[yelp-xsl] Updated Occitan translation



commit 23374709c97e6bc6efef12cdd68459129b4d1957
Author: Cédric Valmary <cvalmary yahoo fr>
Date:   Tue May 10 16:57:19 2016 +0000

    Updated Occitan translation

 po/oc.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index e593239..2edac19 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package.
 # Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>, 2006-2008
 # Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary yahoo fr>, 2015.
+# Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-doc-utils fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp-";
 "xsl&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-28 13:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 17:21+0200\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary yahoo fr>\n"
-"Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 18:52+0200\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>\n"
+"Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,6 @@ msgstr "default:LTR"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:47
 #, no-wrap
-#, no-wrap
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ", "
 #. Make sure to include leading or trailing spaces if you want them.
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:60
-#, no-wrap, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ", and "
 msgstr ", e "
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ", e "
 #. Make sure to include leading or trailing spaces if you want them.
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:71
-#, no-wrap, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Vejatz tanben"
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:286
 msgid "Scale images down"
-msgstr "Redusir la talha dels imatges"
+msgstr "Reduire la talha dels imatges"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Accessible title for a sidebar note.
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Astúcia"
 #. Title for a list of translators.
 #: yelp-xsl.xml.in:316
 msgid "Translated By"
-msgstr "Tradusit per"
+msgstr "Traduit per"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Figures can automatically scale images down to fit the page width.
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Alèrta"
 #. Title for a list of authors.
 #: yelp-xsl.xml.in:334
 msgid "Written By"
-msgstr "Escrich per"
+msgstr "Escrit per"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. ID: biblioentry.tooltip
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "[<biblioentry.label/>]"
 #. appropriate content, as follows:
 #.
 #. <citation.label/> - The text content of the citation element, possibly
-#. as a link to an entry in the bibliography
+#.                     as a link to an entry in the bibliography
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:390
 msgid "[<citation.label/>]"
@@ -419,10 +419,10 @@ msgstr "[<citation.label/>]"
 #. In English, a title together with this format string might produce
 #. something like this:
 #.
-#. Some Comment Title
-#. from Shaun McCance on 2010-06-03
+#.   Some Comment Title
+#.   from Shaun McCance on 2010-06-03
 #.
-#. Here is the text of the comment.
+#.   Here is the text of the comment.
 #.
 #. If only a name is supplied, and no date, then comment.name is used
 #. instead of this string.
@@ -448,10 +448,10 @@ msgstr "per <comment.name/>, lo <comment.date/>"
 #. In English, a title together with this format string might produce
 #. something like this:
 #.
-#. Some Comment Title
-#. from Shaun McCance
+#.   Some Comment Title
+#.   from Shaun McCance
 #.
-#. Here is the text of the comment.
+#.   Here is the text of the comment.
 #.
 #. If a date is also supplied, then comment.name-date is used instead
 #. of this string.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]