[gnome-backgrounds] Updated Vietnamese translation

[Trần Ngọc Quân <tnquan src gnome org>]

commit 6462e04ec161d613e2e59364e4e80f3856b29d2e
Author: Trần Ngọc Quân <vnwildman gmail com>
Date:   Thu Mar 31 13:40:59 2016 +0700

    Updated Vietnamese translation
    
    Signed-off-by: Trần Ngọc Quân <vnwildman gmail com>

 po/vi.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 11010c9..15c29da 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Vietnamese translation for Gnome Backgrounds.
-# Copyright © 2004-2014 Gnome i18n Project for Vietnamese.
+# Copyright © 2004-2016 Gnome i18n Project for Vietnamese.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
 # Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds gmail com>, 2004,2011-2012.
 # Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2005-2006.
 # Phạm Thành Long <lngt ngonngu net>, 2007.
-# Trần Ngọc Quân <vnwildman gmail com>, 2013, 2014.
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman gmail com>, 2013, 2014, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-25 18:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 13:27+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-30 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 13:40+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list gnome org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: ../backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
 msgid "Default Background"
@@ -121,11 +122,14 @@ msgstr "Terraform xanh"
 msgid "Waves"
 msgstr "Sóng biển"
 
-#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Whispy_Tails.jpg -
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Godafoss_Iceland.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:51
-msgid "Whispy Tails"
-msgstr "Đuôi dưới hiệu ứng Whispy"
+msgid "Godafoss Iceland"
+msgstr "Thác Godafoss ở Ai-len"
+
+#~ msgid "Whispy Tails"
+#~ msgstr "Đuôi dưới hiệu ứng Whispy"
 
 #~ msgid "Blue Marble"
 #~ msgstr "Trái đất xanh"