[release-notes/gnome-3-20] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit bce623fd42ec4418473106ef25073e027484665f
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Wed Mar 23 11:56:02 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 help/sv/sv.po |   57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 38 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index c5a7f26..acd28ce 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-20\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-22 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-22 21:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-23 12:54+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2016"
 #: C/index.page:46
 #| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "external ref='figures/mouse-and-touchpad.png' "
-#| "md5='c978a9e1f051577345d2e71d0ab5ce99'"
+#| "external ref='figures/os-upgrades.png' "
+#| "md5='33fecf911d55358ba54e3018993cfde9'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
-"external ref='figures/os-upgrades.png' md5='33fecf911d55358ba54e3018993cfde9'"
+"external ref='figures/os-upgrades.png' md5='81b6590ba856b4af95ce230a0eb1a0ae'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/os-upgrades.png' md5='33fecf911d55358ba54e3018993cfde9'"
+"external ref='figures/os-upgrades.png' md5='81b6590ba856b4af95ce230a0eb1a0ae'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -98,10 +98,6 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/index.page:125
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/files-search.png' "
-#| "md5='2f54d806ad9b0a99734f8f4acedfafbc'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/polari.png' md5='c8480aaf1fd309a44e9290faa2c3b58d'"
@@ -557,12 +553,18 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/more.page:37 C/developers.page:134
+#: C/more.page:37
+#| msgctxt "_"
+#| msgid ""
+#| "external ref='figures/dconf-editor.png' "
+#| "md5='12ff5ede6806cd3b6a23cf1b874965fc'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
-"external ref='figures/placeholder.png' md5='9d5753e7cc34f7b4347f60df05f3e819'"
+"external ref='figures/software-reviews.png' "
+"md5='d66a3a0205d5ecdab57b2dba1b79150b'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/placeholder.png' md5='9d5753e7cc34f7b4347f60df05f3e819'"
+"external ref='figures/software-reviews.png' "
+"md5='d66a3a0205d5ecdab57b2dba1b79150b'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -1005,13 +1007,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The new version includes a number of new features, too: bookmarks allow you "
 "to easily go back to frequently used settings, and \"use default value\" "
-"switches allow you to toggle settings you have changed. Copy current page "
+"switches allow you to toggle settings you have changed. Copy current path "
 "and reset visible keys are other handy functions that have been added."
 msgstr ""
 "Den nya versionen innehåller också ett antal nya funktioner: bokmärken låter "
 "dig lätt återkomma till ofta använda inställningar, och brytare för ”använd "
 "standardvärde” låter dig växla ändringar som du har ändrat. Kopiera aktuell "
-"sida och återställ synliga nycklar är andra praktiska funktioner som har "
+"sökväg och återställ synliga nycklar är andra praktiska funktioner som har "
 "lagts till."
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -1165,10 +1167,6 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/developers.page:30
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='figures/placeholder.png' "
-#| "md5='9d5753e7cc34f7b4347f60df05f3e819'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/builder.png' md5='9632beffd7661a4a7c960bbe8d00e3fa'"
@@ -1192,6 +1190,19 @@ msgstr ""
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/developers.page:134
+#| msgctxt "_"
+#| msgid ""
+#| "external ref='figures/builder.png' md5='9632beffd7661a4a7c960bbe8d00e3fa'"
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/gtk.gif' md5='3079042fdc065ba52932602b510ff2a8'"
+msgstr "external ref='figures/gtk.gif' md5='3079042fdc065ba52932602b510ff2a8'"
+
+#. (itstool) path: media
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/developers.page:191
 msgctxt "_"
 msgid ""
@@ -2102,6 +2113,14 @@ msgstr ""
 "TranslationProject/ContributeTranslations\">hjälpa till att översätta GNOME</"
 "link>."
 
+#~ msgctxt "_"
+#~ msgid ""
+#~ "external ref='figures/placeholder.png' "
+#~ "md5='9d5753e7cc34f7b4347f60df05f3e819'"
+#~ msgstr ""
+#~ "external ref='figures/placeholder.png' "
+#~ "md5='9d5753e7cc34f7b4347f60df05f3e819'"
+
 #~ msgid "Arabic"
 #~ msgstr "Arabiska"