[gnome-nibbles] Use Unicode in translatable strings



commit 6454e48f8230a2567560a01895cd189c4e400230
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Nov 12 13:44:09 2016 +0100

    Use Unicode in translatable strings
    
    See https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772263

 data/nibbles.ui                       |    4 ++--
 data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/data/nibbles.ui b/data/nibbles.ui
index 99fecd0..0d5b434 100644
--- a/data/nibbles.ui
+++ b/data/nibbles.ui
@@ -56,7 +56,7 @@
                                             <object class="GtkButton">
                                                 <property name="visible">True</property>
                                                 <property name="use-underline">True</property>
-                                                <property name="label" translatable="yes">Let's 
_Play</property>
+                                                <property name="label" translatable="yes">Let’s 
_Play</property>
                                                 <property 
name="action-name">app.show-new-game-screen</property>
                                                 <property name="halign">center</property>
                                                 <property name="valign">end</property>
@@ -102,7 +102,7 @@
                                                 <child>
                                                     <object class="GtkLabel">
                                                         <property name="visible">True</property>
-                                                        <property name="label" translatable="yes">Eat the 
treats before the other worms, but don't hit anything!</property>
+                                                        <property name="label" translatable="yes">Eat the 
treats before the other worms, but don’t hit anything!</property>
                                                         <property name="valign">1</property> <!-- START -->
                                                         <style><class name="tip"/></style>
                                                     </object>
diff --git a/data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in b/data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in
index 345a596..26f67ad 100644
--- a/data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in
+++ b/data/org.gnome.Nibbles.appdata.xml.in
@@ -12,7 +12,7 @@
       enemy worms while eating doughnuts and ice cream to increase your length.
       Each worm has ten lives and loses one by running into a wall, another worm,
       or itself. The enemy worms are after the same bonuses that you are, so be
-      careful: if they become too large, you won't have much room for movement.
+      careful: if they become too large, you won’t have much room for movement.
     </_p>
     <_p>
       The adventure progresses through 26 maps of increasing difficulty. The early


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]