[gnome-disk-utility] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit cf856505f9d0a582dea3b5eef36233e197732997
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Nov 11 15:47:09 2016 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index b2c2800..9a93af3 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-10 20:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-10 23:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-11 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -2926,8 +2926,8 @@ msgid ""
 "The name to use for the unlocked device — the device is set up as the name "
 "prefixed with <b>/dev/mapper</b>/"
 msgstr ""
-"Il non di doprâ par il dispositîf sblocât — chest al è metût come il prefìs "
-"dal non cun <b>/dev/mapper</b>)"
+"Il non di doprâ pal dispositîf sblocât — chest al è metût come il prefìs dal "
+"non cun <b>/dev/mapper</b>"
 
 #: src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:196
 msgid "Options to use when unlocking the device"