[gnome-backgrounds] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 695dcfc3e4f18652518e84f62ae66427b8d63e7d
Author: Bernd Homuth <dev hmt im>
Date:   Fri Sep 2 13:27:10 2016 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   26 ++++++++++++++++----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 905357b..a003e26 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,26 +16,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-08 07:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 10:20+0100\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-01 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 12:57+0200\n"
+"Last-Translator: Bernd Homuth <dev hmt im>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: ../backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
 msgid "Default Background"
 msgstr "Standard-Hintergrund"
 
-#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg -
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Waterfalls.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3
-msgid "Blinds"
-msgstr "Grüner Fächer"
+msgid "Waterfalls"
+msgstr "Wasserfall"
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Bokeh_Tails.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "Rosafarbener Stoff"
 msgid "Flower Bed"
 msgstr "Blumenbeet"
 
-#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png -
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Icescape.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21
-msgid "Foot Fall"
-msgstr "Wassertatzen"
+msgid "Icescape"
+msgstr "Schneebedeckte Berge"
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/adwaita-morning.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
@@ -133,6 +133,12 @@ msgstr "Blaue Wellen"
 msgid "Godafoss Iceland"
 msgstr "Godafoss, Island"
 
+#~ msgid "Blinds"
+#~ msgstr "Grüner Fächer"
+
+#~ msgid "Foot Fall"
+#~ msgstr "Wassertatzen"
+
 #~ msgid "Whispy Tails"
 #~ msgstr "Farbloser Ausläufer"