e49f267cae792e5f1c19499760
Author: Youngbin Han <sukso96100 gmail com>
Date: Fri Sep 9 15:07:04 2016 +0000
Updated Korean translation
po-locations/ko.po | 246 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 123 insertions(+), 123 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ko.po b/po-locations/ko.po
index cb706d7..b2fecf3 100644
--- a/po-locations/ko.po
+++ b/po-locations/ko.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather-locations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-16 01:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 22:27+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-03 23:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 14:39+0900\n"
"Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100 gmail com>\n"
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
"Language: ko\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
msgid "Africa"
msgstr "아프리카"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "필리핀"
#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+msgstr "핏케언"
#. PL - Poland
msgid "Poland"
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr ""
#. The capital of Antigua and Barbuda
msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
msgid "Saint John's"
-msgstr ""
+msgstr "세인트존스"
#. The capital of Argentina
msgid "Buenos Aires"
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr ""
#. A city in Argentina
msgctxt "City in Argentina"
msgid "San Fernando"
-msgstr ""
+msgstr "산페르난도"
#. A city in Argentina
msgid "San Salvador de Jujuy"
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr ""
#. A city in Barbados
msgid "Paragon"
-msgstr ""
+msgstr "파라곤"
#. A city in Belarus
msgctxt "City in Belarus"
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr ""
#. A city in Bolivia
msgid "Oruro"
-msgstr ""
+msgstr "오루로"
#. A city in Bolivia
msgid "Potosí"
@@ -3745,15 +3745,15 @@ msgstr ""
#. A city in Bahia in Brazil
msgid "Paulo Afonso"
-msgstr ""
+msgstr "파울루아폰수"
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
msgid "Pelotas"
-msgstr ""
+msgstr "펠로타스"
#. A city in Pernambuco in Brazil
msgid "Petrolina"
-msgstr ""
+msgstr "페트롤리나"
#. A city in São Paulo in Brazil
msgid "Piracicaba"
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr ""
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Edson"
-msgstr ""
+msgstr "에드슨"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Elliot Lake"
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr ""
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Englee"
-msgstr ""
+msgstr "엥글리"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Ennadai"
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Gabriola"
-msgstr ""
+msgstr "가브리올라"
#. A city in New Brunswick in Canada
msgid "Gagetown"
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr ""
#. A city in Alberta in Canada
msgctxt "City in Alberta, Canada"
msgid "Jasper"
-msgstr ""
+msgstr "재스퍼"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Jonquière"
@@ -4809,7 +4809,7 @@ msgstr ""
#. The local name in French is "Montréal".
#.
msgid "Montreal"
-msgstr ""
+msgstr "몬트리올"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Moosonee"
@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgstr ""
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Sarnia"
-msgstr ""
+msgstr "사니아"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Saskatoon"
@@ -5442,7 +5442,7 @@ msgstr ""
#. A city in British Columbia in Canada
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
msgid "Victoria"
-msgstr ""
+msgstr "빅토리아"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Victoria Beach"
@@ -6100,7 +6100,7 @@ msgstr ""
#. A city in Denmark
msgid "Rønne"
-msgstr ""
+msgstr "뢰네"
#. A city in Denmark
msgid "Skrydstrup"
@@ -6138,15 +6138,15 @@ msgstr "로조"
#. A city in Dominica
msgid "Saint Joseph"
-msgstr ""
+msgstr "세인트조지프"
#. A city in the Dominican Republic
msgid "Barahona"
-msgstr ""
+msgstr "바라오나"
#. A city in the Dominican Republic
msgid "La Romana"
-msgstr ""
+msgstr "라로마나"
#. A city in the Dominican Republic
msgid "Mancha Nueva"
@@ -6299,7 +6299,7 @@ msgstr ""
#. A city in Finland
msgid "Halli"
-msgstr ""
+msgstr "할리"
#. The capital of Finland.
#. The local name in Swedish is "Helsingfors".
@@ -6757,15 +6757,15 @@ msgstr ""
#. A city in France
msgid "Tarbes"
-msgstr ""
+msgstr "타르브"
#. A city in France
msgid "Toulouse"
-msgstr ""
+msgstr "툴루즈"
#. A city in France
msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "투르"
#. A city in France
msgid "Trignac"
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgstr ""
#. A city in France
msgid "Troyes"
-msgstr ""
+msgstr "트루아"
#. A city in France
msgid "Veauche"
@@ -6794,27 +6794,27 @@ msgstr ""
#. The capital of French Guiana
msgid "Cayenne"
-msgstr ""
+msgstr "카옌"
#. The capital of French Polynesia
msgid "Papeete"
-msgstr ""
+msgstr "파페에테"
#. A city in Gabon
msgid "Franceville"
-msgstr ""
+msgstr "프랑스빌"
#. The capital of Gabon
msgid "Libreville"
-msgstr ""
+msgstr "리브르빌"
#. A city in Gabon
msgid "Port-Gentil"
-msgstr ""
+msgstr "포르장티"
#. The capital of Gambia
msgid "Banjul"
-msgstr ""
+msgstr "반줄"
#. A city in Lower Saxony in Germany
msgid "Achum"
@@ -6822,11 +6822,11 @@ msgstr ""
#. A city in Thuringia in Germany
msgid "Altenburg"
-msgstr ""
+msgstr "알텐부르크"
#. A city in Bavaria in Germany
msgid "Augsburg"
-msgstr ""
+msgstr "아우크스부르크"
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
msgid "Baal"
@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
msgid "Hahn"
-msgstr ""
+msgstr "한"
#. A city in Hamburg in Germany
msgctxt "City in Hamburg, Germany"
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr "카를스루에"
#. A city in Hesse in Germany
msgid "Kassel"
-msgstr ""
+msgstr "카셀"
#. A city in Bavaria in Germany
msgid "Katterbach"
@@ -6953,7 +6953,7 @@ msgstr ""
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
msgid "Kiel"
-msgstr ""
+msgstr "킬"
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
msgid "Klemenshof"
@@ -7767,13 +7767,13 @@ msgstr ""
#. A city in Iran
msgid "Esfahan"
-msgstr ""
+msgstr "에스파한"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "فسا".
#.
msgid "Fasa"
-msgstr ""
+msgstr "파사"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "گرگان".
@@ -7910,17 +7910,17 @@ msgstr ""
#. The name is also written "شهر كرد".
#.
msgid "Shahr-e Kord"
-msgstr ""
+msgstr "샤흐레코르드"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "شیراز".
#.
msgid "Shiraz"
-msgstr ""
+msgstr "시라즈"
#. A city in Iran
msgid "Tabas"
-msgstr ""
+msgstr "타바스"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "تبريز".
@@ -8085,7 +8085,7 @@ msgstr ""
#. A city in Israel
msgid "Tel Aviv"
-msgstr ""
+msgstr "텔아비브"
#. A city in Italy
msgid "Albenga"
@@ -8232,15 +8232,15 @@ msgstr ""
#. A city in Italy
msgid "Latina"
-msgstr ""
+msgstr "라티나"
#. A city in Italy
msgid "Lecce"
-msgstr ""
+msgstr "레체"
#. A city in Italy
msgid "Lucca"
-msgstr ""
+msgstr "루카"
#. A city in Italy
msgid "Messina"
@@ -8283,23 +8283,23 @@ msgstr ""
#. A city in Italy
msgid "Parma"
-msgstr ""
+msgstr "파르마"
#. A city in Italy
msgid "Perugia"
-msgstr ""
+msgstr "페루자"
#. A city in Italy
msgid "Pescara"
-msgstr ""
+msgstr "페스카라"
#. A city in Italy
msgid "Piacenza"
-msgstr ""
+msgstr "피아첸차"
#. A city in Italy
msgid "Pisa"
-msgstr ""
+msgstr "피사"
#. A city in Italy
msgid "Pontecagnano"
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgstr ""
#. A city in Malaysia
msgid "Sibu"
-msgstr ""
+msgstr "시부"
#. A city in Malaysia
msgid "Sitiawan"
@@ -9100,7 +9100,7 @@ msgstr ""
#. A city in Quintana Roo in Mexico
msgid "Cancún"
-msgstr ""
+msgstr "캉쿤"
#. A city in Campeche in Mexico
msgid "Carmen"
@@ -9602,15 +9602,15 @@ msgstr ""
#. A city in Nigeria
msgid "Ilorin"
-msgstr ""
+msgstr "일로린"
#. A city in Nigeria
msgid "Kaduna"
-msgstr ""
+msgstr "카두나"
#. A city in Nigeria
msgid "Kano"
-msgstr ""
+msgstr "카노"
#. A city in Nigeria
msgid "Port Harcourt"
@@ -9683,7 +9683,7 @@ msgstr ""
#. A city in Norway
msgid "Florø"
-msgstr ""
+msgstr "플로뢰"
#. A city in Norway
msgid "Førde"
@@ -9967,15 +9967,15 @@ msgstr ""
#. A city in the Philippines
msgid "Angeles"
-msgstr ""
+msgstr "앙헬레스"
#. A city in the Philippines
msgid "Davao"
-msgstr ""
+msgstr "다바오"
#. A city in the Philippines
msgid "Laoag"
-msgstr ""
+msgstr "라오아그"
#. The capital of the Philippines
msgid "Manila"
@@ -9983,7 +9983,7 @@ msgstr "마닐라"
#. A city in the Philippines
msgid "Masbate"
-msgstr ""
+msgstr "마스바테"
#. A city in the Philippines
msgid "Pildira"
@@ -9991,35 +9991,35 @@ msgstr ""
#. A city in the Philippines
msgid "Subic"
-msgstr ""
+msgstr "수비크"
#. A city in the Philippines
msgid "Zamboanga City"
-msgstr ""
+msgstr "삼보앙가"
#. A city in Poland
msgid "Gdańsk"
-msgstr ""
+msgstr "그단스크"
#. A city in Poland
msgid "Katowice"
-msgstr ""
+msgstr "카토비체"
#. A city in Poland
msgid "Kraków"
-msgstr ""
+msgstr "크라쿠프"
#. A city in Poland
msgid "Poznań"
-msgstr ""
+msgstr "포즈난"
#. A city in Poland
msgid "Rzeszów"
-msgstr ""
+msgstr "제슈프"
#. A city in Poland
msgid "Szczecin"
-msgstr ""
+msgstr "슈체친"
#. The capital of Poland.
#. "Warsaw" is the traditional English name.
@@ -10031,23 +10031,23 @@ msgstr ""
#. A city in Poland
msgid "Wrocław"
-msgstr ""
+msgstr "브로츠와프"
#. A city in Poland
msgid "Łódź"
-msgstr ""
+msgstr "우치"
#. A city in Portugal
msgid "Beja"
-msgstr ""
+msgstr "베자"
#. A city in Portugal
msgid "Castelo Branco"
-msgstr ""
+msgstr "카스텔루브랑쿠"
#. A city in Portugal
msgid "Faro"
-msgstr ""
+msgstr "파루"
#. A city in Portugal
msgid "Flor da Rosa"
@@ -10989,7 +10989,7 @@ msgstr ""
#. A city in Spain
msgid "Barajas"
-msgstr ""
+msgstr "바라하스"
#. A city in Spain
msgctxt "City in Spain"
@@ -10998,7 +10998,7 @@ msgstr "바르셀로나"
#. A city in Spain
msgid "Bilbao"
-msgstr ""
+msgstr "빌바오"
#. A city in Spain
msgid "Colmenar Viejo"
@@ -11035,7 +11035,7 @@ msgstr ""
#. A city in Spain
msgid "Gerona"
-msgstr ""
+msgstr "헤로나"
#. A city in Spain
msgid "Getafe"
@@ -11642,11 +11642,11 @@ msgstr ""
#. The capital of Tunisia
msgid "Tunis"
-msgstr ""
+msgstr "튀니스"
#. A city in Turkey
msgid "Adana"
-msgstr ""
+msgstr "아다나"
#. The capital of Turkey
msgid "Ankara"
@@ -11722,11 +11722,11 @@ msgstr ""
#. A city in Turkey
msgid "Konya"
-msgstr ""
+msgstr "코니아"
#. A city in Turkey
msgid "Malatya"
-msgstr ""
+msgstr "말라티아"
#. A city in Turkey
msgid "Merzifon"
@@ -11828,15 +11828,15 @@ msgstr ""
#. A city in Ukraine
msgid "Mykolayiv"
-msgstr ""
+msgstr "미콜라이우"
#. A city in Ukraine
msgid "Odesa"
-msgstr ""
+msgstr "오데사"
#. A city in Ukraine
msgid "Rivne"
-msgstr ""
+msgstr "리우네"
#. A city in Ukraine
msgid "Simferopol'"
@@ -12439,7 +12439,7 @@ msgstr ""
#. A city in Alaska in the United States
msgctxt "City in Alaska, United States"
msgid "Alpine"
-msgstr ""
+msgstr "앨파인"
#. A city in Texas in the United States
msgctxt "City in Texas, United States"
@@ -13078,15 +13078,15 @@ msgstr ""
#. A city in Montana in the United States
msgid "Browning"
-msgstr ""
+msgstr "브라우닝"
#. A city in Texas in the United States
msgid "Brownsville"
-msgstr ""
+msgstr "브라운즈빌"
#. A city in Texas in the United States
msgid "Brownwood"
-msgstr ""
+msgstr "브라운우드"
#. A city in Georgia in the United States
msgctxt "City in Georgia, United States"
@@ -13356,7 +13356,7 @@ msgstr ""
#. A city in Arizona in the United States
msgctxt "City in Arizona, United States"
msgid "Chandler"
-msgstr ""
+msgstr "챈들러"
#. A city in Oklahoma in the United States
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
@@ -13676,7 +13676,7 @@ msgstr ""
#. A city in Alaska in the United States
msgid "Cordova"
-msgstr ""
+msgstr "코도바"
#. A city in California in the United States
msgctxt "City in California, United States"
@@ -14044,7 +14044,7 @@ msgstr ""
#. A city in Alaska in the United States
msgctxt "City in Alaska, United States"
msgid "Eagle"
-msgstr ""
+msgstr "이글"
#. A city in Colorado in the United States
msgctxt "City in Colorado, United States"
@@ -14331,7 +14331,7 @@ msgstr ""
#. A city in Arkansas in the United States
msgctxt "City in Arkansas, United States"
msgid "Fayetteville"
-msgstr ""
+msgstr "페이엣빌"
#. A city in North Carolina in the United States
msgctxt "City in North Carolina, United States"
@@ -14654,7 +14654,7 @@ msgstr ""
#. A city in Arizona in the United States
msgctxt "City in Arizona, United States"
msgid "Glendale"
-msgstr ""
+msgstr "글렌데일"
#. A city in California in the United States
msgctxt "City in California, United States"
@@ -15759,7 +15759,7 @@ msgstr ""
#. A city in Oklahoma in the United States
msgid "Lawton"
-msgstr ""
+msgstr "로턴"
#. A city in Iowa in the United States
msgid "Le Mars"
@@ -15886,11 +15886,11 @@ msgstr ""
#. A city in Utah in the United States
msgid "Logan"
-msgstr ""
+msgstr "로건"
#. A city in California in the United States
msgid "Lompoc"
-msgstr ""
+msgstr "롬포크"
#. A city in Kentucky in the United States
msgctxt "City in Kentucky, United States"
@@ -15903,15 +15903,15 @@ msgstr ""
#. A city in California in the United States
msgid "Long Beach"
-msgstr ""
+msgstr "롱비치"
#. A city in Texas in the United States
msgid "Longview"
-msgstr ""
+msgstr "롱뷰"
#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Longville"
-msgstr ""
+msgstr "롱빌"
#. A city in California in the United States
msgid "Los Alamitos"
@@ -16718,7 +16718,7 @@ msgstr ""
#. A city in Georgia in the United States
msgid "Newnan"
-msgstr ""
+msgstr "뉴넌"
#. A city in Arkansas in the United States
msgctxt "City in Arkansas, United States"
@@ -16737,7 +16737,7 @@ msgstr "뉴포트"
#. A city in Virginia in the United States
msgid "Newport News"
-msgstr ""
+msgstr "뉴포트뉴스"
#. A city in Kansas in the United States
msgid "Newton"
@@ -17177,7 +17177,7 @@ msgstr ""
#. A city in Arizona in the United States
msgctxt "City in Arizona, United States"
msgid "Peoria"
-msgstr ""
+msgstr "피오리아"
#. A city in Illinois in the United States
msgctxt "City in Illinois, United States"
@@ -17514,7 +17514,7 @@ msgstr ""
#. A city in South Dakota in the United States
msgid "Rapid City"
-msgstr ""
+msgstr "래피드시티"
#. A city in New Mexico in the United States
msgid "Raton"
@@ -17638,7 +17638,7 @@ msgstr ""
#. A city in Texas in the United States
msgid "Rockport"
-msgstr ""
+msgstr "록포트"
#. A city in Texas in the United States
msgid "Rocksprings"
@@ -17654,7 +17654,7 @@ msgstr ""
#. A city in Arkansas in the United States
msgid "Rogers"
-msgstr ""
+msgstr "로저스"
#. A city in Michigan in the United States
msgid "Rogers City"
@@ -17673,7 +17673,7 @@ msgstr ""
#. A city in Oregon in the United States
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Rome"
-msgstr ""
+msgstr "롬"
#. A city in Minnesota in the United States
msgctxt "City in Minnesota, United States"
@@ -18337,7 +18337,7 @@ msgstr ""
#. A city in Alaska in the United States
msgctxt "City in Alaska, United States"
msgid "Sutton"
-msgstr ""
+msgstr "서턴"
#. A city in West Virginia in the United States
msgctxt "City in West Virginia, United States"
@@ -18570,7 +18570,7 @@ msgstr ""
#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Two Harbors"
-msgstr ""
+msgstr "투 하버스"
#. A city in Texas in the United States
msgid "Tyler"
@@ -18590,7 +18590,7 @@ msgstr ""
#. A city in Missouri in the United States
msgid "Unity Village"
-msgstr ""
+msgstr "유니티 빌리지"
#. A city in Texas in the United States
msgid "Universal City"
@@ -18881,7 +18881,7 @@ msgstr ""
#. A city in Illinois in the United States
msgid "West Chicago"
-msgstr ""
+msgstr "웨스트 시카고"
#. A city in California in the United States
msgid "West Covina"
@@ -18909,7 +18909,7 @@ msgstr ""
#. A city in Utah in the United States
msgid "West Valley City"
-msgstr ""
+msgstr "웨스트 밸리 시티"
#. A city in Rhode Island in the United States
msgid "Westerly"
@@ -19004,27 +19004,27 @@ msgstr ""
#. A city in Georgia in the United States
msgid "Winder"
-msgstr ""
+msgstr "와인더"
#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Windom"
-msgstr ""
+msgstr "윈덤"
#. A city in Arizona in the United States
msgid "Window Rock"
-msgstr ""
+msgstr "윈도우 록"
#. A city in Connecticut in the United States
msgid "Windsor Locks"
-msgstr ""
+msgstr "윈저 록스"
#. A city in Kansas in the United States
msgid "Winfield"
-msgstr ""
+msgstr "윈필드"
#. A city in Texas in the United States
msgid "Wink"
-msgstr ""
+msgstr "윙크"
#. A city in Nevada in the United States
msgid "Winnemucca"
@@ -19072,11 +19072,11 @@ msgstr ""
#. A city in Ohio in the United States
msgid "Wooster"
-msgstr ""
+msgstr "우스터"
#. A city in Massachusetts in the United States
msgid "Worcester"
-msgstr ""
+msgstr "우스터"
#. A city in Wyoming in the United States
msgid "Worland"
@@ -19127,7 +19127,7 @@ msgstr "영스타운"
#. A city in Arizona in the United States
msgid "Yuma"
-msgstr ""
+msgstr "유마"
#. A city in Ohio in the United States
msgid "Zanesville"
@@ -19151,7 +19151,7 @@ msgstr ""
#. A city in Uruguay
msgid "Colonia"
-msgstr ""
+msgstr "콜로니아"
#. A city in Uruguay
msgid "Durazno"
@@ -19380,7 +19380,7 @@ msgstr ""
#. A city in Yemen
msgid "Ta'izz"
-msgstr ""
+msgstr "타이즈"
#. A city in Zambia
msgid "Chinganze"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]