[gnome-commander] Fix string in po file

[Uwe Scholz <uwescholz src gnome org>]

commit 3e447ec0ffb749f2c3ffc2b1eb4edf0bd660e035
Author: Uwe Scholz <uwescholz src gnome org>
Date:   Sat Oct 1 20:17:16 2016 +0200

    Fix string in po file

 data/org.gnome.gnome-commander.gschema.xml |    3 ++-
 po/de.po                                   |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/data/org.gnome.gnome-commander.gschema.xml b/data/org.gnome.gnome-commander.gschema.xml
index 1bff58e..b20ba9a 100644
--- a/data/org.gnome.gnome-commander.gschema.xml
+++ b/data/org.gnome.gnome-commander.gschema.xml
@@ -71,7 +71,8 @@
     </key>
     <key name="date-disp-format" type="s">
       <!-- Translators: Feel free to replace the default date format to a common value
-           used in your country. See "man strftime" for details.-->
+           used in your country. See "man strftime" for details. Attention: Do not change
+           the single quotes which sourround the string.-->
       <default l10n="messages">'%F %R'</default>
       <summary>Date format</summary>
       <description>
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0f49db9..17f2139 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Legt die Höhe einer Zeile im Dateifenster fest."
 #: ../data/org.gnome.gnome-commander.gschema.xml.h:16
 #, no-c-format
 msgid "'%F %R'"
-msgstr "»%F %R«"
+msgstr "'%F %R'"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-commander.gschema.xml.h:17
 #: ../src/dialogs/gnome-cmd-options-dialog.cc:343