[chronojump] Minor fixes to es an ca translations

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 98f7ee3dbd5de3b557e5b4ceeeed8a7a7c136a99
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Sun May 1 13:45:15 2016 +0200

    Minor fixes to es an ca translations

 po/ca.po |    2 +-
 po/es.po |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 26d8daf..2f53b6c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5807,7 +5807,7 @@ msgstr "Drive: Efectueu exercicis on la forca es desenvolupi durant més temps."
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:3386
 msgid "Analysis uses the best three jumps using 'jump height' criterion."
-msgstr "L'anàlisi fa servir el millor "
+msgstr "L'anàlisi fa servir els millors tres salts per l'alçada."
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:3387
 msgid "Lapuente and De Blas. Adapted from Wagner:"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fbffdb6..c2fe761 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5851,7 +5851,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/gui/encoder.cs:3000
 msgid "Analysis uses the best three jumps using 'jump height' criterion."
 msgstr ""
-"EL análisis usa los tres mejores tiempos usando el criterio de «altura del "
+"EL análisis usa los tres mejores saltos usando el criterio de «altura del "
 "salto»."
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:3001