[devhelp] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 0de1ed3628d475125f68a2a2180638f9ce77be08
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Oct 1 09:58:13 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   62 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b41cca4..ac9973a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,22 +13,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 16:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-16 18:02+0100\n"
+"product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-30 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 11:56+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 
 #. i18n: Please don't translate "Devhelp" (it's marked as translatable
 #. * for transliteration only)
 #: ../data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.h:1
-#: ../data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in.h:1 ../src/dh-app.c:247
-#: ../src/dh-app.c:557 ../src/dh-window.c:797
+#: ../data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in.h:1 ../src/dh-app.c:249
+#: ../src/dh-app.c:559 ../src/dh-window.c:793
 msgid "Devhelp"
 msgstr "Devhelp"
 
@@ -210,11 +210,11 @@ msgid "Show API Documentation"
 msgstr "Visa API-dokumentation"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../src/devhelp-menu.ui.h:1 ../src/dh-window.ui.h:7
+#: ../src/devhelp-menu.ui.h:1 ../src/dh-window.ui.h:8
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nytt _fönster"
 
-#: ../src/devhelp-menu.ui.h:2 ../src/dh-window.ui.h:9
+#: ../src/devhelp-menu.ui.h:2 ../src/dh-window.ui.h:10
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Inställningar"
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "_Tangentbordsgenvägar"
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../src/devhelp-menu.ui.h:5 ../src/dh-window.ui.h:11
+#: ../src/devhelp-menu.ui.h:5 ../src/dh-window.ui.h:12
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avsluta"
 
@@ -305,11 +305,11 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr "Återställ zoom"
 
-#: ../src/dh-app.c:249
+#: ../src/dh-app.c:251
 msgid "A developers' help browser for GNOME"
 msgstr "Ett hjälpprogram för utvecklare för GNOME"
 
-#: ../src/dh-app.c:251
+#: ../src/dh-app.c:253
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
@@ -322,31 +322,31 @@ msgstr ""
 "Skicka synpunkter på översättningen till\n"
 "<tp-sv listor tp-sv se>."
 
-#: ../src/dh-app.c:253
+#: ../src/dh-app.c:255
 msgid "Devhelp Website"
 msgstr "Webbplatsen för Devhelp"
 
-#: ../src/dh-app.c:482
+#: ../src/dh-app.c:484
 msgid "Opens a new Devhelp window"
 msgstr "Öppnar ett nytt Devhelp-fönster"
 
-#: ../src/dh-app.c:487
+#: ../src/dh-app.c:489
 msgid "Search for a keyword"
 msgstr "Sök efter ett nyckelord"
 
-#: ../src/dh-app.c:488 ../src/dh-app.c:493
+#: ../src/dh-app.c:490 ../src/dh-app.c:495
 msgid "KEYWORD"
 msgstr "NYCKELORD"
 
-#: ../src/dh-app.c:492
+#: ../src/dh-app.c:494
 msgid "Search and display any hit in the assistant window"
 msgstr "Sök och visa eventuell träff i assistentfönstret"
 
-#: ../src/dh-app.c:497
+#: ../src/dh-app.c:499
 msgid "Display the version and exit"
 msgstr "Visa versionen och avsluta"
 
-#: ../src/dh-app.c:502
+#: ../src/dh-app.c:504
 msgid "Quit any running Devhelp"
 msgstr "Avsluta alla körande Devhelp"
 
@@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "300%"
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../src/dh-window.c:1024
+#: ../src/dh-window.c:1020
 msgid "Error opening the requested link."
 msgstr "Fel vid öppnandet av begärd länk."
 
-#: ../src/dh-window.c:1282
+#: ../src/dh-window.c:1336
 msgid "_Close"
 msgstr "_Stäng"
 
-#: ../src/dh-window.c:1300 ../src/dh-window.c:1471
+#: ../src/dh-window.c:1354 ../src/dh-window.c:1528
 msgid "Empty Page"
 msgstr "Tom sida"
 
@@ -562,38 +562,42 @@ msgid "New _Tab"
 msgstr "Ny _flik"
 
 #: ../src/dh-window.ui.h:2
+msgid "Side _Panel"
+msgstr "Sido_panel"
+
+#: ../src/dh-window.ui.h:3
 msgid "_Print"
 msgstr "_Skriv ut"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:3
+#: ../src/dh-window.ui.h:4
 msgid "_Find"
 msgstr "_Sök"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:4
+#: ../src/dh-window.ui.h:5
 msgid "_Larger Text"
 msgstr "_Större text"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:5
+#: ../src/dh-window.ui.h:6
 msgid "S_maller Text"
 msgstr "_Mindre text"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:6
+#: ../src/dh-window.ui.h:7
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal storlek"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:8
+#: ../src/dh-window.ui.h:9
 msgid "_Side pane"
 msgstr "_Sidopanel"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:10
+#: ../src/dh-window.ui.h:11
 msgid "_About Devhelp"
 msgstr "_Om Devhelp"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:12
+#: ../src/dh-window.ui.h:13
 msgid "Back"
 msgstr "Bakåt"
 
-#: ../src/dh-window.ui.h:13
+#: ../src/dh-window.ui.h:14
 msgid "Forward"
 msgstr "Framåt"