[gnome-calculator] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a7a0710050ebb641b3e202684e79fdb895ccdfbb
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Nov 4 20:12:53 2016 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   25 +++++++++++++++++--------
 1 files changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index f49ecca..52070e8 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calculator master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "calculator&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-21 17:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 22:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-28 07:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-04 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -715,11 +715,22 @@ msgid " in "
 msgstr " in "
 
 #: ../data/math-converter.ui.h:3
-#| msgid "="
 msgctxt "convertion equals label"
 msgid "="
 msgstr "="
 
+#: ../data/math-function-popover.ui.h:1
+msgid "New function"
+msgstr "Gnove funzion"
+
+#: ../data/math-variable-popover.ui.h:1
+msgid "Variable name"
+msgstr "Non variabile"
+
+#: ../data/math-variable-popover.ui.h:2
+msgid "Store value into existing or new variable"
+msgstr "Archivie il valôr intune esistente o gnove variabile"
+
 #: ../data/math-window.ui.h:1 ../src/math-window.vala:82
 msgid "Basic Mode"
 msgstr "Modalitât base"
@@ -772,7 +783,7 @@ msgstr "Jes de aplicazion"
 #: ../data/math-shortcuts.ui.h:6
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switching modes"
-msgstr ""
+msgstr "Modalitâts di cambiament"
 
 #: ../data/math-shortcuts.ui.h:7
 msgctxt "shortcut window"
@@ -800,11 +811,9 @@ msgid "Switch to Keyboard mode"
 msgstr "Passe ae modalitât tastiere"
 
 #: ../data/math-shortcuts.ui.h:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Keyboard Mode"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard entry"
-msgstr "Modalitât tastiere"
+msgstr "Jentrade de tastiere"
 
 #: ../data/math-shortcuts.ui.h:13
 msgctxt "shortcut window"
@@ -2707,7 +2716,7 @@ msgstr "Informazions su Calcoladorie"
 msgid "Calculator with financial and scientific modes."
 msgstr "Calcoladorie cun modalitât finanziarie e sientifiche."
 
-#: ../src/math-buttons.vala:477
+#: ../src/math-buttons.vala:464
 #, c-format
 msgid "%d place"
 msgid_plural "%d places"