[atk] Adjust translations for the Unicode apostrophe

From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [atk] Adjust translations for the Unicode apostrophe
Date: Tue, 18 Oct 2016 19:03:48 +0000 (UTC)
commit 41edf59c88da591b7148cfd5be33876793222868
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Oct 18 21:03:30 2016 +0200

    Adjust translations for the Unicode apostrophe

 po/af.po          |    2 +-
 po/am.po          |    2 +-
 po/an.po          |    2 +-
 po/ar.po          |    2 +-
 po/as.po          |    2 +-
 po/ast.po         |    2 +-
 po/az.po          |    2 +-
 po/be.po          |    2 +-
 po/be latin po    |    2 +-
 po/bg.po          |    2 +-
 po/bn.po          |    2 +-
 po/bn_IN.po       |    2 +-
 po/bs.po          |    2 +-
 po/ca.po          |    2 +-
 po/ca valencia po |    2 +-
 po/cs.po          |    2 +-
 po/cy.po          |    2 +-
 po/da.po          |    2 +-
 po/de.po          |    2 +-
 po/dz.po          |    2 +-
 po/el.po          |    2 +-
 po/en shaw po     |    2 +-
 po/en_CA.po       |    4 ++--
 po/en_GB.po       |    4 ++--
 po/eo.po          |    2 +-
 po/es.po          |    2 +-
 po/et.po          |    2 +-
 po/eu.po          |    2 +-
 po/fa.po          |    2 +-
 po/fi.po          |    2 +-
 po/fr.po          |    2 +-
 po/ga.po          |    2 +-
 po/gd.po          |    2 +-
 po/gl.po          |    2 +-
 po/gu.po          |    2 +-
 po/he.po          |    4 ++--
 po/hi.po          |    2 +-
 po/hr.po          |    2 +-
 po/hu.po          |    2 +-
 po/hy.po          |    2 +-
 po/id.po          |    2 +-
 po/is.po          |    2 +-
 po/it.po          |    2 +-
 po/ja.po          |    2 +-
 po/ka.po          |    2 +-
 po/kk.po          |    2 +-
 po/km.po          |    2 +-
 po/kn.po          |    2 +-
 po/ko.po          |    2 +-
 po/ku.po          |    2 +-
 po/li.po          |    2 +-
 po/lt.po          |    2 +-
 po/lv.po          |    2 +-
 po/mai.po         |    2 +-
 po/mk.po          |    2 +-
 po/ml.po          |    4 ++--
 po/mn.po          |    2 +-
 po/mr.po          |    2 +-
 po/ms.po          |    2 +-
 po/nb.po          |    2 +-
 po/ne.po          |    2 +-
 po/nl.po          |    2 +-
 po/nn.po          |    2 +-
 po/oc.po          |    2 +-
 po/or.po          |    2 +-
 po/pa.po          |    2 +-
 po/pl.po          |    2 +-
 po/ps.po          |    2 +-
 po/pt.po          |    2 +-
 po/pt_BR.po       |    2 +-
 po/ro.po          |    2 +-
 po/ru.po          |    2 +-
 po/rw.po          |    2 +-
 po/si.po          |    2 +-
 po/sk.po          |    2 +-
 po/sl.po          |    2 +-
 po/sq.po          |    2 +-
 po/sr.po          |    2 +-
 po/sr ije po      |    2 +-
 po/sr latin po    |    2 +-
 po/sv.po          |    2 +-
 po/ta.po          |    2 +-
 po/te.po          |    2 +-
 po/tg.po          |    2 +-
 po/th.po          |    2 +-
 po/tk.po          |    2 +-
 po/tr.po          |    2 +-
 po/tt.po          |    2 +-
 po/ug.po          |    2 +-
 po/uk.po          |    2 +-
 po/vi.po          |    2 +-
 po/wa.po          |    2 +-
 po/xh.po          |    2 +-
 po/yi.po          |    2 +-
 po/zh_CN.po       |    2 +-
 po/zh_HK.po       |    2 +-
 po/zh_TW.po       |    2 +-
 po/zu.po          |    2 +-
 98 files changed, 102 insertions(+), 102 deletions(-)
---
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index c24d08f..6c9a961 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Toeganklike naam"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Naam van die objek, spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende "
 "tegnologie"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index b41f7bf..1b96583 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index f653f3b..1dd16b2 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nombre accesible"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "O nombre d'a instancia de l'obchecto formateyau pa l'acceso ta discapacitados"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5aea586..6c02f70 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "اسم ممكن النفاذ إليه"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 955bb13..af48e48 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "অভিগম  নাম"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে অবজেক্ট উদাহৰণৰ নাম ফৰমেট কৰা হ'ল"
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 72f6613..7cfb58b 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nome accesible"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "El nome de la instancia del oxetu formateáu p'accesu pa discapacitaos"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index e4400cb..e627245 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Yetişilə Bilən Ad"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Yardımçı texnologiyalara yetişmə üçün şəkilləndilirmiş cismin adı"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 699dd33..1ec0170 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Назва даступнасці"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Назва экзэмпляра аб'екта, сфарматаваная для тэхналогіі даступнасці"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/be latin po b/po/be latin po
index 127859a..d0f7d8c 100644
--- a/po/be latin po
+++ b/po/be latin po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nazva abjektu dastupnaści"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Nazva ekzemplaru abjektu, farmatavanaja dla technalohii dastupnaści"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f973f94..77c1b81 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Достъпно име"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Име на обект от някакъв клас, форматирано за технологии за достъпност"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 2f171b1..fe08a86 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "প্রবেশযোগ্য নাম"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "সহকারী প্রযুক্তিতে প্রবেশের জন্য অবজেক্ট ইন্সটেন্সের নাম বিন্যাস করা হয়েছে"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 0057902..011a4c8 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "ব্যবহারযোগ্য নাম"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহারের উদ্দেশ্যে বিন্যস্ত অবজেক্ট ইনস্ট্যান্সের নাম"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index bc0400e..60dd36a 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Dostupno ime"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Ime primjerka objekta je formatirano za dostup uz pomoćnu tehnologiju"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6e7a513..ec0b78f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nom accessible"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Nom de la instància de l'objecte formatat per a l'accés de les tecnologies "
 "assistives"
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 9186849..2f267e5 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nom accessible"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Nom de la instància de l'objecte formatat per a l'accés de les tecnologies "
 "assistives"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d1f0914..210abe7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Zpřístupněný název"
 
 #: ../atk/atkobject.c:402
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Název instance objektu formátovaný pro použití technologiemi zpřístupnění"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 7e68449..835d331 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Enw Hygyrchol"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Enw'r enghraifft gwrthrych wedi ei fformadu er mwyn ei ddefnyddio gyda "
 "technoleg hygyrchol"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b625005..b4e9ef4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Tilgængeligt navn"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Objektinstansens navn formateret til tilgængelighedsteknologier"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d8fad2d..4294fbf 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Barrierefreier Name"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Name der Objektinstanz, formatiert für den Zugriff durch Hilfstechnologien"
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index b10a43d..c012923 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང༌།"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "ཕན་ཐབས་་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་མིང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1eae146..a192fe4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Προσβάσιμο όνομα"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Το όνομα του αντίτυπου του αντικειμένου, μορφοποιημένο για πρόσβαση μέσω "
 "βοηθητικής τεχνολογίας"
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index e0624b2..47f5033 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥"
 
 #: ../atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕𐑧𐑟 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑯𐑭𐑤𐑩𐑡𐑰 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕"
 
 #: ../atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 1c3807e..a4673c9 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -408,8 +408,8 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Accessible Name"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
-msgstr "Object instance's name, formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
+msgstr "Object instance’s name, formatted for assistive technology access"
 
 #: atk/atkobject.c:495
 msgid "Accessible Description"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index bba7dd0..2166f87 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -526,8 +526,8 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Accessible Name"
 
 #: atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
-msgstr "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
+msgstr "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 
 #: atk/atkobject.c:379
 msgid "Accessible Description"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 035dfd3..d8198bf 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -545,7 +545,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Atingebla nomo"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Nomo de objekta eksemplero formatita por asist-teknologia atingo"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9e7ccfb..6377038 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nombre accesible"
 
 #: ../atk/atkobject.c:402
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "El nombre de la instancia del objeto formateado para acceso para "
 "discapacitados"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ac255cd..ae6270f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "inforiba"
 msgid "Accessible Name"
 msgstr "Kasutatav nimi"
 
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Objekti nimetus vormindatuna abistava tehnikaga kasutamiseks"
 
 msgid "Accessible Description"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 07b84b9..c01e10a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Izen erabilgarria"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Objektuaren instatziaren izena, erabilgarritasunaren laguntza-"
 "euskarriarentzako formateatuta"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index ec3ab4a..39b6ad6 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "نام دسترسی‌پذیری"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "نام نمونه‌ی شیء که برای دسترسی به فناوری یاری‌دهنده قالب‌بندی شده"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f2bd7b1..05345ea 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Esteetön nimi"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Olion ilmentymän nimi muotoiltuna apuvälinesovelluksia varten"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 72d268c..180d813 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nom accessible"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Nom d'une instance d'objet formaté pour être accessible par les aides "
 "techniques"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index cc5945b..7867cd9 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index d33bc20..490bf72 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Ainm so-ruigsinneach"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "An t-ainm air ionstans an oibseict fòrmatadh a chum teicneolas so-"
 "ruigsinneachd"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 237320a..f7c12dd 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nome accesíbel"
 
 #: ../atk/atkobject.c:402
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "O nome da instancia do obxecto formatado para o acceso a tecnoloxías "
 "adaptadas"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index fa50dc3..6b26a84 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ નામ"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "સહાયક તકનીકને પ્રાપ્ત કરવા માટે વસ્તુના નમૂનાના નામનુ બંધારણ કર્યુ"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6be289b..94da76b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -525,8 +525,8 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Accessible Name"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
-msgstr "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
+msgstr "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
 msgid "Accessible Description"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 4c71e85..5fe64de 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -482,7 +482,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "पंहुचयोग्य नाम"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "मददगार तकनीक पँहुच हेतु प्रारूपित वस्तु उदाहरण नाम"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ab278e4..6b280fa 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Dostupno ime"
 
 #: ../atk/atkobject.c:466
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama"
 
 #: ../atk/atkobject.c:472
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index bebc0b5..cf45ebe 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -543,7 +543,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Akadálymentes név"
 
 #: ../atk/atkobject.c:402
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Az objektumpéldány neve az akadálymentesítési technológiás hozzáféréshez "
 "formázva"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 7517998..1e4808c 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Մատչելիացված անուն"
 
 #: ../atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Օբյեկտի օրինակի նկարագրություն, որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով 
հասանելիության համար"
 
 #: ../atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5a3c052..0ba70da 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nama Akses"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Nama turunan objek yang digunakan untuk teknologi kemudahan akses"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 36c1002..44ddfcc 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index af7c650..2ff6c61 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nome accessibile"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Il nome dell'istanza dell'oggetto formattato per l'accesso tramite "
 "tecnologia assistiva"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index edd5faa..bbf8a03 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "アクセス可能な名前"
 
 #: ../atk/atkobject.c:438
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "支援技術アクセス形式のオブジェクト・インスタンス名"
 
 #: ../atk/atkobject.c:444
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 069bcae..c5349d2 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "დამხმარე სახელი"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "ობიექტის დამხმარე ფსევდონიმი დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index d58e6e5..92f27c5 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr ""
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index fa95d83..122589f 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "ឈ្មោះដែលអាចចូលដំណើរការបាន"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "ឈ្មោះរបស់វត្ថុត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ការចូលដំណើរការបច្ចេកទេស"
 "ជាជំនួយ"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 5f7f926..083c797 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಹೆಸರು"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ನಿಲುಕಣೆ(ಅಸ್ಸಿಸ್ಟಿವ್ ಟೆಕ್ನೊಲಜಿ ಅಕ್ಸೆಸ್) ಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ "
 "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0d3da91..479af41 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "접근성 이름"
 
 #: ../atk/atkobject.c:402
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "접근성 기술로 접근할 때 사용할 오브젝트 인스턴스의 이름"
 
 #: ../atk/atkobject.c:408
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index e392831..70fe194 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Navê Gihiştbar"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Navê hêmana bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin"
 
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index 68b558d..cae1723 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b1116ff..e718863 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Prieinamas vardas"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Objekto kopijos vardas suformatuotas pagalbinių technologijų apdorojimui"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index b053123..39d34e0 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Pieejamais vārds"
 
 #: ../atk/atkobject.c:402
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Objekta instances nosaukums noformēts atbalsta tehnoloģiju pieejai"
 
 #: ../atk/atkobject.c:408
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 1139392..5acb3c2 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "पँहुचयोग्य नाम"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "असिस्टिव तकनॉलाज़ी पहुँच लेल फॉर्मेटेड ऑब्जेक्ट इंस्टैन्स क' नाम"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 597e7f4..ab4f726 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Пристапно име"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Името на објектот форматирано за да се овозможи пристапот до помошните "
 "технологии"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 06c1c6b..5a28086 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Accessible Name"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
-msgstr "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
+msgstr "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
 msgid "Accessible Description"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 60518c1..ab76e1b 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Чөлөөт нэр"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Туслагч-технологийн хандалтаар хэлбэржсэн объект инстантын нэр"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 3bdf4ab..2ea4ca6 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "प्राप्य नाव"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "सहाय्यक तंत्रज्ञानाच्या उपलब्धतेसाठी घटकाचे आरेखित नाव"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 278420b..6d0cfd8 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3d1e725..5b12cab 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Tilgjengelig navn"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index d7d3ca9..6e0cfcd 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "पहुँचयोग्य नाम"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "सहयोगी प्रविधि पहुंचका लागि वस्तु दृष्टान्तको नाम ढाँचा पारियो"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2f195ad..9fdbd4a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Toegankelijke naam"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Naam van dit object, speciaal opgemaakt voor toegankelijkstechnologie"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index d28474c..ed8686d 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Tilgjengeleg namn"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Objektinstansen sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi"
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index a269c9c..dc4d707 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nom accessible"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Nom d'una instància d'objècte formatat per èsser accessible per las ajudas "
 "tecnicas"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index bd060d6..177c66c 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "ସୁଗମ ନାମ"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9dbcf83..b830d72 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "ਪਹੁੰਚ ਨਾਂ"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਂ"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5bafaa7..feeb143 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nazwa obiektu dostępności"
 
 #: atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Nazwa instancji obiektu, sformatowana dla dostępu technologii wspierających"
 
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index eafa0d8..03b3fbb 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "لاسرسی نوم"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "د څيز د بېلګې نوم چې د مرستندويه ټېکنالوجۍ لاسرس لپاره بڼول شوې وي"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 72a93da..27dfc14 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nome acessível"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Nome de instância de objeto formatado para acesso por tecnologia de "
 "assistência"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2cd48d9..9080825 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nome acessível"
 
 #: ../atk/atkobject.c:402
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Nome da instância do objeto formatado para acesso da tecnologia assistiva"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e17650f..c3fb1df 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nume accesibil"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Numele instanței obiectului formatat pentru accesul asistat"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3e85a3d..db334b3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Облегчённое имя"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Имя экземпляра объекта для доступа с использованием облегчающих технологий"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index e75d6fe..50c6174 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:489
 #, fuzzy
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Izina: Byahanaguwe kugirango"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 00a6a9b..5732030 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f539422..c21367f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Prístupný názov"
 
 # property blurb
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Názov inštancie objektu naformátovaný pre prístupnosť cez zjednodušenie ovládania"
 
 # property name
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f239789..82f89c2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Dostopno ime"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Ime primerka predmeta v obliki pomožnih tehnologij"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 97b9674..a566545 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Emri açesibël"
 
 #: ../atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Emri i instancës së objektit i formatuar për të qenë i shfrytëzueshëm nga "
 "teknollogjitë asistuese"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b12893c..9c866b0 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Приступачно име"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Име инстанце објекта прилагођено приступу помоћу технологија за испомоћ"
 
diff --git a/po/sr ije po b/po/sr ije po
index 2f873d5..e1eb9f2 100644
--- a/po/sr ije po
+++ b/po/sr ije po
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Приступачно име"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Име инстанце објекта прилагођено приступу помоћу технологија за испомоћ"
 
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 3a5dd54..f098110 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Pristupačno ime"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Ime instance objekta prilagođeno pristupu pomoću tehnologija za ispomoć"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d65498b..84f8440 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Tillgängligt namn"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Objektinstansens namn formaterat för åtkomst av hjälpmedelsteknik"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 7cdce83..4d193f3 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "அணுகக்கூடிய பெயர்"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "தொழில்நுட்ப அணுகலுக்காக நிகழ்வின் பெயர் வடிவமைக்கப்பட்டது"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 50e837f..68fd9bc 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -475,7 +475,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "అందుబాటులోని పేరు"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "సహాయక సాంకేతికత అందుబాటుకు ఆకృతీకరించబడిన వస్తువు యొక్క సంకేత పేరు"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index c090fa3..c1e2974 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr ""
 
 #: ../atk/atkobject.c:519
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: ../atk/atkobject.c:525
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 52a2915..e551196 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "ชื่อสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "ชื่ออินสแตนซ์ของออบเจกต์ ซึ่งจัดรูปแบบไว้สำหรับใช้กับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 3d48210..e9ebb98 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Alýeterli Ady"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index daac759..fee5a35 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Ulaşılabilir İsim"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Nesne öğesinin adı, yardımcı teknoloji ulaşımı için biçimlendi"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 02f83a7..7088a8a 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "İreşmäle Atama"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Cisem aşırmasınıñ adı"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 31bf79a..996f107 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "زىيارەتچان ئاتى"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "نەڭ ئۈلگىسىنىڭ ئاتى ياردەمچى تېخنىكا زىيارىتى ئۈچۈن پىچىلغان"
 
 #: ../atk/atkobject.c:521
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1d90ad0..e8afb93 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Назва об'єкту"
 
 #: ../atk/atkobject.c:515
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Назва екземпляру об'єкту для доступу з використанням допоміжних технологій"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 92c7c33..4cee02a 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Tên truy cập được"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Tên của thể hiện đối tượng được định dạng cho truy cập kĩ thuật để giúp đỡ"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index ebf2e50..3dda80c 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 03175b9..a5e901d 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Igama eliFikelelekayo"
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Igama leenkcukacha zomba elilungiselelwe ubugcisa obuncedisayo"
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/yi.po b/po/yi.po
index 26a342e..d4556c4 100644
--- a/po/yi.po
+++ b/po/yi.po
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: atk/atkobject.c:495
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4faeec4..476ebd1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "容易理解的名称"
 
 #: ../atk/atkobject.c:402
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "为辅助技术识别而格式化的对象实例名"
 
 #: ../atk/atkobject.c:408
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 07d3ff5..a33e14d 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "輔助鍵名稱"
 
 #: ../atk/atkobject.c:402
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "已格式化的物件實體名稱，便於輔助技術存取"
 
 #: ../atk/atkobject.c:408
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d6651df..cf55757 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "輔助鍵名稱"
 
 #: ../atk/atkobject.c:373
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr "已格式化的物件實體名稱，便於輔助技術存取"
 
 #: ../atk/atkobject.c:379
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 2304468..10c9fc2 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Accessible Name"
 msgstr "Igama elifinyelelekayo"
 
 #: ../atk/atkobject.c:489
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 
 #: ../atk/atkobject.c:495
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]