[gnome-builder/gnome-builder-3-20] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 1ac76ea132e187a9f7aaf64024ed60de2ecb83a1
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat May 14 14:04:11 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 54 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2b9afba..4085b91 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-11 14:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-11 18:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-14 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:02+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Spara dokument"
 #: ../libide/editor/ide-editor-view-actions.c:438
 #: ../libide/ide-workbench-actions.c:67
 #: ../plugins/build-tools/gbp-build-panel.ui.h:8
-#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:451
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:489
 #: ../plugins/terminal/gb-terminal-view-actions.c:305
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -1366,24 +1366,24 @@ msgstr "Ange D-Bus-adress"
 msgid "No such worker"
 msgstr "Ingen sådan arbetare finns"
 
-#: ../libide/ide-buffer.c:2366
+#: ../libide/ide-buffer.c:2381
 msgid "The current language lacks a symbol resolver."
 msgstr "Det aktuella språket saknar en symboluppslagare."
 
-#: ../libide/ide-buffer-manager.c:612
+#: ../libide/ide-buffer-manager.c:622
 msgid "File too large to be opened."
 msgstr "Fil för stor för att öppnas."
 
-#: ../libide/ide-buffer-manager.c:1461
+#: ../libide/ide-buffer-manager.c:1468
 msgid "Words"
 msgstr "Ord"
 
-#: ../libide/ide-buffer-manager.c:1673
+#: ../libide/ide-buffer-manager.c:1680
 #, c-format
 msgid "unsaved document %u"
 msgstr "osparat dokument %u"
 
-#: ../libide/ide-buffer-manager.c:1707
+#: ../libide/ide-buffer-manager.c:1714
 msgid "Failed to save buffer, ignoring reclamation."
 msgstr "Misslyckades med att spara buffert, ignorerar återkrävande."
 
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Målfil måste vara i projektträdet."
 msgid "File must be within the project tree."
 msgstr "Fil måste vara i projektträdet."
 
-#: ../libide/ide-recent-projects.c:383
+#: ../libide/ide-recent-projects.c:396
 #, c-format
 msgid "%s() may only be executed once"
 msgstr "%s() kan bara köras en gång"
@@ -1494,18 +1494,18 @@ msgstr "Misslyckades med att öppna katalog: %s"
 msgid "Failed to load file: %s: %s"
 msgstr "Misslyckades med att läsa in fil: %s: %s"
 
-#: ../libide/ide-source-view.c:5043
+#: ../libide/ide-source-view.c:5007
 #, c-format
 msgid "Insert “%s”"
 msgstr "Infoga ”%s”"
 
-#: ../libide/ide-source-view.c:5045
+#: ../libide/ide-source-view.c:5009
 #, c-format
 msgid "Replace “%s” with “%s”"
 msgstr "Ersätt ”%s” med ”%s”"
 
 # Fix-it: små automatiska fixar för problem
-#: ../libide/ide-source-view.c:5159
+#: ../libide/ide-source-view.c:5123
 msgid "Apply Fix-It"
 msgstr "Tillämpa Fixa-det"
 
@@ -2096,19 +2096,19 @@ msgstr "Rensar…"
 msgid "Invalid makefile provided, ignoring."
 msgstr "Ogiltig make-fil tillhandahölls, ignorerar."
 
-#: ../plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:200
+#: ../plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:241
 msgid "Shared Library"
 msgstr "Delat bibliotek"
 
-#: ../plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:202
+#: ../plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:243
 msgid "Create a new autotools project with a shared library"
 msgstr "Skapa ett nytt autotools-projekt med ett delat bibliotek"
 
-#: ../plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:223
+#: ../plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:264
 msgid "Empty Project"
 msgstr "Tomt projekt"
 
-#: ../plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:226
+#: ../plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:267
 msgid "Create a new empty autotools project"
 msgstr "Skapa ett nytt tomt autotools-projekt"
 
@@ -2556,15 +2556,15 @@ msgstr "Ange ett projektnamn.\n"
 msgid "Please specify a project template with --template=\n"
 msgstr "Ange en projektmall med --template=\n"
 
-#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:291
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:320
 msgid "Without version control"
 msgstr "Utan versionshantering"
 
-#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:450
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:488
 msgid "Select"
 msgstr "Välj"
 
-#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:554
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:592
 msgid "A failure occurred while initializing version control"
 msgstr "Ett fel uppstod under initiering av versionshantering"
 
@@ -2578,10 +2578,42 @@ msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:4
+msgid "License"
+msgstr "Licens"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:5
 msgid "Versioning"
 msgstr "Versionering"
 
-#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:5
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:6
+msgid "No license"
+msgstr "Ingen licens"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:7
+msgid "AGPL 3"
+msgstr "AGPL 3"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:8
+msgid "GPL 2"
+msgstr "GPL 2"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:9
+msgid "GPL 3"
+msgstr "GPL 3"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:10
+msgid "LGPL 2.1"
+msgstr "LGPL 2.1"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:11
+msgid "LGPL 3"
+msgstr "LGPL 3"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:12
+msgid "MIT/X11"
+msgstr "MIT/X11"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui.h:13
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mönster"
 
@@ -2811,11 +2843,11 @@ msgstr ""
 "Hjälploggfilen har skrivits till ”%s”. Tillhandahåll denna fil som en bilaga "
 "till din felrapport eller supportförfrågan."
 
-#: ../plugins/symbol-tree/symbol-tree-panel.c:240
+#: ../plugins/symbol-tree/symbol-tree-panel.c:267
 msgid "Current language does not support symbol resolvers"
 msgstr "Aktuellt språk stöder inte symboluppslagare"
 
-#: ../plugins/symbol-tree/symbol-tree-panel.c:336
+#: ../plugins/symbol-tree/symbol-tree-panel.c:365
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symboler"