[eog-plugins] Prepare for release 3.16.5

[Felix Riemann <friemann src gnome org>]

commit 1a4cfceafb08bb2b3ed6499dca6f64add72650ed
Author: Felix Riemann <friemann gnome org>
Date:   Tue Oct 11 20:51:22 2016 +0200

    Prepare for release 3.16.5

 NEWS |   16 ++++++++++++++++
 1 files changed, 16 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 6f03a32..5246bba 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,19 @@
+Version 3.16.5
+--------------
+
+Plugin changes:
+
+- Map
+ - #771945, map plugin: Use default marker (Thomas Bechtold)
+ - #771948, map plugin: Slowly move to selected image (Thomas Bechtold)
+ - #771976, map plugin: Initial zoom level wrong (Thomas Bechtold)
+
+New and updated translations:
+
+- Andika Triwidada [id]
+- Piotr Drąg [pl]
+- Dušan Kazik [sk]
+
 Version 3.16.4
 --------------