[gnome-tweak-tool] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit b37f3c6777700d54c2de0f90bc3ba74dedd5ad8c
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Sep 4 11:28:06 2016 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   33 +++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a0cf8dd..6160d0c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-12 22:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-13 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-04 11:27+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
-"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:94
+#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:34
 #: ../gtweak/utils.py:327
 msgid "GNOME Tweak Tool"
 msgstr "Vylaďovací nástroj GNOME"
@@ -72,18 +72,14 @@ msgstr "O _aplikaci"
 msgid "_Quit"
 msgstr "U_končit"
 
-#: ../gtweak/app.py:76
+#: ../gtweak/app.py:78
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Vrácení na výchozí"
 
-#: ../gtweak/app.py:77
+#: ../gtweak/app.py:79
 msgid "Reset all tweak settings to the original default state?"
 msgstr "Vrátit všechna nastavení na výchozí hodnoty?"
 
-#: ../gtweak/app.py:93
-msgid "About GNOME Tweak Tool"
-msgstr "O Vyl_aďovacím nástroji"
-
 #: ../gtweak/app.py:98
 #, python-format
 msgid "GNOME Shell v%s (%s mode)"
@@ -302,12 +298,12 @@ msgstr "Motiv"
 msgid "Enable animations"
 msgstr "Povolit animace"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:53
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:55
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:143
 msgid "Disabled"
 msgstr "Vypnuto"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:136
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:161
 msgid "Typing"
 msgstr "Psaní"
 
@@ -599,14 +595,18 @@ msgid "Right super"
 msgstr "Pravý Super"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:72
+msgid "Acceleration profile"
+msgstr "Profil zrychlení"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:76
 msgid "Show location of pointer"
 msgstr "Zobrazovat pozici kurzoru"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:78
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:82
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:79
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:83
 msgid "Click method"
 msgstr "Způsob kliknutí"
 
@@ -629,12 +629,10 @@ msgid "Configuration changes require restart"
 msgstr "Změny nastavení vyžadují restart"
 
 #: ../gtweak/utils.py:330
-#| msgid "Applications need to be restarted for change to take effect"
 msgid "Your session needs to be restarted for settings to take effect"
 msgstr "Aby se nastavení projevilo, musí být vaše sezení restartováno"
 
 #: ../gtweak/utils.py:334
-#| msgid "Revert Settings"
 msgid "Restart Session"
 msgstr "Restartovat sezení"
 
@@ -658,6 +656,9 @@ msgstr "Aby se změny projevily, musí být aplikace restartována"
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Chyba zápisu nastavení"
 
+#~ msgid "About GNOME Tweak Tool"
+#~ msgstr "O Vyl_aďovacím nástroji"
+
 #~ msgid "Power Button Action"
 #~ msgstr "Činnost vypínacího tlačítka"