[gnome-terminal] Fix markup

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit bacc076904b4001de1d138ee5e33de3c9ad30883
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Oct 6 08:08:50 2016 +0200

    Fix markup

 help/ca/ca.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index 57071c6..d3ee8cd 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -1857,8 +1857,8 @@ msgstr ""
 "terminal de vídeo en una computadora moderna que utilitza interfície gràfica "
 "i proporciona accés interactiu a les aplicacions que executa sols als entorns "
 "de línia d'ordres. Aquestes aplicacions poden estar executant-se ja sigui en "
-"la mateixa màquina o en una diferent a través de<app> telnet </ app>, <app> "
-"ssh </ app> o <app>dial-up</app>."
+"la mateixa màquina o en una diferent a través de <app>telnet</app>, <app>"
+"ssh</app> o <app>dial-up</app>."
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/overview.page:55