[gnome-maps] Update Latvian translation

[Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>]

commit ac8bb90c495a9ac2e81da0ad1304716477003c5f
Author: Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>
Date:   Thu Sep 8 18:48:11 2016 +0300

    Update Latvian translation

 po/lv.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index d797106..a0face8 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-ma";
 "ps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 18:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-08 18:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -822,7 +822,6 @@ msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
 #: ../src/osmEditDialog.js:139
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The format used should include the language code and the article title "
 #| "like ”en:Article title”."
@@ -830,8 +829,8 @@ msgid ""
 "The format used should include the language code and the article title like "
 "“en:Article title”."
 msgstr ""
-"Formātam vajadzētu iekļaut valodas kodu un raksta virsrakstu, piemēram “lv:"
-"Raksta virsraksts”"
+"Formātam vajadzētu iekļaut valodas kodu un raksta virsrakstu, piemēram"
+" “lv:Raksta virsraksts”"
 
 #: ../src/osmEditDialog.js:143
 msgid "Opening hours"
@@ -1217,3 +1216,4 @@ msgstr "%f jūdzes"
 msgid "%f ft"
 msgstr "%f pēdas"
 
+