[gtksourceview] FileLoader: translate error messages

[Sébastien Wilmet <swilmet src gnome org>]

commit b47eb63a10ecf75c200734373403f3b8b73a7764
Author: Sébastien Wilmet <swilmet gnome org>
Date:   Sat May 7 16:11:48 2016 +0200

    FileLoader: translate error messages

 gtksourceview/gtksourcefileloader.c |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/gtksourceview/gtksourcefileloader.c b/gtksourceview/gtksourcefileloader.c
index d316dc4..4534cac 100644
--- a/gtksourceview/gtksourcefileloader.c
+++ b/gtksourceview/gtksourcefileloader.c
@@ -505,8 +505,8 @@ close_input_stream_cb (GObject      *source_object,
                g_task_return_new_error (task,
                                         GTK_SOURCE_FILE_LOADER_ERROR,
                                         GTK_SOURCE_FILE_LOADER_ERROR_CONVERSION_FALLBACK,
-                                        "There was an encoding conversion error and it was "
-                                        "needed to use a fallback character");
+                                        _("There was a character encoding conversion error "
+                                          "and it was needed to use a fallback character."));
                return;
        }
 
@@ -612,7 +612,7 @@ read_cb (GObject      *source_object,
                g_task_return_new_error (task,
                                         GTK_SOURCE_FILE_LOADER_ERROR,
                                         GTK_SOURCE_FILE_LOADER_ERROR_TOO_BIG,
-                                        "File too big");
+                                        _("File too big."));
                return;
        }
 
@@ -766,7 +766,7 @@ query_info_cb (GObject      *source_object,
                g_task_return_new_error (task,
                                         G_IO_ERROR,
                                         G_IO_ERROR_NOT_REGULAR_FILE,
-                                        "Not a regular file");
+                                        _("Not a regular file."));
                return;
        }