[latexila] Updated Polish translation



commit abe8bcf739d4008655b60039aaa5ccaf90679333
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Sep 9 04:19:34 2016 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ab8eeaf..d7678bf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latexila\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-21 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-21 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 04:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-09 04:19+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
 "LaTeXila has also other features like the spell checking, or the forward and "
 "backward search to switch between the .tex and the PDF."
 msgstr ""
-"Program LaTeXila posiada również inne funkcje, takie jak sprawdzanie pisowni "
+"Program LaTeXila ma również inne funkcje, takie jak sprawdzanie pisowni "
 "i szybkie przełączanie pomiędzy plikiem .tex a plikiem PDF."
 
 #: ../data/org.gnome.latexila.appdata.xml.in.h:6
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "take the best language available based on the environment."
 msgstr ""
 "Domyślny język używany do sprawdzania pisowni. Pusty ciąg powoduje wybranie "
-"najlepszego dostępnego języka w oparciu o środowisko."
+"najlepszego dostępnego języka na podstawie środowiska."
 
 #: ../data/org.gnome.latexila.gschema.xml.in.h:31
 msgid "Main toolbar is visible"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid ""
 "The file has a temporary location. The data can be lost after rebooting your "
 "computer."
 msgstr ""
-"Plik posiada tymczasowe położenie. Dane mogą zostać utracone po ponownym "
+"Plik ma tymczasowe położenie. Dane mogą zostać utracone po ponownym "
 "uruchomieniu komputera."
 
 #: ../src/document.vala:595


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]