[gimp-help-2/gimp-help-2-8] Updated Polish translation



commit ae469b8562dcd1cf59c30b582297f9c697f20e69
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Sep 8 22:30:16 2016 +0200

    Updated Polish translation

 quickreference/po/pl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/quickreference/po/pl.po b/quickreference/po/pl.po
index e8f07a7..b48a209 100644
--- a/quickreference/po/pl.po
+++ b/quickreference/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: quickreference\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-15 00:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-30 15:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Rozjaśnianie/przyciemnianie"
 
 #: gimp-keys.xml:132(note)
 msgid "Double click on the tool buttons opens the Tool Options dialog."
-msgstr "Podwójne kliknięcie na przycisku narzędzia otwiera jego okno opcji."
+msgstr "Podwójne kliknięcie przycisku narzędzia otwiera jego okno opcji."
 
 #: gimp-keys.xml:137(title)
 msgid "Context"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Domyślne kolory"
 
 #: gimp-keys.xml:146(note)
 msgid "Click on the colors to change the colors."
-msgstr "Kliknięcia na kolorach zmienia je."
+msgstr "Kliknięcie kolorów zmienia je."
 
 #: gimp-keys.xml:153(title)
 msgid "File"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Wycięcie zaznaczenia"
 msgid ""
 "This works the same as \"copy selection\" followed by deleting the selection."
 msgstr ""
-"Działa tak samo jak skopiowanie zaznaczenia, po czym usuwa zaznaczenie."
+"Działa tak samo, jak skopiowanie zaznaczenia, po czym usuwa zaznaczenie."
 
 #: gimp-keys.xml:434(key)
 msgid "<ctrl/>V"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]