[gvfs] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit f58f881ce5b913882009108d255b697ad4634f4d
Author: Balázs Meskó <meskobalazs gmail com>
Date:   Wed Sep 7 21:09:21 2016 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 38 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9162298..1a1d5f8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gvfs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gvfs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 15:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 23:14+0200\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 12:20+0200\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: client/gdaemonfile.c:467 client/gdaemonfile.c:2863
 msgid "Operation not supported, files on different mounts"
@@ -1121,7 +1121,6 @@ msgid "Not a WebDAV enabled share"
 msgstr "Nem WebDAV-képes megosztás"
 
 #: daemon/gvfsbackenddav.c:2011
-#| msgid "Could not find enclosing mount"
 msgid "Could not find an enclosing directory"
 msgstr "Nem található befoglaló könyvtár"
 
@@ -1992,6 +1991,40 @@ msgstr "A hely már csatolva van"
 msgid "Location is not mountable"
 msgstr "A hely nem csatolható"
 
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:8
+msgid "GVfs"
+msgstr "GVfs"
+
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:9
+msgid "http://git.gnome.org/browse/gvfs";
+msgstr "http://git.gnome.org/browse/gvfs";
+
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:12
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:23
+msgid "Perform file operations"
+msgstr "Fájlműveletek végrehajtása"
+
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:13
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:24
+msgid "Authentication is required to perform file operations"
+msgstr "Hitelesítés szükséges a fájlműveletek végrehajtásához"
+
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:15
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:16
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:26
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:27
+msgid "no"
+msgstr "nem"
+
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:17
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:28
+msgid "auth_admin_keep"
+msgstr "auth_admin_keep"
+
+#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:19
+msgid "@libexecdir@/gvfsd-admin"
+msgstr "@libexecdir@/gvfsd-admin"
+
 #: metadata/meta-daemon.c:162 metadata/meta-daemon.c:238
 #: metadata/meta-daemon.c:274
 #, c-format