[gnome-contacts] Use Unicode in translatable strings



commit a1014c2c646569b5d8e255cf57208ccd7756f89e
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Nov 7 10:29:14 2016 +0100

    Use Unicode in translatable strings
    
    See https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772263

 data/ui/app-menu.ui      |    2 +-
 src/contacts-window.vala |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/data/ui/app-menu.ui b/data/ui/app-menu.ui
index 9a40aec..9711cb9 100644
--- a/data/ui/app-menu.ui
+++ b/data/ui/app-menu.ui
@@ -3,7 +3,7 @@
     <section>
       <item>
        <attribute name="action">app.change_book</attribute>
-       <attribute name="label" translatable="yes">_Change Address Book...</attribute>
+       <attribute name="label" translatable="yes">_Change Address Book…</attribute>
       </item>
     </section>
     <section>
diff --git a/src/contacts-window.vala b/src/contacts-window.vala
index 8035e16..1cb0071 100644
--- a/src/contacts-window.vala
+++ b/src/contacts-window.vala
@@ -483,7 +483,7 @@ public class Contacts.Window : Gtk.ApplicationWindow {
     g.set_column_spacing (8);
     notification.add (g);
 
-    var label = new Label (_("Contact deleted: \"%s\"").printf (contact.display_name));
+    var label = new Label (_("Contact deleted: “%s”").printf (contact.display_name));
     label.set_max_width_chars (45);
     label.set_ellipsize (Pango.EllipsizeMode.END);
     var b = new Button.with_mnemonic (_("_Undo"));


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]