[meld] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 177f199535dd0b1eaa818adf21676c46c562b859
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Wed May 25 21:08:05 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 help/sv/sv.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 7b51984..3820026 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld master\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-21 21:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-21 23:47+0200\n"
-"Last-Translator: Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-01 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-25 23:01+0200\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -32,8 +32,7 @@ msgstr "3"
 #: C/resolving-conflicts.page:10 C/preferences.page:10 C/file-changes.page:10
 #: C/file-mode.page:11 C/flattened-view.page:10 C/index.page:8
 #: C/vc-mode.page:10 C/keyboard-shortcuts.page:10 C/introduction.page:10
-#: C/folder-mode.page:10 C/missing-functionality.page:10
-#: C/command-line.page:10
+#: C/folder-mode.page:10 C/missing-functionality.page:10 C/command-line.page:10
 msgid "Kai Willadsen"
 msgstr "Kai Willadsen"
 
@@ -1139,7 +1138,7 @@ msgstr "Betyder"
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/vc-mode.page:95 C/folder-mode.page:120
 msgid "Normal font"
-msgstr "Normalt teckensnitt"
+msgstr "Normalt typsnitt"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/vc-mode.page:101
@@ -1440,9 +1439,9 @@ msgid "Find the next instance of the string."
 msgstr "Hitta nästa förekomst av strängen."
 
 #. (itstool) path: td/p
-#: C/keyboard-shortcuts.page:90 C/keyboard-shortcuts.page:96
-msgid "<keyseq><key>Alt</key><key>Up</key></keyseq>"
-msgstr "<keyseq><key>Alt</key><key>Upp</key></keyseq>"
+#: C/keyboard-shortcuts.page:90
+msgid "<keyseq><key>Alt</key><key>Down</key></keyseq>"
+msgstr "<keyseq><key>Alt</key><key>Ned</key></keyseq>"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/keyboard-shortcuts.page:91
@@ -1453,6 +1452,11 @@ msgstr ""
 "Gå till nästa skillnad. (också <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq>)"
 
 #. (itstool) path: td/p
+#: C/keyboard-shortcuts.page:96
+msgid "<keyseq><key>Alt</key><key>Up</key></keyseq>"
+msgstr "<keyseq><key>Alt</key><key>Upp</key></keyseq>"
+
+#. (itstool) path: td/p
 #: C/keyboard-shortcuts.page:97
 msgid ""
 "Go to the previous difference. (Also <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></"