[chrome-gnome-shell] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit e88ebb43e62d40f042fad7020edd2afce127afea
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Tue Sep 6 13:31:24 2016 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5a10121..bb22d08 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gmail com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-04 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-14 19:24-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-06 10:29-0200\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #: chrome-gnome-shell-key-close:1
 msgid "Close"
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Resposta de extensão errada recebida"
 #. enabled?'
 #: chrome-gnome-shell-key-extension_enabled:1
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Habilitada"
 
 #. Used as title, eg in table header. Means 'Does GNOME Shell extension
 #. installed?'
 #: chrome-gnome-shell-key-extension_installed:1
 msgid "Installed"
-msgstr "Instalado"
+msgstr "Instalada"
 
 #. Used as title, eg in table header. Means 'GNOME Shell extension name'.
 #: chrome-gnome-shell-key-extension_name:1
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "pode ser atualizada"
 #. synchronized with remote browser storage?'
 #: chrome-gnome-shell-key-extension_synchronized:1
 msgid "Synchronized"
-msgstr "Sincronizado"
+msgstr "Sincronizada"
 
 #. This is a project title. Used as extension name in Chrome Store and in some
 #. titlebars.
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Usar a lista remota de extensões, sobrescrever a local."
 msgid "translation_credits"
 msgstr ""
 "<a href=\"mailto:rafaelff gnome org\">Rafael Fontenelle</a><br>\n"
-"<a href=\"mailto:liverig gnome org\">Enrico Nicoletto</a>"
+"<a href=\"mailto:liverig gmail com\">Enrico Nicoletto</a>"
 
 #. Link name for translation credits tab in options dialog.
 #: chrome-gnome-shell-key-translation_credits_title:1