[baobab] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a207d6d5cee90e243c0929f30e0893b5f76b2036
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Nov 3 16:27:15 2016 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   38 +++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 9aa5a51..0ffa0f8 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: baobab gnome-3-6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=baobab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-13 00:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 22:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-03 17:23+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -110,29 +110,33 @@ msgstr "No cognossût"
 msgid "Today"
 msgstr "Vuê"
 
+# meti o no meti "indaûr"
+# p.e. %lu dîs indaûr
 #. Translators: when the last modified time is "days" days ago
 #: src/baobab-cellrenderers.vala:114
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d dì"
-msgstr[1] "%d dîs"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu day"
+msgid_plural "%lu days"
+msgstr[0] "%lu dì"
+msgstr[1] "%lu dîs"
 
+# meti indaûr?
 #. Translators: when the last modified time is "months" months ago
 #: src/baobab-cellrenderers.vala:118
-#, c-format
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] "%d mês"
-msgstr[1] "%d mês"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu month"
+msgid_plural "%lu months"
+msgstr[0] "%lu mês"
+msgstr[1] "%lu mês"
 
+# meti indaûr?
 #. Translators: when the last modified time is "years" years ago
 #: src/baobab-cellrenderers.vala:122
-#, c-format
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] "%d an"
-msgstr[1] "%d agns"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu year"
+msgid_plural "%lu years"
+msgstr[0] "%lu an"
+msgstr[1] "%lu agns"
 
 #: src/baobab-location-list.ui:17
 msgid "This Computer"