[glib] Partially revert 10c490cdfe3ae042f747bd00f787492e2bdb7ed0



commit 2d56c49b1085ae3ad769e6b59329cf493eb0f8a1
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Mon Oct 24 09:37:04 2016 -0400

    Partially revert 10c490cdfe3ae042f747bd00f787492e2bdb7ed0
    
    This commit broke some tests, and I don't have the time
    to fix up all the expected output, so I'll revert the changes
    to the affected files for now.
    
    This needs to be redone with the necessary test fixes.

 gio/gdbusconnection.c      |   30 +++++++++---------
 gio/glib-compile-schemas.c |   48 +++++++++++++++---------------
 glib/gmarkup.c             |   70 ++++++++++++++++++++++----------------------
 3 files changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-)
---
diff --git a/gio/gdbusconnection.c b/gio/gdbusconnection.c
index 96412cb..8977c67 100644
--- a/gio/gdbusconnection.c
+++ b/gio/gdbusconnection.c
@@ -4106,7 +4106,7 @@ invoke_get_property_in_idle_cb (gpointer _data)
     {
       reply = g_dbus_message_new_method_error (data->message,
                                                "org.freedesktop.DBus.Error.UnknownMethod",
-                                               _("No such interface “org.freedesktop.DBus.Properties” on 
object at path %s"),
+                                               _("No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on 
object at path %s"),
                                                g_dbus_message_get_path (data->message));
       g_dbus_connection_send_message (data->connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, NULL);
       g_object_unref (reply);
@@ -4248,7 +4248,7 @@ validate_and_maybe_schedule_property_getset (GDBusConnection            *connect
     {
       reply = g_dbus_message_new_method_error (message,
                                                "org.freedesktop.DBus.Error.InvalidArgs",
-                                               _("No such property “%s”"),
+                                               _("No such property '%s'"),
                                                property_name);
       g_dbus_connection_send_message_unlocked (connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, 
NULL);
       g_object_unref (reply);
@@ -4260,7 +4260,7 @@ validate_and_maybe_schedule_property_getset (GDBusConnection            *connect
     {
       reply = g_dbus_message_new_method_error (message,
                                                "org.freedesktop.DBus.Error.InvalidArgs",
-                                               _("Property “%s” is not readable"),
+                                               _("Property '%s' is not readable"),
                                                property_name);
       g_dbus_connection_send_message_unlocked (connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, 
NULL);
       g_object_unref (reply);
@@ -4271,7 +4271,7 @@ validate_and_maybe_schedule_property_getset (GDBusConnection            *connect
     {
       reply = g_dbus_message_new_method_error (message,
                                                "org.freedesktop.DBus.Error.InvalidArgs",
-                                               _("Property “%s” is not writable"),
+                                               _("Property '%s' is not writable"),
                                                property_name);
       g_dbus_connection_send_message_unlocked (connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, 
NULL);
       g_object_unref (reply);
@@ -4291,7 +4291,7 @@ validate_and_maybe_schedule_property_getset (GDBusConnection            *connect
         {
           reply = g_dbus_message_new_method_error (message,
                                                    "org.freedesktop.DBus.Error.InvalidArgs",
-                                                   _("Error setting property “%s”: Expected type “%s” but 
got “%s”"),
+                                                   _("Error setting property '%s': Expected type '%s' but 
got '%s'"),
                                                    property_name, property_info->signature,
                                                    g_variant_get_type_string (value));
           g_dbus_connection_send_message_unlocked (connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, 
NULL);
@@ -4396,7 +4396,7 @@ handle_getset_property (GDBusConnection *connection,
       GDBusMessage *reply;
       reply = g_dbus_message_new_method_error (message,
                                                "org.freedesktop.DBus.Error.InvalidArgs",
-                                               _("No such interface “%s”"),
+                                               _("No such interface '%s'"),
                                                interface_name);
       g_dbus_connection_send_message_unlocked (eo->connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, 
NULL);
       g_object_unref (reply);
@@ -4453,7 +4453,7 @@ invoke_get_all_properties_in_idle_cb (gpointer _data)
     {
       reply = g_dbus_message_new_method_error (data->message,
                                                "org.freedesktop.DBus.Error.UnknownMethod",
-                                               _("No such interface “org.freedesktop.DBus.Properties” on 
object at path %s"),
+                                               _("No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on 
object at path %s"),
                                                g_dbus_message_get_path (data->message));
       g_dbus_connection_send_message (data->connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, NULL);
       g_object_unref (reply);
@@ -4822,7 +4822,7 @@ call_in_idle_cb (gpointer user_data)
       GDBusMessage *reply;
       reply = g_dbus_message_new_method_error (g_dbus_method_invocation_get_message (invocation),
                                                "org.freedesktop.DBus.Error.UnknownMethod",
-                                               _("No such interface “%s” on object at path %s"),
+                                               _("No such interface '%s' on object at path %s"),
                                                g_dbus_method_invocation_get_interface_name (invocation),
                                                g_dbus_method_invocation_get_object_path (invocation));
       g_dbus_connection_send_message (g_dbus_method_invocation_get_connection (invocation), reply, 
G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, NULL);
@@ -4920,7 +4920,7 @@ validate_and_maybe_schedule_method_call (GDBusConnection            *connection,
     {
       reply = g_dbus_message_new_method_error (message,
                                                "org.freedesktop.DBus.Error.UnknownMethod",
-                                               _("No such method “%s”"),
+                                               _("No such method '%s'"),
                                                g_dbus_message_get_member (message));
       g_dbus_connection_send_message_unlocked (connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, 
NULL);
       g_object_unref (reply);
@@ -4951,7 +4951,7 @@ validate_and_maybe_schedule_method_call (GDBusConnection            *connection,
 
       reply = g_dbus_message_new_method_error (message,
                                                "org.freedesktop.DBus.Error.InvalidArgs",
-                                               _("Type of message, “%s”, does not match expected type “%s”"),
+                                               _("Type of message, '%s', does not match expected type '%s'"),
                                                g_variant_get_type_string (parameters),
                                                type_string);
       g_dbus_connection_send_message_unlocked (connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, 
NULL);
@@ -5607,7 +5607,7 @@ decode_method_reply (GDBusMessage        *reply,
           g_set_error (error,
                        G_IO_ERROR,
                        G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
-                       _("Method “%s” returned type “%s”, but expected “%s”"),
+                       _("Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'"),
                        method_name, g_variant_get_type_string (result), type_string);
 
           g_variant_unref (result);
@@ -6570,7 +6570,7 @@ handle_subtree_method_invocation (GDBusConnection *connection,
           GDBusMessage *reply;
           reply = g_dbus_message_new_method_error (message,
                                                    "org.freedesktop.DBus.Error.InvalidArgs",
-                                                   _("No such interface “%s”"),
+                                                   _("No such interface '%s'"),
                                                    interface_name);
           g_dbus_connection_send_message (es->connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, NULL);
           g_object_unref (reply);
@@ -6681,7 +6681,7 @@ process_subtree_vtable_message_in_idle_cb (gpointer _data)
       GDBusMessage *reply;
       reply = g_dbus_message_new_method_error (data->message,
                                                "org.freedesktop.DBus.Error.UnknownMethod",
-                                               _("Method “%s” on interface “%s” with signature “%s” does not 
exist"),
+                                               _("Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not 
exist"),
                                                g_dbus_message_get_member (data->message),
                                                g_dbus_message_get_interface (data->message),
                                                g_dbus_message_get_signature (data->message));
@@ -7079,7 +7079,7 @@ distribute_method_call (GDBusConnection *connection,
   /* if we end up here, the message has not been not handled - so return an error saying this */
   reply = g_dbus_message_new_method_error (message,
                                            "org.freedesktop.DBus.Error.UnknownMethod",
-                                           _("No such interface “%s” on object at path %s"),
+                                           _("No such interface '%s' on object at path %s"),
                                            interface_name,
                                            object_path);
   g_dbus_connection_send_message_unlocked (connection, reply, G_DBUS_SEND_MESSAGE_FLAGS_NONE, NULL, NULL);
@@ -7131,7 +7131,7 @@ message_bus_get_singleton (GBusType   bus_type,
                            G_IO_ERROR,
                            G_IO_ERROR_INVALID_ARGUMENT,
                            _("Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable"
-                             " — unknown value “%s”"),
+                             " - unknown value '%s'"),
                            starter_bus);
             }
           else
diff --git a/gio/glib-compile-schemas.c b/gio/glib-compile-schemas.c
index 8d1fdfb..833ae6b 100644
--- a/gio/glib-compile-schemas.c
+++ b/gio/glib-compile-schemas.c
@@ -791,7 +791,7 @@ is_valid_keyname (const gchar  *key,
   if (!g_ascii_islower (key[0]))
     {
       g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
-                   _("invalid name “%s”: names must begin "
+                   _("invalid name '%s': names must begin "
                      "with a lowercase letter"), key);
       return FALSE;
     }
@@ -803,8 +803,8 @@ is_valid_keyname (const gchar  *key,
           !g_ascii_isdigit (key[i]))
         {
           g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
-                       _("invalid name “%s”: invalid character “%c”; "
-                         "only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) "
+                       _("invalid name '%s': invalid character '%c'; "
+                         "only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') "
                          "are permitted."), key, key[i]);
           return FALSE;
         }
@@ -812,7 +812,7 @@ is_valid_keyname (const gchar  *key,
       if (key[i] == '-' && key[i + 1] == '-')
         {
           g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
-                       _("invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) "
+                       _("invalid name '%s': two successive hyphens ('--') "
                          "are not permitted."), key);
           return FALSE;
         }
@@ -821,15 +821,15 @@ is_valid_keyname (const gchar  *key,
   if (key[i - 1] == '-')
     {
       g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
-                   _("invalid name “%s”: the last character may not be a "
-                     "hyphen (“-”)."), key);
+                   _("invalid name '%s': the last character may not be a "
+                     "hyphen ('-')."), key);
       return FALSE;
     }
 
   if (i > 1024)
     {
       g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
-                   _("invalid name “%s”: maximum length is 1024"), key);
+                   _("invalid name '%s': maximum length is 1024"), key);
       return FALSE;
     }
 
@@ -924,7 +924,7 @@ schema_state_add_key (SchemaState  *state,
     {
       g_set_error_literal (error, G_MARKUP_ERROR,
                            G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
-                           _("cannot add keys to a “list-of” schema"));
+                           _("cannot add keys to a 'list-of' schema"));
       return NULL;
     }
 
@@ -964,7 +964,7 @@ schema_state_add_key (SchemaState  *state,
     {
       g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR,
                    G_MARKUP_ERROR_MISSING_ATTRIBUTE,
-                   _("exactly one of “type”, “enum” or “flags” must "
+                   _("exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must "
                      "be specified as an attribute to <key>"));
       return NULL;
     }
@@ -998,7 +998,7 @@ schema_state_add_key (SchemaState  *state,
         {
           g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR,
                        G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
-                       _("invalid GVariant type string “%s”"), type_string);
+                       _("invalid GVariant type string '%s'"), type_string);
           return NULL;
         }
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ schema_state_add_override (SchemaState  *state,
     {
       g_set_error_literal (error, G_MARKUP_ERROR,
                            G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
-                           _("<override> given but schema isn’t "
+                           _("<override> given but schema isn't "
                              "extending anything"));
       return;
     }
@@ -1135,7 +1135,7 @@ parse_state_start_schema (ParseState  *state,
           g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR,
                        G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
                        _("<schema id='%s'> extends not yet existing "
-                         "schema “%s”"), id, extends_name);
+                         "schema '%s'"), id, extends_name);
           return;
         }
     }
@@ -1151,7 +1151,7 @@ parse_state_start_schema (ParseState  *state,
           g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR,
                        G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
                        _("<schema id='%s'> is list of not yet existing "
-                         "schema “%s”"), id, list_of);
+                         "schema '%s'"), id, list_of);
           return;
         }
 
@@ -1189,8 +1189,8 @@ parse_state_start_schema (ParseState  *state,
               g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR,
                            G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
                            _("<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema "
-                             "id='%s' list-of='%s'> but “%s” does not "
-                             "extend “%s”"), id, list_of, extends_name,
+                             "id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not "
+                             "extend '%s'"), id, list_of, extends_name,
                            extends->list_of, list_of, extends->list_of);
               return;
             }
@@ -1212,7 +1212,7 @@ parse_state_start_schema (ParseState  *state,
   if (path && list_of && !g_str_has_suffix (path, ":/"))
     {
       g_set_error (error, G_MARKUP_ERROR, G_MARKUP_ERROR_INVALID_CONTENT,
-                   _("the path of a list must end with “:/”"));
+                   _("the path of a list must end with ':/'"));
       return;
     }
 
@@ -1898,8 +1898,8 @@ set_overrides (GHashTable  *schema_table,
 
               if (state == NULL)
                 {
-                  fprintf (stderr, _("No such key “%s” in schema “%s” as "
-                                     "specified in override file “%s”"),
+                  fprintf (stderr, _("No such key '%s' in schema '%s' as "
+                                     "specified in override file '%s'"),
                            key, group, filename);
 
                   if (!strict)
@@ -1924,8 +1924,8 @@ set_overrides (GHashTable  *schema_table,
 
               if (value == NULL)
                 {
-                  fprintf (stderr, _("error parsing key “%s” in schema “%s” "
-                                     "as specified in override file “%s”: "
+                  fprintf (stderr, _("error parsing key '%s' in schema '%s' "
+                                     "as specified in override file '%s': "
                                      "%s."),
                            key, group, filename, error->message);
 
@@ -1952,8 +1952,8 @@ set_overrides (GHashTable  *schema_table,
                       g_variant_compare (value, state->maximum) > 0)
                     {
                       fprintf (stderr,
-                               _("override for key “%s” in schema “%s” in "
-                                 "override file “%s” is outside the range "
+                               _("override for key '%s' in schema '%s' in "
+                                 "override file '%s' is outside the range "
                                  "given in the schema"),
                                key, group, filename);
 
@@ -1980,8 +1980,8 @@ set_overrides (GHashTable  *schema_table,
                   if (!is_valid_choices (value, state->strinfo))
                     {
                       fprintf (stderr,
-                               _("override for key “%s” in schema “%s” in "
-                                 "override file “%s” is not in the list "
+                               _("override for key '%s' in schema '%s' in "
+                                 "override file '%s' is not in the list "
                                  "of valid choices"),
                                key, group, filename);
 
diff --git a/glib/gmarkup.c b/glib/gmarkup.c
index dc828d5..04ce6e5 100644
--- a/glib/gmarkup.c
+++ b/glib/gmarkup.c
@@ -459,7 +459,7 @@ slow_name_validate (GMarkupParseContext  *context,
   if (!g_utf8_validate (name, strlen (name), NULL))
     {
       set_error (context, error, G_MARKUP_ERROR_BAD_UTF8,
-                 _("Invalid UTF-8 encoded text in name — not valid “%s”"), name);
+                 _("Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'"), name);
       return FALSE;
     }
 
@@ -470,7 +470,7 @@ slow_name_validate (GMarkupParseContext  *context,
           g_unichar_isalpha (g_utf8_get_char (p))))))
     {
       set_error (context, error, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                 _("“%s” is not a valid name"), name);
+                 _("'%s' is not a valid name"), name);
       return FALSE;
     }
 
@@ -486,7 +486,7 @@ slow_name_validate (GMarkupParseContext  *context,
               g_unichar_isalpha (g_utf8_get_char (p))))))
         {
           set_error (context, error, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                     _("“%s” is not a valid name: “%c”"), name, *p);
+                     _("'%s' is not a valid name: '%c'"), name, *p);
           return FALSE;
         }
     }
@@ -542,7 +542,7 @@ text_validate (GMarkupParseContext  *context,
   if (!g_utf8_validate (p, len, NULL))
     {
       set_error (context, error, G_MARKUP_ERROR_BAD_UTF8,
-                 _("Invalid UTF-8 encoded text in name — not valid “%s”"), p);
+                 _("Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'"), p);
       return FALSE;
     }
   else
@@ -673,10 +673,10 @@ unescape_gstring_inplace (GMarkupParseContext  *context,
                 {
                   set_unescape_error (context, error,
                                       from, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                                      _("Failed to parse “%-.*s”, which "
+                                      _("Failed to parse '%-.*s', which "
                                         "should have been a digit "
                                         "inside a character reference "
-                                        "(&#234; for example) — perhaps "
+                                        "(&#234; for example) - perhaps "
                                         "the digit is too large"),
                                       (int)(end - from), from);
                   return FALSE;
@@ -689,7 +689,7 @@ unescape_gstring_inplace (GMarkupParseContext  *context,
                                         "semicolon; "
                                         "most likely you used an ampersand "
                                         "character without intending to start "
-                                        "an entity — escape ampersand as &amp;"));
+                                        "an entity - escape ampersand as &amp;"));
                   return FALSE;
                 }
               else
@@ -711,7 +711,7 @@ unescape_gstring_inplace (GMarkupParseContext  *context,
                     {
                       set_unescape_error (context, error,
                                           from, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                                          _("Character reference “%-.*s” does not "
+                                          _("Character reference '%-.*s' does not "
                                             "encode a permitted character"),
                                           (int)(end - from), from);
                       return FALSE;
@@ -749,7 +749,7 @@ unescape_gstring_inplace (GMarkupParseContext  *context,
               if (*from == ';')
                 set_unescape_error (context, error,
                                     from, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                                    _("Empty entity “&;” seen; valid "
+                                    _("Empty entity '&;' seen; valid "
                                       "entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"));
               else
                 {
@@ -757,7 +757,7 @@ unescape_gstring_inplace (GMarkupParseContext  *context,
                   if (end)
                     set_unescape_error (context, error,
                                         from, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                                        _("Entity name “%-.*s” is not known"),
+                                        _("Entity name '%-.*s' is not known"),
                                         (int)(end - from), from);
                   else
                     set_unescape_error (context, error,
@@ -765,7 +765,7 @@ unescape_gstring_inplace (GMarkupParseContext  *context,
                                         _("Entity did not end with a semicolon; "
                                           "most likely you used an ampersand "
                                           "character without intending to start "
-                                          "an entity — escape ampersand as &amp;"));
+                                          "an entity - escape ampersand as &amp;"));
                 }
               return FALSE;
             }
@@ -1208,8 +1208,8 @@ g_markup_parse_context_parse (GMarkupParseContext  *context,
               set_error (context,
                          error,
                          G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                         _("“%s” is not a valid character following "
-                           "a “<” character; it may not begin an "
+                         _("'%s' is not a valid character following "
+                           "a '<' character; it may not begin an "
                            "element name"),
                          utf8_str (context->iter, buf));
             }
@@ -1250,8 +1250,8 @@ g_markup_parse_context_parse (GMarkupParseContext  *context,
               set_error (context,
                          error,
                          G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                         _("Odd character “%s”, expected a “>” character "
-                           "to end the empty-element tag “%s”"),
+                         _("Odd character '%s', expected a '>' character "
+                           "to end the empty-element tag '%s'"),
                          utf8_str (context->iter, buf),
                          current_element (context));
             }
@@ -1331,8 +1331,8 @@ g_markup_parse_context_parse (GMarkupParseContext  *context,
                   set_error (context,
                              error,
                              G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                             _("Odd character “%s”, expected a “=” after "
-                               "attribute name “%s” of element “%s”"),
+                             _("Odd character '%s', expected a '=' after "
+                               "attribute name '%s' of element '%s'"),
                              utf8_str (context->iter, buf),
                              current_attribute (context),
                              current_element (context));
@@ -1372,9 +1372,9 @@ g_markup_parse_context_parse (GMarkupParseContext  *context,
                   set_error (context,
                              error,
                              G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                             _("Odd character “%s”, expected a “>” or “/” "
+                             _("Odd character '%s', expected a '>' or '/' "
                                "character to end the start tag of "
-                               "element “%s”, or optionally an attribute; "
+                               "element '%s', or optionally an attribute; "
                                "perhaps you used an invalid character in "
                                "an attribute name"),
                              utf8_str (context->iter, buf),
@@ -1416,9 +1416,9 @@ g_markup_parse_context_parse (GMarkupParseContext  *context,
                   set_error (context,
                              error,
                              G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                             _("Odd character “%s”, expected an open quote mark "
+                             _("Odd character '%s', expected an open quote mark "
                                "after the equals sign when giving value for "
-                               "attribute “%s” of element “%s”"),
+                               "attribute '%s' of element '%s'"),
                              utf8_str (context->iter, buf),
                              current_attribute (context),
                              current_element (context));
@@ -1549,8 +1549,8 @@ g_markup_parse_context_parse (GMarkupParseContext  *context,
               set_error (context,
                          error,
                          G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                         _("“%s” is not a valid character following "
-                           "the characters “</”; “%s” may not begin an "
+                         _("'%s' is not a valid character following "
+                           "the characters '</'; '%s' may not begin an "
                            "element name"),
                          utf8_str (context->iter, buf),
                          utf8_str (context->iter, buf));
@@ -1585,9 +1585,9 @@ g_markup_parse_context_parse (GMarkupParseContext  *context,
                   set_error (context,
                              error,
                              G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                             _("“%s” is not a valid character following "
-                               "the close element name “%s”; the allowed "
-                               "character is “>”"),
+                             _("'%s' is not a valid character following "
+                               "the close element name '%s'; the allowed "
+                               "character is '>'"),
                              utf8_str (context->iter, buf),
                              close_name->str);
                 }
@@ -1596,7 +1596,7 @@ g_markup_parse_context_parse (GMarkupParseContext  *context,
                   set_error (context,
                              error,
                              G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                             _("Element “%s” was closed, no element "
+                             _("Element '%s' was closed, no element "
                                "is currently open"),
                              close_name->str);
                 }
@@ -1605,8 +1605,8 @@ g_markup_parse_context_parse (GMarkupParseContext  *context,
                   set_error (context,
                              error,
                              G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                             _("Element “%s” was closed, but the currently "
-                               "open element is “%s”"),
+                             _("Element '%s' was closed, but the currently "
+                               "open element is '%s'"),
                              close_name->str,
                              current_element (context));
                 }
@@ -1772,7 +1772,7 @@ g_markup_parse_context_end_parse (GMarkupParseContext  *context,
 
     case STATE_AFTER_OPEN_ANGLE:
       set_error_literal (context, error, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                         _("Document ended unexpectedly just after an open angle bracket “<”"));
+                         _("Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"));
       break;
 
     case STATE_AFTER_CLOSE_ANGLE:
@@ -1780,8 +1780,8 @@ g_markup_parse_context_end_parse (GMarkupParseContext  *context,
         {
           /* Error message the same as for INSIDE_TEXT */
           set_error (context, error, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                     _("Document ended unexpectedly with elements still open — "
-                       "“%s” was the last element opened"),
+                     _("Document ended unexpectedly with elements still open - "
+                       "'%s' was the last element opened"),
                      current_element (context));
         }
       break;
@@ -1825,8 +1825,8 @@ g_markup_parse_context_end_parse (GMarkupParseContext  *context,
     case STATE_INSIDE_TEXT:
       g_assert (context->tag_stack != NULL);
       set_error (context, error, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
-                 _("Document ended unexpectedly with elements still open — "
-                   "“%s” was the last element opened"),
+                 _("Document ended unexpectedly with elements still open - "
+                   "'%s' was the last element opened"),
                  current_element (context));
       break;
 
@@ -1835,7 +1835,7 @@ g_markup_parse_context_end_parse (GMarkupParseContext  *context,
     case STATE_AFTER_CLOSE_TAG_NAME:
       set_error (context, error, G_MARKUP_ERROR_PARSE,
                  _("Document ended unexpectedly inside the close tag for "
-                   "element “%s”"), current_element (context));
+                   "element '%s'"), current_element (context));
       break;
 
     case STATE_INSIDE_PASSTHROUGH:


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]