[gnome-builder/gnome-builder-3-20] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit f5ec3c7b5b60fbe82b1be2a00d9939ec96280d39
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed May 11 16:55:53 2016 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   25 +++++++++++++++----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0547456..8f56097 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-10 19:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-11 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-11 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1238,6 +1238,7 @@ msgstr "Zapis dokumentu"
 #: ../libide/editor/ide-editor-view-actions.c:438
 #: ../libide/ide-workbench-actions.c:67
 #: ../plugins/build-tools/gbp-build-panel.ui.h:8
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:451
 #: ../plugins/terminal/gb-terminal-view-actions.c:305
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -1363,7 +1364,7 @@ msgstr "Proszę podać adres usługi D-Bus"
 msgid "No such worker"
 msgstr "Nie ma takiego wątku roboczego"
 
-#: ../libide/ide-buffer.c:2344
+#: ../libide/ide-buffer.c:2366
 msgid "The current language lacks a symbol resolver."
 msgstr "Obecny język nie posiada mechanizmu rozwiązywania symboli."
 
@@ -1490,17 +1491,17 @@ msgstr "Otwarcie katalogu się nie powiodło: %s"
 msgid "Failed to load file: %s: %s"
 msgstr "Wczytanie pliku się nie powiodło: %s: %s"
 
-#: ../libide/ide-source-view.c:5034
+#: ../libide/ide-source-view.c:5043
 #, c-format
 msgid "Insert “%s”"
 msgstr "Wstaw „%s”"
 
-#: ../libide/ide-source-view.c:5036
+#: ../libide/ide-source-view.c:5045
 #, c-format
 msgid "Replace “%s” with “%s”"
 msgstr "Zmień „%s” na „%s”"
 
-#: ../libide/ide-source-view.c:5150
+#: ../libide/ide-source-view.c:5159
 msgid "Apply Fix-It"
 msgstr "Zastosuj „Fix-It”"
 
@@ -2086,7 +2087,7 @@ msgstr "Wykonywanie polecenia configure…"
 msgid "Cleaning…"
 msgstr "Czyszczenie…"
 
-#: ../plugins/autotools/ide-makecache.c:1123
+#: ../plugins/autotools/ide-makecache.c:1124
 msgid "Invalid makefile provided, ignoring."
 msgstr "Podano nieprawidłowy plik make, ignorowanie."
 
@@ -2547,11 +2548,15 @@ msgstr "Proszę podać nazwę projektu.\n"
 msgid "Please specify a project template with --template=\n"
 msgstr "Proszę podać szablon projektu za pomocą parametru „--template=”\n"
 
-#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:290
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:291
 msgid "Without version control"
 msgstr "Bez systemu kontroli wersji"
 
-#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:530
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:450
+msgid "Select"
+msgstr "Wybierz"
+
+#: ../plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:554
 msgid "A failure occurred while initializing version control"
 msgstr "Wystąpiło niepowodzenie podczas inicjowania systemu kontroli wersji"
 
@@ -2817,7 +2822,7 @@ msgstr "Zapis zawartości terminala jako"
 msgid "_New Terminal"
 msgstr "_Nowy terminal"
 
-#: ../plugins/todo/todo_plugin/__init__.py:180
+#: ../plugins/todo/todo_plugin/__init__.py:181
 msgid "Todo"
 msgstr "TODO"